Swann, Annie

Annie Swanová
Datum narození 4. ledna 1875( 1875-01-04 )
Místo narození
Datum úmrtí 24. března 1958( 1958-03-24 ) [1] (ve věku 83 let)
Místo smrti
Země
obsazení překladatelka , spisovatelka pro děti , novinářka
Otec C.G. Swan [d]
Manžel Otto Manninen [d]
Děti Antero Manninen , Sulevi Manninen [d] a Mauno Manninen [d]

Anni Emilia Swan ( Finn. Anni Emilia Swan ; 4. ledna 1875 , Helsingfors24. března 1958 [1] , Helsinky ) byla finská spisovatelka a překladatelka pro děti.

Životopis

Annie Swanová se narodila v roce 1875 v Helsingforsu . Její rodiče byli Carl Gustav Swan, známá kulturní osobnost a zakladatel prvních novin Lappeenranta , a Emilia Malin. Annie měla osm sester.

Rodina Svanů žila v Lappeenrantě od roku 1884. Emilia Malin byla milovnicí literatury a své dcery učila číst od raného dětství. Anni navštěvovala dívčí školu Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu v Mikkeli a promovala v roce 1895. Po ukončení školy si v roce 1900 našla práci jako učitelka základní školy v Jyväskylä , poté v letech 1901 až 1916 pracovala v Helsingfors. V roce 1907 se provdala za spisovatele Otto Manninen . Z tohoto manželství vzešli tři synové, z nichž nejmladší, Mauno Manninen , se stal básníkem a malířem.

Anni Manninen vydala svou první dětskou knihu Satuja ("Pohádky") v roce 1901. Její první kniha pro teenagery, částečně založená na vzpomínkách jejího otce, s názvem Tottisalmen perillinen ("Tottisalmiho dědic"), byla vydána v roce 1917. Iris rukka ("Chudák Iris"), Ollin oppivuodet ("Olliho učňovská doba") a Sara ja Sarri ("Sara a Sarri"). Ve svých spisovatelích srovnává chudé a bohaté, dobré a špatné lidi. Často se protagonisté děl potýkají s problémy při setkání s lidmi jiné společenské vrstvy. Hrdinové děl Annie Swanové, psaných pro děti i dospělé, jsou odvážní a vynalézaví, stali se vzory pro hrdiny a hrdinky v beletrii napsané jinými autory.

Kromě literární činnosti byla Annie Swan redaktorkou dětských časopisů Pääskynen (v letech 1907-1918) a Nuorten toveri / Sirkka (1919-1945), věnovala se překladatelské činnosti: překládala např . Bratři Grimmové spolu se svým manželem v roce 1906 poprvé přeložili do finštiny " Alenku v říši divů " od Lewise Carrolla .

Annie Swanová zemřela v roce 1958 v Helsinkách. V roce 1961 byla založena po ní pojmenovaná cena ( Anni Swan-mitali ), která se uděluje nejlepším uměleckým dílům pro děti a mládež psaná ve finštině nebo švédštině .

Ulice v Mikkeli a Lappeenranta a park v Kangasniemi jsou pojmenovány po Annie Swanové .

Bibliografie

Pro děti Pro teenagery

Poznámky

  1. 1 2 Anni Swan // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag

Odkazy