Svenske, Karl Fedorovič

Karl Fedorovič Svenske
Datum narození 1797
Datum úmrtí 1871
Země
Vědecká sféra pedagogika , zeměpis a archivnictví
Místo výkonu práce
Alma mater Hlavní pedagogický institut
Ocenění a ceny

Karl Fedorovič Svenske ( 1797-1871 ) – ruský archivář , učitel , překladatel a publicista .

Životopis

Karl Svenske se narodil v roce 1797 v rodině švédského rodáka, který se přestěhoval do Livonska .

Byl závislý na petrohradské akademii věd na petrohradském gymnáziu , které absolvoval v roce 1814 a nastoupil jako státní student na Hlavní pedagogický institut [1] . V roce 1816 byl spolu s dalšími třemi absolventy institutu M. M. Timaevem , A. G. Obodovským a F. I. Bussem vyslán do zahraničí, aby studoval různé metody základního vzdělávání, zejména metodu vzájemného učení . Navštívil Anglii , Švýcarsko , Skotsko , seznámil se s metodami a systémy vzdělávání Andrewa Bella , Lancastera , Pestalozziho a Fellenberga [2] . V roce 1818, na cestě zpět do Ruska, byly navštíveny německé vzdělávací instituce ve Wiesbadenu , Lipsku , Drážďanech , Halle a Berlíně .

Po návratu do Ruské říše působil jako učitel ruské a německé literatury v několika vzdělávacích institucích hlavního města : učitel literatury na gymnáziu v Petrohradě (od 19. září 1819), německý učitel na Hlavní strojírenské škole (od 1821 do 24. 1. 1829), vrchní učitel 3. petrohradského gymnasia (od 19. 1. 1823 do 22. 9. 1849), německý učitel na Škole vojenských topografů při generálním štábu (od 1. 9. 1825) . Od 9. června 1828 byl překladatelem z němčiny do ruštiny na Císařské petrohradské akademii věd [1] .

V letech 1835 až 1849 byl Karl Fedorovič Svenske na plný úvazek lektorem německého jazyka na univerzitě v Petrohradě a přednášel dějiny středověké, moderní a současné literatury; 29. června 1839 mu byla udělena hodnost kolegiálního poradce [3] , ve které byl až do konce života.

Od roku 1849, po odchodu ze zdravotních důvodů do důchodu, se K. F. Svenske začal věnovat sestavování prací o ruské literatuře: 12 let vydával „ Kalendář císařské akademie věd “, spolupracoval v Imperiální ruské geografické společnosti a od roku 1850 se aktivně účastnil Bulletin of the Society , kde publikoval recenze nejvýraznějších cest a geografických objevů, nejprve po dobu deseti let od roku 1838 do roku 1848 [4] , poté po dobu pěti let – od roku 1848 do roku 1853 [5] .

V roce 1860 se Svenske vrátil k práci archiváře a tlumočníka na konferenci Imperiální akademie věd [6] . Ve stejném roce vydal: Briefe von Christian Wolf aus den Jahren 1719-1753. Ein Betrag zur Geschichte der Kais. Akademie d. Wissenschaften zu St.-Petersbourg “, pak jménem Ruské geografické společnosti, pod dohledem viceprezidenta hraběte F. P. Litkeho , na základě všech informací dostupných v ruské literatuře, podrobný popis“ Novaja Zemlya, v zeměpisném, přírodně-historické a průmyslové vztahy "( Petrohrad , 1866), - esej, která upoutala pozornost vědecké komunity a podnítila vznik podobného díla v němčině, které vyšlo v dodatcích k Petermanns Geographische Mitteilungen edited od A. G. Petermana .

V roce 1866 zveřejnila Akademie věd Svenského práci s názvem: " Materiály k historii sestavení atlasu Ruské říše, vydaného Císařskou akademií věd v roce 1745, shromážděné z archivů Akademie ." V roce 1870, rok před svou smrtí, předložil Ruské geografické společnosti rozsáhlý rukopis o průzkumu a kolonizaci Austrálie , ale toto velké dílo zůstalo nepublikováno (za autorova života) kvůli přeložené (z němčiny) eseji, která se objevila v ruštině ve stejném roce: " Austrálie, historie objevů a kolonizace ".

V roce 1871 Svenske opravil posty archiváře (soukromě) a překladatele Konference Říšské akademie věd [7] . Ve stejném roce zemřel.

Ocenění

Do roku 1848 byl Svenske oceněn následujícími cenami [3] :

Poznámky

  1. 1 2 Svenske Karl Fedorovich // Archiv Ruské akademie věd. Petrohradská pobočka
  2. Nejprve se studenti seznámili s Central School of the British and Foreign School Society, která sloužila jako vzor pro všechny školy tohoto typu, podle metody vzájemného učení, poté navštívili některé z nejvýznamnějších škol v Anglii a Skotsko. Později navštívili Paříž, kde si prohlédli místní Lancaster Central School a seznámili se s metodou Abbé Gauthiera, a Švýcarsko, kde se seznámili s Fellenbergovou zemědělskou školou v Hofville, poté navštívili Freiburg , kde byla škola mnicha Girarda. umístili a navštívili Yverdon , kde se setkali s vyučovacími metodami a metodami vzdělávání Pestalozzi.
  3. 1 2 Hodnosti šesté třídy. Svenske, Karl Fedorovič. // Seznam civilních hodností prvních šesti tříd podle seniority. Stav řad 20. prosince 1847 – Petrohrad. : Tiskárna II. oddělení vlastní kanceláře Jeho císařského Veličenstva , 1848. - S. 299.
  4. 1851, 1852 a 1853 a samostatně: Petrohrad. , 1855 - ve 2 svazcích.
  5. 1854, 1855, 1856 a 1857
  6. Carl Fed. Svenske // Výbor předsednictva Akademie // Císařská akademie věd // Adresář-kalendář. Generální malba všech úředníků ve státě, pro 1860 - 1861. Část I. Orgány a místa ústřední státní správy a jejich útvary. - Petrohrad. : Tiskárna Císařské akademie věd , 1860. - Stb. 337.
  7. Karel Fedor. Svenske // Kancelář nepostradatelného tajemníka // Císařská akademie věd // Adresní kalendář. Obecný seznam velících a dalších úředníků ve všech odděleních v Ruské říši za rok 1871. Část I. Orgány a místa ústřední správy a jejich odbory. - Petrohrad. : Tiskárna Vládního senátu , 1871. - Stb. 411.

Literatura