| Svjatoslav Gordynskij | |
|---|---|
| Svjatoslav Hordinskij | |
| Datum narození | 30. prosince 1906 |
| Místo narození | Kolomyja (nyní Ivano-Frankivská oblast , Ukrajina ) |
| Datum úmrtí | 20. května 1993 (ve věku 86 let) |
| Místo smrti | Verona , New Jersey , USA |
| Státní občanství | USA |
| obsazení | básník , překladatel , literární kritik , výtvarný kritik, malíř |
| Jazyk děl | ukrajinština |
Svyatoslav Yaroslavovich Gordynsky ( ukrajinsky Svyatoslav Yaroslavovich Gordynsky ; 1906 - 1993 ) - ukrajinský básník , překladatel, literární kritik, výtvarný kritik, výtvarník.
Narodil se v rodině učitele lvovského klasického gymnázia, později známého literárního kritika Jaroslava Gordynského (1882-1939). Rod byl šlechtického původu a patřil k erbu Sas [1] .
Navštěvoval Berlínskou akademii umění , kurz byzantologie na Ukrajinském vědeckém institutu (Berlín). V Paříži studoval na Académie Julian a Academie Moderne Fernand Léger .
V roce 1931 se vrátil do Lvova , kde založil Asociaci nezávislých ukrajinských umělců (ANUM), stal se redaktorem jejího časopisu Art. Vystaveno na mezinárodních výstavách v Římě , Berlíně , Praze .
Ve 30. letech opakovaně navštěvoval vesnici Snovidovo se svým tchánem, vesnickým knězem otcem Ivanem Shlemkevichem (otcem filozofa Nikolaje Shlemkeviče), zatímco na dovolené v Zalishchyky, v oblasti Borshchiv, vytvořil obrazy „Přes Dněstr“, „venkovská dívka“. Dobře znal byzantsko-kyjevskou ukrajinskou tradici, spojil ji s nejnovějšími konstruktivními výdobytky a dokázal umně prezentovat ukrajinskou mentalitu ve stylu své doby.
Překládal poezii z angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, polštiny a dalších jazyků. Ve Lvově vydal několik vlastních básnických sbírek. Na základě analogií s ukrajinským folklórem prokázal ukrajinský původ „ Příběhu Igorova tažení “. Publikoval monografie o mnoha ukrajinských umělcích.
Během druhé světové války shromáždil asi 400 umělců, vydal katalog, který byl dlouhou dobu téměř jedinou encyklopedickou příručkou o životě a díle ukrajinských umělců.
V roce 1944 emigroval na Západ. V Mnichově založil Svaz práce ukrajinských umělců.
Následně se přestěhoval do Spojených států, založil Asociaci ukrajinských umělců v Americe (UMUA), uspořádal obří výstavu ukrajinských amerických umělců a vydal její katalog – jakousi encyklopedii ukrajinského malířství ve Státech.
V roce 1991 navštívil nezávislou Ukrajinu.
Svou sbírku uměleckých děl odkázal Národnímu muzeu ve Lvově .
Autor mozaik a nástěnných maleb více než 30 ukrajinských kostelů v různých zemích světa (mezi nimi - velké katedrály ve Winnipegu , Melbourne , Mnichově, Římě). Autor ikonostasu kostela sv. Michaela v Hazletonu v Pensylvánii .