Severní Katalánsko

Severní Katalánsko ( kat. Catalunya del Nord nebo Catalunya Nord , francouzsky  Catalogne Nord ) je termín vytvořený ve 30. letech 20. století katalánským nacionalistou Alphonse Mias . Termín je běžně používán v Katalánsku a některými francouzskými zastánci katalánismu k označení území, které Španělsko postoupilo Francii v roce 1659, za podmínek Iberského míru . Oblast označená tímto termínem odpovídá současnému francouzskému departementu Pyrenees-Orientales . Historicky to zahrnovalo 5 comarcos (okresů) Katalánska: Alta Cerdanya , Valespir , Capsir , Conflans a Roussillon .

Název „Severní Katalánsko“ se ve Francii používá méně než „Roussillon“. První termín systematicky používají katalánští nacionalisté, kteří jej používají jako potvrzení spojení území se španělským Katalánskem [1] . V souvislosti s tímto regionem se také používají termíny " katalánské země " , " francouzské Katalánsko " nebo " katalánské Pyreneje " [ 2 ] .

Oficiální uznání názvu „Severní Katalánsko“ se uskutečnilo na zasedání Generální rady Východních Pyrenejí dne 10. prosince 2007, kde byl schválen „Dopis ve prospěch katalánštiny“, jehož preambule zní: "Katalánština se zrodila před více než tisíci lety, je jedním z pilířů naší identity, dědictví a bohatství východních Pyrenejí (severní Katalánsko)" [3] .

„Severní Katalánsko“ je termín běžně používaný v Katalánsku a používaný vládními agenturami katalánské vlády k označení těch částí Pyrenejí, kde se mluví katalánsky. Na druhou stranu, ve východních Pyrenejích se termín „jižní Katalánsko“ někdy používá k označení autonomního společenství Katalánsko ve Španělsku [4] .

Vzhledem k tomu, že francouzština je jediným úředním jazykem ve východních Pyrenejích, jako součásti Francie, je zde katalánština v nebezpečné situaci: mluví se jím pouze ve venkovských oblastech a předávání jazyka v rodinách bylo na třicet let přerušeno. V roce 2009 se v katalánštině učilo pouze 13,9 % žáků základních nebo středních škol na katedře [5] .

Viz také

Poznámky

  1. Kromě Katalánců se používá v místních médiích a různých veřejných organizacích: společenských, kulturních, turistických, historických atd.
  2. Například v názvu „Přírodní park katalánských Pyrenejí“
  3. „Charte en faveur du Catalan“ na webových stránkách Generální rady východních Pyrenejí
  4. L'indépendant de Perpinán
  5. Ferrando Francés, Miquel Nicolas. Història de la llengua catalana  (Katalánština)  // Redakční UOC. - 2011. - S. 452-453 . - ISSN 978-84-9788-380-1 .