| Kimbundu (severní mbundu) | |
|---|---|
| vlastní jméno | kimbundu |
| země | Angola , DRC , Zambie |
| Celkový počet reproduktorů | 3 000 000 (odhad z roku 1999) [1] |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Africké jazyky |
| Benue-konžská rodina Bantoidní větev Bantuská skupina Zóna H | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| GOST 7.75–97 | kmb |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | kmb |
| ISO 639-3 | kmb |
| Etnolog | kmb |
| Guthrie | H.21 |
| IETF | kmb |
| Glottolog | kimb1241 |
Northern Mbundu (Kimbundu, Dongo) je bantuský jazyk používaný v Angole a částečně v Konžské demokratické republice a Zambii . Severní Mbundu by se nemělo zaměňovat s Southern Mbundu ( Umbundu ), dalším bantuským jazykem mluveným v Angole, ale klasifikovaným v zóně R klasifikací Gasri (zatímco severní Mbundu patří do zóny H). Mbundu je také někdy označován jako „Dongo“, v takovém případě by neměl být zaměňován s jazykem Ubangu Dongo .
Kimbundu je hlavním jazykem lidí Ambundu (Mbundu) a jedním z nejrozšířenějších v Angole. Vyskytuje se v následujících provinciích Angoly: Bengo , Kwanza North , Kwanza South , Malanje , Luanda a do určité míry Uige .
Kimbundu má 5 samohlásek: [a], [u], [e], [i], [o]. Mezi souhlásky jsou prenazální a aspirované . Kimbundu se vyznačuje otevřenou slabikou a silným přízvukem. Kimbundu je tónový jazyk, má dva smysluplné tóny: vysoký a nízký.
Podle pravidel pravopisu Kimbundu, pokud samohláska následuje po 'u', pak se 'u' zapisuje jako 'w' ('twana' ne 'tuana', 'my' ne 'ue', 'kwiza' ne ' kuiza"). Podobně, jestliže po „i“ následuje samohláska, pak se „i“ zapíše jako „y“ („oko“, nikoli „eie“).
Podstatná jména Kimbundu jsou rozdělena do 10 tříd s předponami . Tyto třídy se liší typem množného čísla [1]:
Slova, která se shodují s podstatným jménem (jiná podstatná jména, slovesa, přivlastňovací zájmena , číslovky), nabývají shodných předpon:
Podstatná jména cizího původu se obvykle zařazují do 9. třídy (podstatná jména v jednotném čísle bez předpony). Příklad: ngeleja-jingeleja (kostel-kostely). Jsou ale možné i jiné možnosti, například dikalu - makalu (auto - auta) patří do třídy 4.
V moderním hovorovém Kimbundu se někdy podstatná jména třídy 4 používají ve zkratce, bez předpony ri (di), čímž se postupně ztrácí třídní příslušnost: kamba (místo dikamba „přítel“), jina (místo dijina „jméno“), bata (místo dibata „dům“).
Slovesa Kimbundu ve svém infinitivním tvaru mají předponu ku, která se při konjugaci mění na osobní předpony.
Konjugace slovesa kwiza (přijít):
Sloveso ve větách lze vynechat. Oko (wala), dyala - Ty (jsi) muž. Eme (ngala), kyambote - dobře (jím) / dobře se mi daří. [2].
V angolské portugalštině existuje mnoho výpůjček od Kimbundu: kamba (přítel), muxima (srdce), kota (starší člověk), cassule (nejmladší dítě), malembe (pomalu), matumbo (hloupý), sakidila (děkuji), kambuta (malý člověk), tuji (exkrement), musseque (slum), ndengue (dítě).
Kimbundu je jazykem tradičních angolských hudebních žánrů: semba a kizomba . David Ze, jeden z kultovních umělců 60.-70. let 20. století, provedl část svých skladeb na kimbundu. Kimbunda zpívají také „králové“ angolské hudby: Elias dia Quimuezu a Bonga . Současní hráči na sembu, kizombu a kuduro , jako jsou Putu Purtugeish a Yuri da Cunha, hrají své písně v portugalštině i kimbundu.
Slavný moderní angolský básník Antonio Marques (Kiba-Mwenyu) píše v kimbundu. [3]
dikalu=auto (port. carro)
ngeleja = kostel (port. igreja)
xikola = škola (port. escola)
kukazala = oženit se, oženit se (port. casar)
phala=for (port. para)
loso = rýže (port. arroz)