Sekvence svaté Eulálie ( fr. Séquence de sainte Eulalie ) je hagiografické dílo z konce 9. století , nejstarší literární text ve francouzštině ( starofrancouzské období ). Objeven v roce 1837, ve stejném rukopise jako starohornoněmecká „ Píseň o Ludvíkovi “( německy: Ludwigslied ), německého básníka Fallerslebena [1] .
Báseň vypráví o mučednické smrti mladé křesťanky ve jménu správné víry. Svatá Eulalie z Méridy byla dívka ve věku 12-14 let, která byla zavražděna v Emeritu (nyní Mérida ve Španělsku) za Diokleciána kolem roku 304 . V básni ji císař Maximianus mučí, nařizuje upálit zaživa, a když zázračně zůstane naživu, useknou jí hlavu. Eulalia vystupuje do nebe v podobě holubice.
Byla pravděpodobně napsána v 80. letech 9. století v Saint-Aman-les-Os na základě pikardisko - valonského dialektu. [2] Napodobuje latinu sequent ve formě . Jako zdroje pro spiknutí posloužily Prudentiina hymna a martyrologie ctihodného Bedea .
„Sequence“ přeložil do ruštiny V. M. Lurie . [3]