Shibano, Takumi

Takumi Shibano
Japonština 柴野拓美
Datum narození 27. října 1926( 1926-10-27 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 16. ledna 2010( 2010-01-16 ) [2] [1] (ve věku 83 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , překladatel , spisovatel sci-fi
Jazyk děl japonský

Takumi Shibano (柴野 拓美, Shibano Takumi , 27. října 1926 – 16. ledna 2010 )  byl japonský spisovatel sci -fi , esejista a překladatel sci-fi. Jedna z předních osobností japonské sci-fi. Revize Takumi Shibano značně přispěly k rozvoji moderní japonské sci-fi jako žánru.

Životopis

Narozen 27. října 1926 ve městě Kanazawa . Vystudoval Tokijskou technickou univerzitu . Pracoval jako učitel matematiky. V roce 1957 založil Takumi Shikano první japonský sci-fi časopis „Uchūjin“ (宇宙塵) Space Dust , který vycházel poprvé měsíčně. Z mnoha korespondentů časopisu se stali profesionální spisovatelé. Jsou mezi nimi taková jména jako Hoshi, Shinichi , Sakyo Komatsu , Ryu Mitsuse , Yasutaka Tsutsui . Právě tito autoři se stali první generací moderních spisovatelů sci-fi v Japonsku. [3] V letech 1962, 1963, 1965 a 1967 byl Sibano předsedou Taikai Science Fiction Convention Nihon SF. [4] Pracoval na založení Federace fanouškovských skupin sci-fi v Japonsku, jejímž byl v letech 1966-1970 předsedou. [5]

V roce 1977 opustil zaměstnání učitele matematiky a plně se věnoval literatuře a překladatelské činnosti. [6] Pod pseudonymem Rei Kotsumi (小隅 黎Kozumi Rei ) , Lit. "kosmický paprsek", [6] přeložil přes 60 sci-fi románů z angličtiny do japonštiny, zejména sérii Lensmanových románů Edwarda Elmera Smithe a sérii románů Známý prostor od Larryho Nivena .

Napsal také tři knihy pro děti pod pseudonymem Rei Kotsumi, Superman ‚Plus X‘ (1969), Operation Monthly Plane (1969) a North Pole City Riot (1977). Sibano je také jedním z hlavních přispěvatelů do referenčního svazku Svět populární literatury (1978). [5]

V roce 1968 se díky podpoře Science Fiction Foundation mohl Sibano poprvé zúčastnit Worldcon World Science Fiction Convention , [7] od roku 1979 je hostem téměř všech výročních Worldcon conventions; zastupoval také spisovatele, kteří byli poctěni cenou Seiyun. [5] V roce 1986 bylo Sibano oceněno cenou EE Evans Big Heart Award [8] a v roce 1993 speciální cenou Worldcon Award, která byla udělena během 51. světové konference sci-fi. [9] Sibano byl čestným hostem na 51. World Science Fiction Convention 1996 a 64. World Science Fiction Convention 2007.

Spisovatelské a překladatelské příspěvky Shibana byly oceněny zvláštní cenou „Nihon SF Taisho Award“ , zvláštní cenou Seiyun a posmrtně japonskou Tokyo Anime Award za animaci a animaci .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 柴野拓美 // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) – 1995.
  2. ↑ http://www.tsogen.co.jp/news/2010/01/10011718.html
  3. ↑ Tatsumi, Takayuki. Generace a kontroverze: Přehled japonské sci-fi, 1957-1997   // Studie sci -fi : deník. - 2000. - březen ( roč. 27 , č. 1 ). Archivováno z originálu 3. března 2016.
  4. ↑ Historie japonské národní konvence SF . Japonská asociace pro mezinárodní komunikaci sci-fi. Získáno 19. ledna 2010. Archivováno z originálu 10. října 2016.
  5. ↑ 1 2 3 Takumi Shibano (1927-2010) . Soubor 770: News of Science Fiction Fandom. Datum přístupu: 19. ledna 2010. Archivováno z originálu 31. října 2010.
  6. ↑ 1 2 „Autor sci-fi/Anime Staffer Takumi Shibano Passes Away“, Archivováno 1. srpna 2017 na Wayback Machine AnimeNewsNetwork, 17. ledna 2010, přístup 31. ledna 2010.
  7. ↑ John a Bjo Trimble. Takumi Shibano přichází do Ameriky . Nippon 2007. Datum přístupu: 19. ledna 2010. Archivováno z originálu 20. července 2011.
  8. ↑ John Hertz. O ceně Big Heart Award (nedostupný odkaz) . Sledujte ceny sci-fi (prosinec 2008). Získáno 1. března 2010. Archivováno z originálu 21. února 2011. 
  9. ↑ Ceny Hugo podle kategorie . Získáno 1. března 2010. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích