Síta, Tatiana Nikolaevna

Tatyana Nikolaevna Sivets ( bělorusky "Tatssyana Mikalaevna Sivets" ) (nar. 23. června 1982 , Minsk , BSSR ) je běloruská básnířka, publicistka, dramatička, překladatelka [1] [2] . Šéfredaktor novin " Litaratura i Mastatsva ", člen Svazu spisovatelů Běloruska [3] . Televizní moderátor programu „Dyyablog. Pra literatura" na televizním kanálu " Bělorusko 3 " [4] .

Životopis

V roce 1997 absolvovala hudební školu č. 11, v roce 2000 střední školu č. 185 v Minsku.

Své první básně začala psát v 11 letech, v roce 1993 [5] ; poprvé publikováno v dubnu 1997 v novinách "Family". Byla členkou literárního kroužku na střední škole č. 176 v Minsku „Imknenne“ ( rusky „Aspirace“ ), jehož jedním z vedoucích byl slavný běloruský spisovatel, člen Svazu běloruských spisovatelů Artur Volskij [6 ] [7] .

Od roku 2003 - člen Svazu spisovatelů Běloruska [8] .

V roce 2005 absolvovala Běloruskou státní pedagogickou univerzitu. M. Tanka (Fakulta běloruské filologie a kultury) s titulem z angličtiny, běloruského jazyka a literatury. Během studií vedla setkání univerzitního literárního spolku „Kroki“ ( rusky „Kroky“ ) [6] .

Od srpna do listopadu 2005 pracovala jako sloupkařka pro noviny Vmeste!.

Od roku 2005 do roku 2008 - postgraduální student Literárního ústavu. Ya Kolas a Ya Kupala z Národní akademie věd Běloruska [9] , kde studovala téma „J. G. Byron a byronismus v běloruské poezii: překlady a vlivy.

Od roku 2006 spolupracuje s rozhlasovou stanicí "Bělorusko" [1]  - komentátor zahraničního vysílání Běloruského rozhlasu, připravuje autorské projekty věnované studiu běloruského jazyka a literatury v angličtině a připravuje pořady v běloruštině a angličtině. které vypovídají o kultuře a tradicích Běloruska.

Od dubna 2011 - šéfredaktor republikového časopisu pro mládež " Maladost " [5] . Od 1. prosince 2011 je šéfredaktorem deníku Litaratura i Mastatsva.

Od roku 2012 do roku 2016 - člen předsednictva předsednictva Svazu spisovatelů Běloruska [6] . V roce 2016 absolvovala Akademii veřejné správy u prezidenta Běloruské republiky [10] .

Od 14. září 2015 - První zástupce šéfredaktora deníku Medical Bulletin. Od 14. června 2016 je šéfredaktorem deníku Medical Bulletin.

Od října 2016 - čestný člen Svazu spisovatelů Ázerbájdžánu [11] .

Od 27. prosince 2016 - předseda International Yanka Kupala Foundation [11] .

Tvoří v souladu s poezií, prózou, kritikou, dramatem, básnickým překladem. Překládá do běloruštiny díla spisovatelů z Republiky Komi, Tádžikistánu, Číny, Ruska, Velké Británie, Polska, Ukrajiny. Její básně byly přeloženy do angličtiny, bulharštiny, ruštiny, ukrajinštiny, Kalmyku, Čečenska [10] [12] .

Rodina

• Otec - doktor lékařských věd Nikolaj Fedorovič Sivets .
• Matka - Raisa Ivanovna Sivets.
• Bratr - kandidát lékařských věd Alexej Nikolajevič Sivets [13] .

Bibliografie

Knihy

• „Pralyatsets na vyaseltsy“ ( rusky „Přelet nad duhou“ ) (knihovna časopisu Maladost , 2002) - kniha poezie;
• "Lipenskaya Navalnitsa" ( rusky "červencová bouřka" ) ("Mastatskaya Litaratura", 2003) - kniha poezie;
• "Tam, hto znoydze" ( rus. "Tomu, kdo najde" ) ("Logvinau", 2008) - básně, próza, divadelní hry, překlady [8] [14] ;
• „Bryk a Shusya si dělají legraci o létě“ ( rusky „Brik a Shusya hledají léto“ ) ( RIU „Litaratura a Mastatstva“ , 2012) - pohádkové zbarvení;
• "Kam šel Malpa Manya?" ( rus. "Kam se poděl opice Manya?" ) (RIU "Zvyazda", 2014) - kniha pro děti, pokračování dobrodružství Brika a Shusi, kteří si tentokrát hrají na detektivy [15] .
• "Sami lepshy padarunak" ( rusky: "Nejlepší dárek" ) (RIU "Zvyazda", 2014) - příběhy o dívce Tanechce, která vypráví své příběhy, upřímně sdílí své myšlenky a zkušenosti [16] . Kniha pro děti a jejich rodiče.
• „Looseness“ ( rusky: „Liberation“ ) (RIU „Zvyazda“, 2016) [17]  je sbírka básníkových vlastních básní a také překlady Taťány Sivets od autorů z Ázerbájdžánu, Kazachstánu, Ukrajiny, Ruska, Slovenska, a další země [18] .
• „Zítra bude slunce! : P'esy ( rus. "Zítra bude slunce! : Piesy" ) (Vydavatel U. Khursіk, 2021) jsou hry Taťány Sivets, napsané za posledních patnáct let.

Příběhy ve sbírkách

• „Sheets and Nyabozhchykaў“ ( rusky „Dopisy mrtvým“ ) je sbírka beletrie běloruských autorů „Lusterka Susvetu“ ( rusky „Dopisy mrtvým“ ) („Mastatskaja Litaratura“, 2007) [19] .

Spoluautorství

• „Minsk je hlavní město Běloruska“ ( rusky „Minsk je hlavní město Běloruska“ ) (2011) [5] .
• „Vitebsk je město mistrů a mistrů“ ( rusky „Vitebsk je město řemeslníků a umělců“ ) (2013).

Dramaturgie (představení)

• "Bryk a Shusya Shukayutsya Summer" (premiéra - 30. října 2010, Běloruské divadlo mládeže [20] ) - hra dramatičky Taťjany Sivetsové v režii režiséra Jegora Lyogkina [21] [22] .
• "The Swamp Queen" (premiéra - 24. ledna 2018, Běloruské divadlo pro mladé diváky ) - představení na motivy hry Tatiany Sivets "Neříkej mi pohádky". Režie Evgeny Rekesh.

Články

• Sivets T. Mif, lidé z mýtů? Bayranichnya ўplya ў ў Běloruská literatura XX let  (běloruština)  // Belarusian Dumka  : Journal. - prosinec 2008. - č. 12 . [23] .

Překlady

• „Melodiya Natkhnennya“ ( ruská melodie inspirace ) (2012, „Běloruská encyklopedie pojmenovaná po P. Broukovi“) je souborem děl řady běloruských básníků přeložených do angličtiny [6] [24] .

Ocenění

• 2013  - literární cena Svazu spisovatelů Běloruska "Zlatý Amor"v sekci dětské literatury; za knihu "Kam šel Malpa Manya?" [25] [26] .
• 2015  - Hra Taťány Sivetsové "Neříkej mi pohádky" podle výsledků dramatické soutěže "Nové jméno" (pořadatel - " Běloruské republikové divadlo pro mladé diváky " bylo označeno jako nejzajímavější mezi hrami pro děti od 9 do 12 let let [27] .
• 2016  - sbírka básní "Different Nasts" od Tatyany Sivets vstoupila do TOP-5 knih autorek z nakladatelství Zvyazda [28] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Tazzyana Sivets. Na ўspamіn pra Kupalle  (bělorusky)  // Maladost  : Journal. - Mn. : Literatura a umění , červen 2012. - Vydání. 703 , č. 6 . - S. 54-55 . Archivováno z originálu 14. července 2014.
2. ↑ Vyšívali jsme Getu, Božuchno, vaše sny!  // firebox  : log. - červen 2014. - č. 6 . - S. 50 . Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
3. ↑ Šéfredaktor deníku LiM: Dnes se dá psát o všem . STV (21. 1. 2013). Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
4. ↑ Bělorusko 3 - blogy (nepřístupný odkaz) . Společnost Belteleradio . Získáno 16. dubna 2014. Archivováno z originálu 11. září 2013. (neurčitý) 
5. ↑ 1 2 3 Maladzezhny druk  // Novinář: Journal. - Mn. , prosinec 2011. - S. 63 . Archivováno z originálu 14. července 2014.
6. ↑ 1 2 3 4 Překladatel Sivets Taťána . Ugrofinské kulturní centrum Ruské federace. Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
7. ↑ Smirnova D. Pramovits to je důležité  (bělorusky)  // Literatura a umění  : noviny. - Mn. , 2020. - 22:00 ( vydání 5081 , č. 25 ). - S. 5 . Archivováno z originálu 24. července 2020.
8. ↑ 1 2 Sivets Tatsyan. Tamu, který je znoidze ... (nepřístupný odkaz) . knihi.by. Získáno 24. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2014. (neurčitý) 
9. ↑ Tatsyana Sivets (nepřístupný odkaz) . Nativní obrázky. Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
10. ↑ 1 2 Drukuezza ў "Oheň". Sítka Tatsyana. Listy a Lisa  (bělorusky) . Nakladatelství Zvyazda (18. ledna 2019). Staženo 18. února 2019. Archivováno z originálu 18. února 2019.
11. ↑ 1 2 Babovič V. Jak se mi slova nabalují, pak hіba zůstane mova  (bělorusky) . So (25. ledna 2017). Získáno 26. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. ledna 2017.
12. ↑ Stojanov, Vladimír. Tatsyana Sivets  (bulharsky)  // Prostori: Journal. - Varna, Bulharsko: Slavena, 2014. - Vip. 61 , br. 4 . - S. 90-91 . — ISSN 2367-5926 . Archivováno z originálu 19. prosince 2014.
13. ↑ Berezyuk E. Na operačním sále je život někoho jiného ve vašich rukou ...  // Respublika: noviny. - Mn. : Rada ministrů Běloruské republiky , 23.09.2008. - Problém. 4600 , č. 177 . Archivováno z originálu 19. července 2014.
14. ↑ Sivets Tatssyana. Tamu , kdo ví.... Prastora.by. Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
15. ↑ Kam šel Malpa Manya? (nedostupný odkaz) . Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
16. ↑ Vesyalukha M. Pro nás, děti . Zvyazda (9. října 2014). Získáno 10. října 2014. Archivováno z originálu 17. října 2014. (neurčitý)
17. ↑ Rublevskaya L.I. O pravdě pocitů . Sovětské Bělorusko (17. února 2016). Datum přístupu: 17. února 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)
18. ↑ Veselukha M. Je co číst! Jaké knihy stojí za to koupit v národním stánku Běloruska? . BELTA (12. února 2016). Datum přístupu: 17. února 2016. Archivováno z originálu 14. února 2016. (neurčitý)
19. ↑ Sivets T. Sheets and Nyabozhchykaў // Mirror of the Universe: Belarusian science fiction = Lyusterka Susvetu: Belarusian science fiction / Comp. G. Onufriev, V. Cvetkov. - Mn. : Mastatská literatura, 2007. - S. 275-278. — 320 s. - 2000 výtisků.  - ISBN 978-985-02-0914-6 .
20. ↑ Bryk a Shusya hledají léto . Divadelní Bělorusko. Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)
21. ↑ Bryk a Shusya vtipkují o létě (na scéně Domu spisovatelů) (nepřístupný odkaz) . Minsk - divadlo . So. Bělorusko dnes . Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
22. ↑ Běloruské divadlo mládeže uvede v nové divadelní sezóně tři premiéry (nepřístupný odkaz) . Běloruská telegrafní agentura (23. září 2010). Získáno 10. července 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý) 
23. ↑ Sivets T. Mif, lidi mifam? Bayranichnya ўplya ў ў Běloruská literatura XX let  (běloruština)  // Belarusian Dumka  : Journal. - Mn. : Administrativa prezidenta Běloruské republiky , prosinec 2008. - č. 12 . - S. 112-116 . Archivováno z originálu 15. července 2014.
24. ↑ Byazlepkina A. Fantomová bolest  (Bělorusko) (26. července 2012). Datum přístupu: 29. října 2014. Archivováno z originálu 4. března 2016.
25. ↑ Yana Yavich. Jdeme, pípy! (běloruština)  // Literatura a dovednosti  : noviny. - Mn. : Petrohrad , 2014-09-05. - Problém. 4784 , č. 35 . - S. 3 .
26. ↑ Iryna Svirko. Historie aptymistických praktik  (běloruština) . noviny "Respublika" (17. září 2014). Datum přístupu: 23. října 2014. Archivováno z originálu 23. října 2014.
27. ↑ Závěr dramatické soutěže “Nové jméno” (nepřístupný odkaz) . BRTYUZ (31. prosince 2015). Získáno 11. února 2016. Archivováno z originálu 15. února 2016. (neurčitý) 
28. ↑ Top 5 knih Auntaraў-zhanchyn pekla Vydavetského domu Zvyazda . Zvyazda (5. března 2016). Získáno 5. března 2016. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Bibliografie T. Sivets v katalogu NLB
• Smirnova D. Důležitá je propagace  (běloruština) . Literatura a dovednost (23. 7. 2020). Datum přístupu: 24. července 2020.

V bibliografických katalozích	NKC : js20191030080 NUKAT : n2015001298 VIAF : 121885961 WorldCat VIAF : 121885961