Simpsonovi

Simpsonovi
Angličtina  Simpsonovi
Typ	animace
Žánr	sitcomová satira
Na základě	Simpsonovi krátké filmy z The Tracey Ullman Show
Výrobce	Matt Groening
Výrobce	James Brooks a další
Výkonný producent	James L. Brooks, Matt Groening a Sam Simon (1989-1991) Al Jean (1991-1993, 1997-1998, 2001 -dosud ) Mike Reiss (1991-1993, 1997-1998) David Mirkin (1993-1995) ) Bill Oakley a Josh Weinstein (1995–1997) Mike Scully (1997–2001) Matt Selman (2011 – dosud )
Tvůrce	Matt Groening
Vývojáři	James L. Brooks Matt Groening Sam Simon
Role vyjádřené	Dan Castellaneta Hank Azaria Julia Kavner Nancy Cartwright Yardley Smith Harry Shearer
Skladatel	Richard Gibbs (1989-1990), Arthur Rubinstein (1990), Alf Clausen (1990-2017), Bleeding Fingers (2017 -dosud )
Studio	Gracie Films 20th Television (sezóny 1-32) 20. televizní animace (od sezóny 33)
Distributor	20. televize
Země	USA
Jazyk	angličtina [1]
Počet sezón	34
Počet epizod	729 ( seznam )
Délka série	21-25 min.
Televizní kanál	Liška
Přenos	17. prosince 1989  –současnost
Formát obrázku	4:3 SDTV (1–429 epizod) 16:9 HDTV (od 430 epizod)
Formát zvuku	Stereo (1989–1991) Dolby Surround (1991–2009) Dolby Digital (2009 –současnost )
Předchozí	The Tracey Ullman Show a The Simpsons Short Films
Související práce	Vesmír Simpsonových [d]
IMDb	ID 0096697
Oficiální stránka

Simpsonovi je americká  animovaná situační komedie vytvořená karikaturistou a karikaturistou Mattem Groeningem pro společnost Fox Broadcasting Company . Simpsonovi je nejdéle běžící animovaný seriál v historii americké televize , běží nepřetržitě od roku 1989 ; v září 2022 začalo vysílání 34. sezóny seriálu.

Animovaný seriál v satirickém duchu ukazuje život rodiny Simpsonových a dalších obyvatel fiktivního města Springfield [2] , zesměšňuje mnohá klišé a stereotypy , zejména životní styl „průměrného Američana“, rysy světových kultur v generál, celebrity a dokonce i samotná televize a kanál Fox. Seriál se neváhá dotknout takových kluzkých témat, jako je politika a náboženství : zejména témata manželství osob stejného pohlaví , boj darwinistů a kreacionistů , válka v Iráku , juvenilní justice , politická korektnost , feminismus , právo na občanů ke zbraním , legalizaci drog atd., byly povýšeny.

Sérii předcházelo vydání několika animovaných krátkých filmů vytvořených Groeningem; první z těchto epizod na „dobrou noc“ se vysílal v The Tracey Ullman Show 19. dubna 1987 . Předvádění plnohodnotných dílů animovaného seriálu začalo 17. prosince 1989 na kanálu FOX. Produkoval Gracie Films pro 20th Century Studios . Animovaný seriál v současnosti znají diváci ve více než 100 zemích [3] . Časopis Time označil Simpsonovi v roce 1998 za nejlepší televizní seriál 20. století . 27. července 2007 se v USA konala premiéra celovečerního kresleného filmu s postavami seriálu „ The Simpsons Movie “ [4] .

Animovaný seriál je hodnocen jako TV-PG a TV-14 podle Motion Picture Association of America .

Historie

Nápad na seriál přišel k Mattu Groeningovi , když vešel do kanceláře Jamese Brookse , aby navrhl sérii animovaných krátkých filmů. V té době byl známý jako autor populárních komiksů Life in Hell a přesně to hodlal navrhnout, ale nakonec si to rozmyslel, aby neztratil práva na komiksy. Potřeboval něco nového a pak narychlo načrtl plán série o životě jedné americké rodiny. Groening pojmenoval postavy po členech své vlastní rodiny a udělal je žlutými, aby se odlišily od ostatních [5] .

Rodina Simpsonových v kreslené podobě se poprvé objevila v The Tracey Ullman Show ( týdenní  show s komediálními a hudebními čísly, která běžela na FOX od dubna 1987 do května 1990 ) s první epizodou „Dobrou noc 19. dubna ). Zpočátku byly postavy vykresleny dost špatně, Groening totiž neměl dost času je dobře nakreslit a animátoři pouze kopírovali jeho náčrtky. Minisérie (přibližně dvě minuty dlouhá) se na FOX vysílala tři sezóny, později byly některé z nich, včetně „Dobré noci“, zařazeny do jubilejní série. V roce 1989 se Simpsonovi přestěhovali do své „vlastní“ série, kterou vysílala FOX Network jako týdenní show. První uvedená epizoda v plné délce byla „ Simpsonovi pražení na otevřeném ohni “. " Some Enchanted Evening " měl být původně první epizodou, ale byl vyřazen kvůli špatné animaci a nakonec se stal poslední epizodou první sezóny.

Simpsonovi byli prvním skutečným hitem FOX Network, první show FOX, která se objevila v Top 30 sezóny. Tracey Ullman zažalovala producenty, protože věřila, že výrazně přispěla k popularitě karikatury a zasloužila si za to kompenzaci, ale nedosáhla ničeho.

Scenáristé často demonstrují svou zálibu v používání celebrit v okázalých portrétních rolích, stejně jako v citování současných a klasických filmů [6] . V roce 1995 namalovaly Western Pacific Airlines v rámci propagace Boeing 737 s portréty hlavních postav . Tvůrce Matt Groening a někteří ze scénáristů odmítli letět a vtipně tvrdili, že pokud letadlo havaruje, zemřou spolu se svými postavami. Simpsonovi se ukázali být populárnější než letecká společnost, protože ta v roce 1998 zkrachovala. Brazilská letecká společnost GOL umístila postavy běžícího Homera podél trupu Boeingu 737-800.

9. února 1997 Simpsonovi překonali Flinstonovy jako nejdelší animovaný seriál v Americe. V roce 2004 Simpsonovi předběhli Scooby-Doo v počtu epizod.

V roce 2005 Men 's Health jmenoval Homera Simpsona Filozofem desetiletí.

Postavy animovaného seriálu se opakovaně objevovaly na obálkách různých časopisů. Například ve vydání časopisu Rolling Stone z listopadu 2002 je Bart zobrazen jako dítě na obálce alba Nirvana „Nevermind“. Vydání Playboye z listopadu 2009 , připomínající 20. výročí Simpsonových, obsahovalo na obálce Marge Simpsonovou , sedící v křesle Playboye , které zakrývalo její nahé tělo .

V předvečer 17. sezóny se na britském televizním kanálu Sky1 promítalo promo video , což je tradiční spořič obrazovky Simpsonovi se skutečnými lidmi namísto obvyklých kreslených postaviček. Homerovo auto na tom videu je VAZ-2105 Zhiguli. Video se rychle rozšířilo po internetu a stalo se populárním a následně bylo použito jako úvodní téma pro patnáctou epizodu sedmnácté sezóny „ Homer Simpson, This Is Your Wife “.

500. epizoda - " Na dlouhém posledním odchodu " - byla vydána 19. února 2012. Toto je první epizoda, kde Bart v intru nepíše na tabuli (v epizodě Milhouse píše  „Bart si zaslouží den volna“).

14. ledna 2010 Fox odvysílal 40minutový film The Simpsons 20th Anniversary Special - In 3-D! Na ledě! “, věnované historii slavné série.

3. března 2021 byla animovaná série prodloužena do sezóny 34 [8] [9] .

Výroba

Animace

Na vytvoření animace epizody Simpsonových pracuje přibližně 50 lidí. Storyboarding a některá animace se provádí v Gracie Films a 20th Television (později 20th Television Animation) v Los Angeles, Kalifornie. Většina animací se provádí v Rough Draft Studios v Jižní Koreji . Korejský animační tým používá storyboardy jako šablony a poté ručně animuje každou scénu, kreslí pozadí a maluje je na počítačích. Po dokončení práce v Koreji kalifornský tým sérii upraví a přidá hudbu [10] .

Během šortek The Tracey Ullman Show a prvních 13 sezón, animovaný seriál používal tradiční ručně kreslenou animaci a počínaje epizodou 6 sezóny 14 „ The Great Louse Detective “ byl proveden přechod na digitální ručně kreslenou animaci [11] .

Od roku 2009, kdy se animovaný seriál přešel na HDTV , začal filmový štáb pro animaci používat grafické tablety . Dvacátá epizoda sezóny „ Vezmi si můj život, prosím “ byla první epizodou animovaného seriálu, kde tým použil tuto metodu [12] . Matt Groening to označil za obtížnou změnu, protože ovlivnila načasování a kompozici animace [13] .

Tvůrci seriálu

Výkonní producenti

Matt Groening, James Brooks a Sam Simon sloužili jako výkonní producenti seriálu, ale nyní jsou spíše kreativními poradci.

V různých sezónách kontrolu nad tvorbou série prováděli:

• Sezóna 1 a 2: Matt Groening, James Brooks a Sam Simon;
• 3. a 4. sezóna: Al Jean a Mike Reiss ;
• 5. a 6. sezóna: David Mirkin ;
• Sezóna 7 a 8: Bill Oakley a Josh Weinstein;
• Sezóna 9 až 12: Mike Scully ;
• Od 13. do 31. sezóny: Al Jean
• Sezóna 32 do současnosti: Al Jean a Matt Selman.

Hlasoví herci

V titulcích show jsou uvedena pouze jména hlasových herců, bez upřesnění rolí, které hrají, protože na samém začátku show Simpsonovi to producenti a herci chtěli udržet v tajnosti. Úvěry postav byly ukazovány pouze jednou, ve druhé sezóně epizody „ Staré peníze “.

Základní obsazení hlasových herců zahrnuje šest lidí, z nichž všichni jsou držiteli ceny Emmy za vynikající hlasové herectví.

• Dan Castellaneta vyjadřuje Homera Simpsona , jeho otce Abeho , Krustyho klauna , Barneyho Gumbla a četné portrétové postavy.
• Julia Kavner dává hlas Marge Simpsonové , jejím sestrám Patty a Selmě a jejich matce Jacqueline . Cameo postavy velmi zřídka mluví jejím hlasem.
• Nancy Cartwrightová vyslovuje Barta Simpsona , Ralpha Wigguma a mnoho dalších studentů na Springfieldské základní škole. Také vyjádřený Maggie .
• Yeardley Smith dává Lise pouze hlasy na plný úvazek .
• Hank Azaria propůjčil svůj hlas mnoha mužským obyvatelům Springfieldu, včetně Mo Sizlaka , Clancyho Wigguma a Apu Nahasapeemapetilona .
• Harry Shearer namluvil pana Burnse , Smitherse , ředitele Skinnera , Neda Flanderse , Dr. Hibberta , Otto Manna a mnoho dalších.

Hank Azaria a Harry Shearer nevyjadřují žádné hlavní postavy seriálu, pouze vedlejší postavy. Kromě toho se na dabingu mnoha epizod podílejí Pamela Hayden , Tress MacNeille , Maggie Roseull , Donn Lewis a Kevin Michael Richardson .

To je velmi běžné pro osobnosti být zvyklý na charaktery hlasu, které se objeví v jen jedné epizodě ; někdy se sami vyjadřují v seriálu. Simpsonovi jsou uvedeni v Guinessově knize rekordů jako animovaný program s největším počtem hostujících osobností [14] .

Postavy

Hlavní postavy vytvořil Matt Groening pro sérii animovaných cutscén v The Tracey Ullman Show. Mnoho postav přebírá svá jména od důležitých lidí v Groeningově životě – například jména Lisa, Maggie, Marge a Homer jsou převzata od sester, matky a otce Matta Groeninga, zatímco Bart je anagramem slova spratek ( „nevychované dítě“) a jeho prototypem byl sám Matt Groening a jeho starší bratr Mark.

Vedlejší postavy

Přehlídka obsahuje velké množství vedlejších postav, včetně spolupracovníků, učitelů, rodinných přátel, širší rodiny a místních celebrit. Někteří z nich se objevili jen na pár okamžiků, jiní byli oceněni samostatnými epizodami, kde sehráli stejně důležitou roli jako rodina Simpsonových (např. takových epizod je až devět s účastí Sideshow Bob (Bob's Six), dvě za účasti Ralpha Wigguma, dva s Nelsonem Muntzem , tři s Apu Nahasapeemapetilonem a dále se v hlavních rolích objevili Mo Sizlak, Ned Flanders, Montgomery Burns, Santov malý pomocník, Abraham Simpson, Patty a Selma Bouvierové a další). Obrovské množství vedlejších postaviček a důkladné studium povahy každé z nich umožňuje vnímat animovanou sérii jako malé univerzum a dodává jí ještě více vitality.

Na počest 20. výročí seriálu byla vyhlášena soutěž o novou postavu pro Simpsonovi. Vítězná postava byla slíbena, že bude přidána do série. 31. ledna 2010 se v sérii Million Dollar Maybe objevila nová postava vytvořená Peggy Black, vítězkou soutěže o nejlepší kreslené postavičky. Z postavy jménem Ricardo Bomba se stal dámský muž, který pracuje v jaderné elektrárně a ve svém volném čase svádí ženy ze Springfieldu. Objeví se v autě a říká: "Tady jsem, začínám nový život ve Springfieldu." Podle výkonného producenta Simpsonových Al Jean se Ricardo Bomb může objevit nejen v Million Dollar Maybe, ale i v dalších epizodách, ale ve stejné epizodě Ricardo zemře, když zírá na Homera padajícího z útesu a říká svou budoucí frázi „Here's a blbec“ [15] .

V roce 2012 se postava zpěvačky Lady Gaga objevuje v epizodě 23. sezóny „Lisa Goes Gaga“.

Epizody

Sezóna		Epizody	původní datum vydání		Hodnocení Nielsen
			premiéra sezóny	Finále sezóny	Počet domů / diváků (miliony)	Hodnost	Hodnocení
	jeden	13	17. prosince 1989	13. května 1990	13,4 milionů domácností [16]	třicet	14.5
	2	22	11. října 1990	11. července 1991	12,2 milionů domácností	38 [17]	N/A
	3	24	19. září 1991	27. srpna 1992	12,0 milionů domácností	33 [18]	N/A
	čtyři	22	24. září 1992	13. května 1993	12,1 milionů domácností [19]	třicet	13,0
	5	22	30. září 1993	19. května 1994	10,5 milionu domácností	53 [20]	N/A
	6	25	4. září 1994	21. května 1995	9,0 milionů domácností [21]	67 [21]	N/A
	7	25	17. září 1995	19. května 1996	8,0 milionů domácností [22]	75 [22]	N/A
	osm	25	27. října 1996	18. května 1997	8,6 milionů domácností [23]	53 [23]	N/A
	9	25	21. září 1997	17. května 1998	9,1 milionu domácností [24]	třicet	9.2
	deset	23	23. srpna 1998	16. května 1999	7,9 milionu domácností [25]	46 [25]	N/A
	jedenáct	22	26. září 1999	21. května 2000	8,2 milionu domácností [26]	44 [26]	N/A
	12	21	1. listopadu 2000	20. května 2001	14,7 milionů diváků [27]	21 [27]	N/A
	13	22	6. listopadu 2001	22. května 2002	12,4 milionů diváků [28]	30 [28]	N/A
	čtrnáct	22	3. listopadu 2002	18. května 2003	13,4 milionů diváků [29]	25 [29]	N/A
	patnáct	22	2. listopadu 2003	23. května 2004	10,6 milionů diváků [30]	42 [30]	N/A
	16	21	7. listopadu 2004	15. května 2005	9,6 milionů diváků [31]	52 [31]	N/A
	17	22	11. září 2005	21. května 2006	9,1 milionu diváků [32]	62 [32]	3.2
	osmnáct	22	10. září 2006	20. května 2007	8,6 milionů diváků [33]	60 [33]	4.1
	19	dvacet	23. září 2007	18. května 2008	8,0 milionů diváků [34]	87 [34]	N/A
	dvacet	21	28. září 2008	17. května 2009	6,9 milionu diváků [35]	77 [35]	N/A
	21	23	27. září 2009	23. května 2010	7,2 milionu diváků [36]	61 [36]	3.4
	22	22	26. září 2010	22. května 2011	7,3 milionu diváků [37]	65 [37]	3.3
	23	22	25. září 2011	20. května 2012	7,0 milionů diváků [38]	69 [38]	3.3
	24	22	30. září 2012	19. května 2013	6,3 milionu diváků [39]	70 [39]	2.9
	25	22	29. září 2013	18. května 2014	5,6 milionů diváků [40]	81 [40]	N/A
	26	22	28. září 2014	17. května 2015	5,6 milionů diváků [41]	100 [41]	2.6
	27	22	27. září 2015	22. května 2016	4,7 milionu diváků [42]	102 [42]	2.1
	28	22	25. září 2016	21. května 2017	4,8 milionu diváků [43]	92 [43]	2.1
	29	21	1. října 2017	20. května 2018	4,1 milionu diváků [44]	122 [44]	1.7
	třicet	23	30. září 2018	12. května 2019	3,7 milionu diváků [45]	126 [45]	1.4
	31	22	29. září 2019	17. května 2020	3,0 milionů diváků [46]	103 [46]	1.1
	32	22	27. září 2020	23. května 2021	2,4 milionu diváků [47]	117 [47]	0,8
	33	22	26. září 2021	22. května 2022	2,3 milionu diváků [48]	98 [48]	0,7
	34	TBA	25. září 2022	TBA	TBA	TBA	TBA

Umístění

Akce série se odehrává ve Spojených státech , ve fiktivním městě Springfield (doslova: „jarní pole“ nebo „pole s pramenem“). Ve skutečnosti je v USA mnoho měst s tímto názvem , proto byl vybrán.

V průběhu historie show se fanoušci série opakovaně pokoušeli určit, kde se toto město nachází, na základě charakteristik města, geografie , povětrnostních podmínek a dalších památek. Samotné město i jeho poloha se však ukázaly jako fiktivní. Téměř každý stát ve Spojených státech měl být umístěním Springfield , ale každý byl vynechán kvůli konfliktnímu “důkazu” pro umístění města. Město může být obklopeno vysokými horami nebo pláněmi, pouštěmi nebo pobřežími – podle toho, co je v této sérii požadováno. Ačkoli Matt Groening zpočátku uvedl, že město neexistuje, samotná série poskytla mnoho vodítek o tom, kde se Springfield s největší pravděpodobností nachází. Například v jedné z epizod byla ukázána zbrojní továrna ve městě jako narážka na skutečně existující slavnou Springfield Arms Factory [49] .

Lance Wilder, designér pozadí pro Simpsonovi, vyrostl v Chelmsfordu ve státě Massachusetts , takže mnoho objektů v show je založeno na skutečných budovách v tomto městě. Například základní škola, kam Bart a Lisa chodí, je zkopírovaná z McCarthy Middle School a radnice vypadá jako Chelmsfordská knihovna. Zařízení jako Zesty's Pizza , Skip's Restaurant , Skip's Ice Cream a Tony and Ann's Pizza jsou také založeny na skutečných budovách v Chelmsfordu. Skutečné město Springfield lze připsat tomuto stavu, pokud použijete slova starosty Springfieldu (epizoda 10, sezóna 16), že "Jsme blízko dálnice 202 ..."

Potvrzením fiktivní polohy města je také epizoda z celovečerního filmu The Simpsons Movie , vydaného v roce 2007 , kdy Ned Flanders na vrcholu hory ukazuje Bartovi Simpsonovi okolí města a říká: „Podívejte, tohle jsou státy ta hranice Springfield: Ohio , Nevada , Maine a Kentucky ." (A tento humor je srozumitelný každému Američanovi – sousedí spolu pouze státy Ohio a Kentucky , zatímco Maine leží na úplném severovýchodě Spojených států, Nevada  na západě).

Podle jiné verze se Springfield nachází ve státě New Jersey, protože v 19. epizodě 22. sezóny " The Real Housewives of Fat Tony " na konci před titulky je samotný stát zobrazen velký a shoří , i když podle jiné verze se tam nachází Tonyho dům.

Existuje další verze umístění Springfieldu. Město Springfield se nachází na západě Spojených států ve státě Nevada, v tomto městě je přesná kopie domu Simpsonových , který se hrál v soutěži Pepsi, vítězem soutěže se stal 63letý důchodce Barbara Howardová. A to sedí na souřadnice, které mnozí považují za platné (50 km od bodu: 40 ° 57'39,55 "N 89 ° 14'21,72" W).

• Ve Springfieldu je mnoho zahraničních čtvrtí: sezóna 9, epizoda 24, sezóna 17, epizoda 7, sezóna 23, epizoda 1, sezóna 17, epizoda 5.

Pouhých 25 let po začátku seriálu, v dubnu 2012, tvůrce seriálu Matt Groening přiznal v rozhovoru pro časopis Smithsonian , že Springfield v televizním seriálu byl pojmenován po městě Springfield v Oregonu [50] .

Kritika

Simpsonovi se opakovaně stali předmětem kritiky ze strany novinářů, úředníků a jednoduše pobouřených diváků jak ve Spojených státech, tak v jiných zemích, kde se seriál vysílá [51] [52] [53] .

Ve Spojených státech amerických

Bart se svou nezbednou postavou a neustálými hříčkami, které ve většině případů nejsou v pořadu nijak trestány, je některými rodiči a konzervativními diváky považován za špatný příklad pro děti. V rozhovoru z roku 1991 Bill Cosby odkazoval na Barta jako na chudý vzor a nazval ho „rozzlobeným, zmateným, nespokojeným“. Matt Groening odpověděl: „Ano, tato slova správně charakterizují Barta. Ale většina lidí se ze všech sil snaží být normální a on si myslí, že normální je nuda a dělá věci, o kterých se ostatní neodvažují ani snít.“

Když se objevilo tričko „Underachiever („A hrdý na to, člověče!“)“ Bart , trička Simpsonů a další produkty byly na středních školách v některých částech Spojených států zakázány. Po celém světě však byly tyto produkty velmi žádané a za prvních 14 měsíců prodeje přinesly tvůrcům více než 2 miliardy dolarů .

Protest proti Bartovi se projevil v epizodě druhé sezóny „ Bart Gets an F “, ve které má být Bart zadržen na druhý rok ve čtvrté třídě. V této epizodě školní psycholog "cituje" nápis na tričku: "Je neschopný ... a je na to hrdý." Podobná situace nastává v pozdější sérii (sezóna dvanáctá): „ Skinner's Sense of Snow “.

V září 1990 Barbara Bushová v rozhovoru pro časopis People řekla , že Simpsonovi jsou to nejhloupější, co kdy viděla. V reakci na to tvůrci série jménem Marge Simpsonové napsali dopis Barbaře Bushové do Bílého domu. První dáma byla dojata a jako odpověď poslala omluvný dopis [54] . O šest let později epizoda „ Dva špatní sousedé “ ukázala, že se George a Barbara Bushovi stěhují do Springfieldu, ale rychle odcházejí poté, co se George začal hádat s Bartem a Homerem.

27. ledna 1992 se americký prezident George W. Bush sám zmínil o Simpsonových ve svém projevu a prohlásil: „Budeme pokračovat v našem úsilí posílit americkou rodinu, aby se americké rodiny mnohem více podobaly Waltonům a mnohem méně Simpsonům. ." Na to autoři animovaného seriálu ironicky odpověděli Bartovými ústy v krátkém videu, které bylo uvedeno o tři dny později, před reprízou seriálu Stark Raving Dad : „Hej, jsme úplně stejní jako Waltonovi. I my se modlíme za konec deprese.“ [55][ neutralita? ] .

Taková reakce části veřejnosti už není pro tvůrce animovaného seriálu novinkou. Sám Matt Groening se navíc netají tím, že prvek provokace je Simpsonovým zcela vědomě vlastní:

V Americe jsou lidé, které všechno kolem nich uráží. Obtěžujeme publikum, to je součástí našeho poselství. To by mělo lidi nejen bavit, ale také rozzlobit určité publikum [56] .

Tento postoj k Simpsonům však nesdílí všichni. Profesor University of Virginia Paul Kantor ve svém článku poznamenal ke kritice seriálu:

Mnoho komentátorů si postesklo, že Simpsonovi ztvárňují hrozné vzory rodičů a dětí. Popularita pořadu je často důkazem úpadku rodinných hodnot ve Spojených státech. Ale kritici Simpsonových by se měli na show podívat blíže a zvážit ji v kontextu televizní historie. Koneckonců, přes všechnu svou frašku, Simpsonovi potvrzují instituci rodiny jako normu. To není malý úspěch [57] .

V Rusku

V Rusku byli Simpsonovi také opakovaně veřejně odsouzeni různými jednotlivci. Svou nespokojenost se sérií vyjádřili někteří poslanci Státní dumy , kteří věřili, že Simpsonovi byli naplněni „epizodami násilí a agrese a zavedli antagonismus mezi dětmi a rodiči“ [58] .

V letech 2002 až 2005 podal právník I. A. Smykov žalobu na společnost REN TV , ve které požadoval zákaz promítání filmů Simpsonovi a Family Guy , protože tyto karikatury podle jeho názoru „propagují krutost, násilí a homosexualitu. Soud toto tvrzení zcela zamítl [58] , spíše se veřejné podpory dočkali i Simpsonovi [59] .

V roce 2008 se seriál stal účastníkem dalšího skandálu, kdy zástupci protestantských církví v Rusku požadovali odebrání televizní licence kanálu 2x2 , který se specializuje na promítání různých animovaných seriálů. Během řízení prokuratura požadovala, aby kanál pozastavil řadu filmů, včetně Simpsonových, protože „propagují násilí, krutost, pornografii a antisociální chování“. Tato objednávka byla následně zrušena rozhodnutím soudu [60] , ale na nějakou dobu byly Simpsonovi a 11 dalších sérií staženo z vysílání kanálu 2x2 [61] . Kanál byl bráněn samotnými diváky, kteří vyšli v Moskvě a Petrohradu na shromáždění na podporu „2x2“ s plakáty zobrazujícími postavy „Simpsonových“ a dalších populárních filmů [62] [63] .

K jednomyslnému odsouzení Simpsonů nedošlo nejen ze strany veřejnosti, ale ani ze strany náboženských organizací. Například vedoucí komunikační služby odboru pro vnější církevní vztahy Moskevského patriarchátu, kněz Michail Prokopenko, o tomto skandálu řekl: „Neřekl bych, že úplně všechny karikatury, které se zobrazují na televizním kanálu 2x2 jsou nemorální, vzdorující. Naopak, existují karikatury, které lze dokonce nazvat křesťanské , propagující rodinné hodnoty - stejný animovaný seriál Simpsonovi, který například velmi miluji .

Z pohledu filozofa Alexandra Sekatského budou Simpsonovi populární, dokud zájem veřejnosti o seriál nepomine a kritika ho jen přiživí:

Když se nad tím zamyslíte, Simpsonovi jsou supervýkonný izoorganismus, který vstoupil do mimořádně úspěšné symbiózy s lidmi. Zdá se, že tato kreslená reportáž má své autory – zdá se, že Matt Groening byl původním zdrojem tvůrčího semene  – ale nápadité dítě už dávno uniklo mezí individuální odpovědnosti, upoutalo pozornost dobré poloviny světa a vůle reprodukuje se, dokud tato pozornost neopadne [65] .

V jiných zemích

V roce 2005 začala demonstrace Simpsonových ve Spojených arabských emirátech . Zároveň byla série přizpůsobena charakteristikám arabské společnosti. Ty rysy chování postav, které by mohly způsobit protesty publika, jsou ze série vyloučeny. Homer Simpson v této verzi tedy nepije pivo a nejí slaninu, protože obojí je v islámu zakázáno . Už také nechodí do jídelen s „bezdomovci a odpadky společnosti“ [66] .

V dubnu 2008 byli Simpsonovi staženi z ranního vysílání venezuelských televizních kanálů . Podle venezuelského prezidenta Huga Chaveze měla série „špatný vliv na výchovu dětí a mládeže“ [67] .

V červnu 2009 se Národní rada Ukrajiny pro televizní a rozhlasové vysílání [68] obrátila na vedoucí všech ukrajinských televizních kanálů s doporučením, aby se zdrželi vysílání některých programů, filmů a seriálů, které porušují ukrajinskou legislativu v oblasti ochrany veřejnosti. morálka. Určitá omezení se dotkla i Simpsonových, kteří se v té době vysílali na televizním kanálu M1 v letech 2004 až 2009 [67] . V roce 2010 byla obnovena show Simpsonových na ukrajinské televizi, ale již na televizním kanálu 2 + 2 . V roce 2012 se Simpsonovi objevili na televizním kanálu PlusPlus . V roce 2013 se na kanálu QTV začal vysílat nový seriál . V roce 2015 se animovaný seriál objevil na televizním kanálu PravdaTUT . Od roku 2016  ULO TV vysílá všechny sezóny animovaného seriálu.

Reakce Vatikánu

V prosinci 2009 oficiální vatikánský list L'Osservatore Romano popsal spiknutí Simpsonových jako „realistické a chytré“. I když noviny uznávají silný jazyk karikatury, násilí a náboženskou neznalost jejích postav, poznamenávají, že dospělí znovuobjevili karikatury díky Simpsonům .

Totální kritika jednotlivých epizod

Řada jednotlivých epizod Simpsonových byla vystavena „osobní“ kritice.

" Tramvaj jménem Marge " (sezóna 4, epizoda 2)

Uražení obyvatelé New Orleans bombardovali tvůrce seriálu a americký tisk naštvanými dopisy a výhrůžkami. Nelíbilo se jim, že v seriálu účastníci hry zpívali podobná slova o jejich městě - „Ještě před finálovým pohárem a před hrou všech svatých bylo založeno bláznivé město, shromáždění všech nemocných. New Orleans je domovem pirátů, opilců a děvek. New Orleans obchody pro velmi bohaté. Pokud chcete jít do pekla, máte rovnou cestu, podél Mississippi a rovnou domů. New Orleans - krysy, odpadky, smetiště a smrad. New Orleans - nože, zbraně, výkřiky a sténání. Tvůrci Simpsonových se rozzlobeným obyvatelům tohoto města omluvili následujícím způsobem: v úvodní sekvenci další epizody („ Homer kacíř “) Bart mnohokrát napsal na školní tabuli: „Nebudu urážet New Orleans !"

" A Star is Burns " (sezóna 6, epizoda 18)

Matt Groening nazval epizodu „30minutovou reklamou na jiný film“ a poprvé ve 20leté historii Simpsonových odstranil své jméno z titulků. Tato epizoda vyvolala mikroválku mezi tvůrcem seriálu Mattem Groeningem a producenty pořadu. Důvodem je, že Matta pobouřilo použití Simpsonových jako reklamní platformy k propagaci jiných pořadů. Právě v této epizodě producenti ukázali Jaye Shermana, postavu z animovaného seriálu The Critic . Později, v sezóně 8 animovaného seriálu v epizodě „ Hurikán Neddy “, byl Sherman viděn jako pacient v psychiatrické léčebně.

" Homer's Enemy " (sezóna 8, epizoda 23)

Epizoda je považována za příliš násilnou a temnou. Když se epizoda odvysílala, mnoho fanoušků mělo pocit, že je příliš temná, nevtipná a že Homer byl vykreslen jako příliš nevychovaný. V komentáři na DVD Josh Weinstein řekl, že epizodu považuje za jednu z nejkontroverznějších epizod, které vytvořil, protože používá „podrážděný, pozorovací humor, který si nezískal mnoho fanoušků“. Weinstein také mluvil o „generační propasti“ – epizoda byla zpočátku těžce kritizována diváky, ale poté si získala velkou sledovanost, která každým rokem rostla.

" Trash of the Titans " (sezóna 9, epizoda 22)

V této epizodě je nejprve členy skupiny U2 ​​a poté Montgomerym Burnsem vyslovováno slangové tabu slovo „ wanker “ („masturbátor“), což vyvolalo veřejný skandál. Channel 4, který vysílal epizodu během dne, obdržel 31 stížností od diváků. Navzdory tomu seriál získal cenu Emmy za vynikající animovaný program .

" Obviňujte z toho Lisu " (sezóna 13, epizoda 15)

Seriál vedl k mezinárodnímu skandálu. Seriál zachycoval brazilské město Rio de Janeiro , ve kterém se přímo na ulicích rozvíjí bandita a chudoba. Oddělení cestovního ruchu v Riu shledalo epizodu tak urážlivou, že hrozilo, že bude žalovat producenty pořadu. „To, co nejvíc bolí srdce, je představa města jako džungle s opicemi, které přes ni skáčou,“ stěžovalo si oddělení [71] .

„ Žádné dobré čtení nezůstane bez trestu “ (sezóna 29, epizoda 15)

V této sérii seriál reagoval na kritiku stereotypní povahy postavy Apu , která byla zdůrazněna v dokumentu The Trouble with Apu z roku 2017 od indického komika Hariho Kondabolu .

V epizodě Lisa prolomí čtvrtou zeď a osloví publikum slovy: „Něco, co bylo před deseti lety považováno za normální, je dnes politicky nekorektní. Co dělat?" na což Marge odpoví: "Něco se bude řešit později." Lisa dodává: "Pokud budou." Odkaz byl upřesněn tím, že obrázek Apua je během řeči zobrazen v rámečku s popisem „Don't have a cow, Apu“ ( anglicky  „Don't have a cow, Apu“ , odkaz na Bartův „Nemít krávy“ ), stejně jako skutečnost, že hinduisté nejedí krávy , protože jsou považovány za posvátné. V říjnu 2018 vyšlo najevo, že postava Apu bude ze série odepsána, ale producenti to popřeli [73] [74] [75] .

Charakteristické rysy a tradice animovaného seriálu

Spořič obrazovky

Spořič obrazovky pořadu je jeho zvláštní „chuť“. Obvykle (i když existují výjimky) ukazuje cestu každého člena rodiny do domu, končící na pohovce před televizí v obývacím pokoji. Existují tři typy trvání cutscene: Sezóna 1 je nejdelší (se scénami, jak Bart krade značku autobusové zastávky a Lisa jezdí na kole, mnoho neznámých postav); nejrozšířenější je středně dlouhá verze, v posledních sezónách se ale stále častěji setkáváme se zkrácenou cutscénou, která nezobrazuje celé putování Simpsonů městem, ale pouze jejich vstup do domu. Úvodní ústřední melodie série složil Danny Elfman v roce 1989 . Její tvorba trvala pouhé dva dny, ale přesto se melodie stala velmi populární.

Nejzajímavější jsou měnící se prvky úvodní obrazovky. Tyto jsou:

• Saxofonové sólo Lisy Simpson, které zpívá v hudební třídě (zatím je 30 variant, podrobněji zde: Seznam sól (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 20. března 2009. Archivováno z originálu 2. prosince 2012 (neurčitý)  ), se ve zkráceném úvodu nezobrazuje. V 16. epizodě 22. sezóny hraje Lisa na trubku , 14 epizod 23. sezóny na tubu , v 16. epizodě 24. sezóny na housle , v 1. a 10. epizodě 25. sezóny a v 1. epizoda 26. sezóny - na harfu , a také ve 22 epizodách sezóny 27 na theremin .
• Bartův nápis na tabuli, který píše mnohokrát a mnohokrát jako trest za své žerty ve škole (nápis je pokaždé jiný a skládá se minimálně ze čtyř slov. Nejčastěji začíná slovy: „Nebudu“ (“ I will not I will"), není zobrazeno ve zkráceném intru. Bart vždy píše na tabuli. Výjimkou je 500. epizoda, kde píše Milhouse, 571., kde píše Lisa, 592., kde píše Seymour Skinner, 629 a 635, kde Homer píše na tabuli.
• Čísla na pokladně poté, co Maggie projde skenerem. Čísla můžete vidět pouze ve zpomaleném záběru nebo při revizi (v pseudodokumentární sérii The Simpsons 138th Episode Spectacular se tvrdí, že se na výsledkové tabuli objevuje nápis NRA4EVER, tedy „Ať žije National Rifle Association “).
• Takzvaná "gaučová scéna" ("gaučový vtip", "gaučový roubík"), ukazující, co se děje v obývacím pokoji Simpsonových, když vstoupí do domu. Existuje tolik variací této úvodní sekvence (několik v každé sezóně) a divákům se tato "chuť" opravdu líbí. V některých epizodách se gagy pohovky opakují (například v S10E21, S12E17, S13E11), kompletní seznam opakovaných gagů najdete na odkazu (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. března 2009. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2012.  (neurčitý)  . Podobný měnící se prvek je také v animovaném seriálu " Futurama " (titulky a kreslený film na začátku) a " Americký táta " (nejprve - nápis v novinách, pak - transformace Rogera).

Obecně se intro od druhé sezóny hodně změnilo, stalo se známějším (a změny v budoucnu již nebyly tak výrazné): překreslovalo se (měnily se barvy budov atd.), neznámé postavy byly nahrazeny známými, některé scény byly buď smazány, nebo předělány.

Takže v první sezóně animovaného seriálu, ve scéně, kdy Homer po pípnutí utíká z práce, za ním stál neznámý zaměstnanec jaderné elektrárny, který kousal sendvič. Od druhé sezóny ho nahradili Burns a Smithers. Později, od začátku sezóny 20, tento moment vystřídali Lenny a Carl, kteří vyvěsili ceduli „3 dny bez incidentu“.

Po vydání celovečerního filmu Simpsonovi ukazuje úvodní sekvence první epizody 19. řady „ He Loves to Fly and He D'oh's “ scény zotavování Springfieldu z filmové katastrofy, stejně jako některé z jeho jedinečných postav. a detaily, jako je nově postavený Springfield a Eskymácký šaman; mnohooká mutantní veverka skočí na Barta na jeho cestě domů; Homerovo auto přijíždějící k domu je naloženo kontejnerem na prasečí haraburdí a obývací pokoj Simpsonových vypadá, jako by byl přestavěn; Homer sedí na gauči, zvedne prase a řekne „Můj letní koníček“, čímž propojí sérii s letním vydáním celovečerního animovaného filmu.

Počínaje epizodou 10 20. série se Simpsonovi vysílají na HDTV s novým intrem. Nyní, když se objeví nápis "The Simpsons", nějaká postava z animovaného seriálu letí, míjí nebo běží, ať už je to babička Skinnerová, nebo Homer Simpson nebo dokonce pavoučí prase, ale častěji je to vrána, ve které, pokud Podívejte se pozorně, můžete najít tři oči. Cutscéna je nyní delší, hlavní náměstí Springfieldu se nyní objevuje po panoramatu jaderné elektrárny, kde Kearney a Jimbo Jones podřezávají hlavu památníku Jebediah Springfield , který padá na Ralphovu hlavu. Dále se cestou do školy objeví nový měnící se prvek: billboard, na kterém můžete vidět reklamy jako "Moe's Tavern - nyní s elektřinou ", "Pohřešované dítě - žádná odměna" (s portrétem Milhouse ), " Krusty – nyní zasnoubený a pohřeb“ a další. V budoucnu jsou změny malé: letí ze školy na skateboardu, Bart spadne na listí, které nasbíral Willy, pod listím v tuto chvíli leží opilý Barney. V jaderné elektrárně jsou Burns a Smithers nahrazeni za Homerem Lennym a Carlem , kteří vyvěsí nápis „3 dny bez incidentu“ a okamžitě padnou. Ve scéně, kdy Homer objeví na zádech kus plutonia a odhodí ho, plutonium chytí Ottu, pokrčí rameny a sní ho.

Lehce se mění i skladba postav, které Bart potkává na cestě domů. V obchodě Marge nakupuje láhev rajčatové šťávy, balíček pana Sparkle a krabici cereálií Krasty'O. Koutkem oka můžete vidět Patty a Selmu, jak vykládají zboží na příjezdovou cestu. Také poté, co je Maggie vhozena do košíku, zatřese pěstí na jednoobočí batole. A v hudební místnosti se v pozadí objeví portrét Murphyho Bloody Gums . Teď, když Lisa odejde ze třídy, vidíme, že sestry-dvojčata Sherry a Terri, které sedí vedle ní, hrají na kapesní konzole, a ne na flétny, jako předtím. Ve scéně auta Marge a Maggie vidíme i dědečka Abeho Simpsona, který při zvuku klaksonu přijde o falešné zuby. Homer již není schopen uhnout Margeině autu a vjíždí do garáže na kapotě a proráží dveře, na kterých je „díra“ v podobě siluety Homerova těla, dříve Homerovi se podařilo dveře otevřít a vběhnout do domu sám.

Místo starého televizoru se objevuje plochý, symbolizující přechod na formát HDTV. V některých verzích spořiče obrazovky na samém konci televizor spadne ze zdi a odhalí otvory ve zdi a holé, visící dráty s tulipánovými konektory.

Všech svatých speciality

Počínaje druhou sezónou mají Simpsonovi každoroční Halloweenský speciál, který se obvykle skládá ze tří částí ve formě hororových příběhů. První epizody na Halloween začínají proslovem Marge Simpsonové , v epizodě Treehouse of Horror III se k divákům obrátil Homer Simpson , v epizodě Treehouse of Horror IV žádná adresa nebyla. Tyto série obsahují prvky fantasy a často parodují slavná díla tohoto i jiných žánrů (jedním z opakujících se objektů parodie je série Příběhy ze krypty ). Do vysílání jdou obvykle dva týdny po samotné dovolené. Obvykle zahrnuto v deseti nejlepších epizodách sezóny. Vzhledem ke specifickým rysům těchto vydání je nelze považovat za zdroj informací o postavách.

Charakteristickým znakem takových sérií jsou názvy: obvykle se zobrazují zeleným písmem a jména tvůrců jsou nahrazena vtipnými přezdívkami (například místo „Matt Groening“ (Matt Groening) – „Bat Groening“ (v souzvuku v angličtině) atd.). Každé číslo kromě čísla 19 obsahuje mimozemšťany Kang a Kodos. V číslech 1, 2, 6, 9, 17, 18 je jim věnován jeden ze tří pozemků. Charakteristickým znakem je, že se snaží dobýt planetu Zemi (kromě 1. čísla).

Klasické intro Simpsonových v těchto epizodách je také zcela změněno. Hrají se témata hororových filmů, zobrazují se hřbitovy, bouřky, Moe se oběsil atd. Běžící roubík jsou nápisy na hrobech, které se objevují v cutscénách a mezi příběhy během epizody. Náhrobky s nápisy „Jemná politická satira“, „Násilí v televizi“, „Elvis“ jsou několika příklady takového zesměšňování. Také byla změněna úvodní obrazovka loga Gracie Films na samém konci série, kde se místo zvuků hlučného publika objevuje srdceryvný ženský výkřik a změněná hudební úvodní obrazovka (v 15.  - Homerův výkřik, resp. v 19.  - klasická hudba) zvuk.

The Itchy and Scratchy Show

V seriálu je Bart a Lisa často vidět, jak sledují " Itchy and Scratchy Show ", která se vyznačuje extrémní krutostí a velmi černým humorem. V hlavních rolích jsou kočka Scratchy a myš Itchy. Hlavní akcí show je Ticklishův sofistikovaný výsměch Scratchymu . Každé zhlédnutí série je doprovázeno smíchem Barta a Lisy, která je v běžném životě docela slušně vychovaná dívka a ne vždy sdílí koníčky svého bratra. Zřejmá narážka na populární kreslený film „ Tom a Jerry “, kde se myška Jerry pere, někdy docela krutě, s kočkou Tomem, který zase upřímně řečeno nemá odpor k tomu, aby snědl malou myš.

Bobova pomsta

Jedním z tradičních témat seriálu je Bobova pomsta Krustyho klauna a Barta Simpsona. Bob je Krustym smrtelně uražen za to, že během jejich společné práce na jevišti zničil jeho herecký talent a Boba všemožně ponižoval. Bart a Lisa jsou vinni tím, že odhalili Bobův první pokus o pomstu klaunovi Krustymu a poslali Boba do vězení (období 1); Bob od té doby přísahal, že zabije Barta. Vychytralé plány na pomstu vždy selžou a Bob buď znovu skončí ve vězení, nebo je nucen uprchnout do vzdálených zemí.

Tím vším Bob jednou zachránil život Bartovi a Lise a při jiné příležitosti Homerovi.

Seriály

Téměř v každé sezóně existuje speciální epizoda, kde si Simpsonovi vyprávějí různé příběhy. Každé takové číslo má tři příběhy, kromě (S20F20) a Simpsonových biblických příběhů , které mají 4 příběhy, a Vánoční příběhy Simpsonových , které mají pouze 2 příběhy. Všechny příběhy jsou všeobecně známé a jsou to buď známé historické události, nebo pohádky. Obyvatelé Springfieldu se přirozeně stávají hrdiny těchto příběhů, přičemž si nejčastěji zachovávají svá jména.

Vtipy o modernosti

Jedním z charakteristických rysů seriálu je jeho relevance, dosažená metodou parodické reflexe skutečných předmětů a jevů amerického života, ale i kulturních, politických, etnografických a náboženských charakteristik jiných zemí. Prakticky každá série obsahuje skutečné společnosti, zvyky a osobnosti; často se hraje také na ozdoby současné populární kultury a zvyky „průměrného Američana“.

Mezi nejcharakterističtější vtipy tohoto druhu patří:

• Vtipy o 20th Century Fox . Navzdory skutečnosti, že studio vlastní práva na animovaný seriál, je "Fox" v "The Simpsons" vždy zmíněn v ironickém, parodickém nebo posměšném kontextu (údajně se například v budoucnu "Fox" změní na porno kanál - a tak postupně, že si toho Marge ani nevšimne; postavy neustále prohlašují, že Fox je příkladem nevkusu a špatné kvality televizních programů; v několika epizodách je vedení kanálu ukázáno jako banda neschopných byrokraté-tyrani a podobně). V jedné epizodě, když je Homer začne znovu kritizovat spolu s Lisou, byli mimo obrazovku tlumeni hlasy Fox lidí s dodatky. Samozřejmě, tohle byl vtip na vtip. Také v jedné z epizod Homer pomocí hlasového vyhledávání říká frázi „úplný nesmysl“ a vyhledávač mu dává „20th Century Fox“. Tradice dělat si legraci z "20th Century Fox" se přesunula do další série Matta Groeninga: " Futurama ". Sám tvůrce seriálu se objevil ve třech epizodách: ve dvou epizodách se ukázal jako nešťastný umělec, který zkrachoval na vytvoření karikatury, a v další "Chlapec, který věděl příliš mnoho" jako umělec soudních případů, kde během vyšetřování a vyšetřování kreslí další a připojuje svůj podpis.
• Vtipy o národních symbolech USA . Takže v epizodě s expozicí (sezóna 7 epizoda 23) Jebidai ze Springfieldu je ukázáno, že bílé hvězdy jsou umístěny na vlajce USA jednoduše proto, že v té době nebylo možné najít nic krásnějšího. Děda Simpson říká, že poprvé po emigraci do Spojených států žil uvnitř Sochy svobody , dokud nebyla až po vrch zaplněná odpadky. V epizodě " Moe'N' Lisa ", během americké národní hymny, křičí: "Vypněte to hippie hovno!" Tradičními terči vtipů jsou také Bílý dům , Mount Rushmore , Lincolnův památník , první kopie americké ústavy a tak dále. V kanceláři starosty Quimbyho drží orel na americkém státním znaku balík peněz a sklenku martini místo olivové ratolesti a svazku šípů (S4E21). V jedné z epizod (S7E23 - Much Apu About Nothing ) je zobrazena nikdy neexistující vlajka USA  - se 47 hvězdami, s vysvětlením, že byla údajně přijata, když se Nové Mexiko již stalo státem a Arizona ještě ne (tj. , mezi 6. lednem a 14. únorem 1912). Ve skutečnosti byla v popisovaném období v provozu vlajka roku 1908 se 46 hvězdami, protože nové přibyly až 4. července 1912, kdy se počet států rovnal již 48 [76] .
• Vtipy o politicích , zejména o amerických prezidentech . Takže v různých epizodách Homer zmlátí George Bushe , Bill Clinton naznačí Marge o možnosti jejich intimního setkání a v epizodě s výletem na mistrovství amerického fotbalu , kdy Homer a Mo, aby si to nezačali pomlouvat, při vyslovení jména svého týmu si přines k ústům džbánek piva, totéž udělá organizátor zájezdu při vyslovení jména Clintonovy manželky Hillary ; epizody často satirizují bývalé prezidenty USA Nixona a Cartera . Homerovo osobní fotoalbum obsahuje fotografie, na kterých bojuje jak s prvním prezidentem Bushem (což bylo ukázáno v epizodě "Two Bad Neighbors"), tak s druhým (boj se navíc odehrává přímo v Bílém domě ). Dostali to i ruští politici. Ve stejné epizodě „Dva špatní sousedé“ je vidět Gorbačov a jako nejvyšší stupeň opilosti je zmíněn Boris Jelcin . Jedním z hrdinů první epizody 23. sezóny kultovního animovaného seriálu byl „ukrajinský gangster Viktor“. Prototyp Viktora, soudě podle vnější podobnosti a chování této postavy, byl bývalý prezident Ukrajiny Viktor Janukovyč . Victor pracuje v úctyhodné kanceláři v centru Kyjeva, chodí s ozbrojenými strážemi a má rady asistenta, který ho učí používat internet.
• Žerty celebrit . Tento prvek je jedním z nejjasnějších "vrcholů" série. Jeho příběhů se často účastní skuteční lidé a mnozí z nich sami sebe vyjadřují. V každém takovém případě je přítomnost hvězdy prezentována ironickým (obvykle velmi nepříjemným) způsobem. Kupříkladu invalidní vozík Stephena Hawkinga se proměnil ve futuristický stroj s proudovými motory a vestavěnou boxerskou rukavicí a slavný tenorista Placido Domingo nevděčně žádá Homera, aby zhodnotil jeho nové hlasové nálezy, a dostává hanlivou odpověď. Když Homer otevře high-tech společnost (zapomene přijít na to, co bude dělat), Bill Gates za ním okamžitě přijde s násilníky a "jen pro případ" rozbije Homerův startup . V titulcích filmů, na které se postavy dívají, si můžete přečíst jména slavných herců, kterým je připisováno hraní neobvyklých nebo prostě hloupých rolí;
• Parodie na světoznámé značky : herní konzole "Funtendo Zii" - parodie na " Nintendo Wii "; web "Oogle" - analog vyhledávače " Google "; auto „Molksmagen“ je parodií na „ Volkswagen “ a „ Lambargotti Fasterrossa“ zahrnuje značky „ Lamborghini “, „ Bugatti “ a „ Ferrari Testarossa “ . Velmi časté jsou parodie na produkty Apple : myPod ( iPod ), MyPhone ( iPhone ), MyBook ( Macbook), MyMac ( iMac ) a myPad ( iPad ). V sezóně 24, epizodě 13, lze vidět jablečný džus " Jablko ". Stejná korporace "Apple" se nazývá "Mapple" a logo je nahrazeno jablkem, kousaným z několika stran. Simpsonovi také mnohokrát představovali Steva Jobse . V epizodě „ Chyťte je, když to dokážete “, Homer a Bart zobrazí kreditní karty „VIZA“ ukradené Nedovi a Rodovi Flandersovi (viz VISA ). V sezóně 21, epizodě 8, Bart vyhodí bonbón „Tac Tic“ (viz „ Tic Tac “). Objevuje se erotický časopis „Playdude“ (viz Playboy ) a desková hra „Duopoly“ (viz Monopoly ), stejně jako „BLOCKO“, „YBOX“ a „Medal of Duty“ (odkaz na dvě hry: Call of Duty a Medaile cti).

Neologismy a lidové výrazy

Řada neologismů a výrazů vynalezených autory seriálu se v hovorové angličtině pevně usadila [79] [80] . V roce 2007 americký lingvista Mark Lieberman, člen University of Pennsylvania a vedoucí Linguistic Data Consortiumkorpusy pro anglický jazyk, tvrdili, že Simpsonovi vytěsnili Bibli a díla Williama Shakespeara jako hlavní zdroj frazeologických jednotek, sloganů a všech druhů textových odkazů v angličtině [80] . Výkřik „ D'oh! “, který Homer Simpson v seriálu vyjadřuje mrzutost nebo zklamání, byl zařazen do Oxfordského anglického slovníku v roce 2006 [81] . Herec Dan Castellaneta prohlašoval, že si vypůjčil zvolání od herce Jamese Finlaysona , ale vyslovoval to jinak než Finlayson . Série také přispěla k široké oblibě citoslovce meh, která vyjadřuje nezájem [80] [83] [84] , zařazeného do Collins English Dictionary v roce 2008 [85] .

Komický etnofilismus opice požírající sýr vzdávající se opice ( dosl. ruské sýrožravé kapitulační opice ), označující francouzštinu a znějící v seriálu od Gardenera Willyho , byl používán v americkém a britském tisku při různých příležitostech, včetně nesouhlasu Francie s americká invaze a jejich spojenci do Iráku v roce 2003 [80] [86] . Chytlavým slovem byla věta I, for one, welcome our new insect overlords („A já, pokud jde o mě, vítám naše nové hmyzí vládce“), která zazněla v sérii Deep Space Homer [87] [88] . Smyšlená slova cromulent (což znamená „normální, přijatelný“) a embiggen (což znamená „zvýšit, udělat více“), která poprvé zazněla v sérii Lisa the Iconoclast , byla zahrnuta v Lexikonu 21. století [89] na Dictionary.com a objevila se v různých vědecké publikace [80] [90] . Další slova zavedená do angličtiny The Simpsons zahrnovala citoslovce yoink a adjektivum craptacular .

Časové paradoxy

Seriál trvá už 30 let. Simpsonovi pravidelně slaví Halloween , Vánoce , každodenní realita se mění s dobou, jsou zmíněny aktuální události i současníci z reálného světa. Přesto zůstává věk hrdinů prakticky nezměněn: dospělí nestárnou, děti nerostou, ale daří se rodit noví, například syn Sideshow Bob a dcera Selmy Bouvier a syn Sideshow Bob umí chodit, mluvit a obecně vypadá starší než Maggie Simpsonová, i když se narodil mnohem později. Bart a Lisa už nejednou odjeli na letní prázdniny, ale stále jsou ve čtvrté a druhé třídě. V některých epizodách je zmíněn věk Homera nebo Marge, kolísá (různými směry) mezi 36 a 40 lety. Homer Simpson v epizodě 7 sezóny 20 („Mypods and Boomsticks“) říká, že je mu 38 let, ale v epizodě 21 sezóny 21 („Moe Letter Blues“) Homer říká, že je mu 39. Hrdinové stárnou pouze v epizodách věnované jejich pravděpodobné budoucnosti.

O nepřirozenosti takové situace už nějakou dobu vtipkují i ​​tvůrci Simpsonových. Například v první epizodě sezóny 19 „ He Loves to Fly and He D'ohs “ Bart píše na školní tabuli: „Nebudu čekat 20 let na natočení dalšího celovečerního filmu“ ( anglicky  „I will not wait 20 let natočit další film“ ), a v epizodě 18. řady „ You Kent Always Say What You Want “ je zobrazena scéna fotografování rodiny Simpsonových s poznámkou „před 20 lety“ (zatímco všechny postavy jsou nakresleny na způsob raných epizod uvedených v The Tracey Ullman Show se však jejich věk neliší od současnosti). V úvodu epizody 10 sezóny 21 je na billboardu zobrazena Maggie a slova „The Fox network: still sucking after 20 years“ („The Fox network: continue suck after 20 years“, která obsahuje slavnou slovní hříčku).

V nekanonické epizodě „ Behind the Laughter “ (S11E22) Lisa na tiskové konferenci odhaluje, že její rodiče jí dávali do jídla nějaké protirůstové hormony .  V sezóně 21, epizodě 22, Clancy píše, že je mu 43.

Fanoušci Simpsonových předložili teorii, že po epizodě „ Takže to přišlo: Klipová show Simpsonových “ (S04E18) Homer nikdy neprojde z kómatu a všechny události všech následujících epizod jsou jen jeho výplodem. představivost (což vysvětluje nejen nestárnoucí postavy, ale také vzhled mnoha celebrit ve Springfieldu nebo jiné úžasné události jako Homerův let do vesmíru). Později producenti animovaného seriálu tuto teorii vyvrátili s tím, že „pokud je teorie pravdivá, pak se ukazuje, že zpočátku počítali s životností série“.

Další média

Komiksy

Film

Hudba

Hry

Ceny a nominace

Simpsonovi během své historie získali řadu ocenění a nominací.

Primetime Emmy Award , přední americká televizní cena, Simpsonovi vyhráli 34krát (ve čtyřech různých kategoriích) - více než kterýkoli jiný animovaný seriál v historii této ceny. Celkem od roku 1990 do roku 2019 byli Simpsonovi na tuto cenu nominováni 92krát (v osmi různých kategoriích) [91] .

Cena Annie , kterou uděluje kalifornská pobočka International Animated Film Association , získala také 27 cen pro Simpsonovi, včetně 12 cen za nejlepší animovaný celovečerní film pro televizi .

Simpsonovi navíc získali 7 ocenění za environmentální média [93] , 7 cen spisovatelů Guild of America Awards [94] , 6 cen Genesis , 5 cen People's Choice Awards [95] a další ocenění.

V roce 1996 Simpsonovi obdrželi mezinárodní cenu George Fostera Peabodyho [96] , udělovanou každoročně od roku 1940 za mimořádný přínos rozhlasu a televizi. Simpsonovi byli prvním animovaným filmem, který tuto cenu získal.

Simpsonovi se dočkali uznání nejen ve Spojených státech, ale i v dalších zemích. Ve Velké Británii série vyhrála 3krát British Comedy Awards a v roce 2007 - UK Kids' Choice Awards ; v Austrálii získal čtyřikrát ocenění Australian Kids' Choice Awards . V roce 2001 diváci britské televizní sítě Channel 4 zvolili Simpsonovi číslo jedna na jejich seznamu 100 největších dětských programů a Homer Simpson číslo jedna na jejich seznamu 100 největších televizních postav. V roce 2005 dali diváci tohoto kanálu The Simpsons první místo v seznamu 100 největších karikatur.

Časopis Time ve svém posledním čísle z roku 1999 o největších úspěších 20. století v umění a zábavě označil Simpsonovi za nejlepší televizní seriál století [97] . Tentýž časopis zařadil Barta Simpsona na seznam stovky nejvlivnějších lidí 20. století [98] . Bart Simpson byl jedinou fiktivní postavou na tomto seznamu.

14. ledna 2000 byla na hollywoodském chodníku slávy odhalena hvězda na počest seriálu [99] .

V roce 2008 byla série zařazena na první místo v seznamu „100 nejlepších pořadů za posledních 25 let“ časopisu Entertainment Weekly . Magazín Empire označil Simpsonovi za největší televizní show všech dob .

V roce 2010 Entertainment Weekly označil Homera Simpsona za „největší postavu posledních 20 let“ [101] .

Simpsonovi byli také třikrát zahrnuti do Guinessovy knihy rekordů : jako nejdéle vysílaný sitcom v historii, jako televizní seriál s největším počtem hostujících hvězd a jako nejdéle vysílaný animovaný sitcom podle počtu epizod [102] [103] [104] [105] .

V roce 2013 byl krátký film „ The Simpsons: The Harrowing Extension “ nominován na Oscara za nejlepší krátký animovaný film.

Viz také

• Futurama

Poznámky

1. ↑ fernsehserien.de  (německy)
2. ↑ 'Začátek satirických dobrodružství dělnické rodiny ve městě Springfield. . Datum přístupu: 14. ledna 2011. Archivováno z originálu 25. října 2007. (neurčitý)
3. ↑ Die Simpsons in Africa (nedostupný odkaz) . Získáno 26. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2012.  (neurčitý)  Wiener Zeitung, (25. srpna 2009)  (německy)
4. ↑ Film Simpsonovi (downlink) . Získáno 24. ledna 2007. Archivováno z originálu 2. prosince 2012. (neurčitý) 
5. ↑ 'Simpsonovi': První americká rodina . Získáno 23. února 2007. Archivováno z originálu 2. prosince 2012.  (neurčitý)  - doplňkový materiál k první sezóně na DVD
6. ↑ http://snpp.com/guides/movie_refs.html Archivováno 30. prosince 2009 na Wayback Machine  – Odkazy na filmy v Simpsonových
7. ↑ Marge Simpson se objeví na obálce Playboye . Lenta.ru (9. října 2009). Získáno 14. srpna 2010. Archivováno z originálu 30. května 2010. (neurčitý)
8. ↑ FOX OBNOVUJE "SIMPSONS" PRO SVOU FENOMENÁLNÍ 33. A 34. SEZÓNU . www.foxflash.com . Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 3. března 2021. (neurčitý)
9. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. ' The Simpsons' Renewed for Seasons 33 & 34 by Fox  . Termín (3. března 2021). Získáno 3. března 2021. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2021.
10. ↑ Lynn Elberová. TV 'The Simpsons' Goes Global'  //  Associated Press. - 2001. - 5. srpna.
11. ↑ Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeffrey Lynch, David Silverman. Komentář na DVD 4. série Simpsonů k epizodě „Whacking Day“ (DVD) // 20th Century Fox.
12. ↑ Fox Flash. "Primetime Listings (8. února – 14. února)"  (eng.) . web.archive.org (1. února 2009). Staženo: 11. září 2022.
13. ↑ Kyle Ryan. Matt Groening  (anglicky)  // Klub A.V. - 2009. - 25. března.
14. ↑ Simpsonovi - televize AOL . Získáno 28. srpna 2007. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2012.  (neurčitý)  (nedostupný odkaz)
15. ↑ Simpsonovi budou představovat postavu vytvořenou fanoušky . Lenta.ru (20. listopadu 2009). Získáno 14. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2011. (neurčitý)
16. ↑ Nielsenových 50 nejlepších pořadů, USA Today  (18. dubna 1990), str. 3D.
17. ↑ Hodnocení Nielsen, The Tampa Tribune  (17. dubna 1991), s. 4.
18. ↑ Gable, Donno . Historický skok CBS, USA Today  (15. dubna 1992), s. 3D.
19. ↑ Hodnocení na konci roku, Deseret News  (22. dubna 1993), str. C6.
20. ↑ Hodnocení Nielsen, The Tampa Tribune  (21. dubna 1994), s. 4.
21. ↑ 1 2 Pierce, Scott D. . Nesmějí se CBS po pádu z 1. na nejhorší, Deseret News  (19. dubna 1995), str. C6.
22. ↑ 1 2 NBC přistane 6 sérií v top 10 sezóny, Daily Breeze  (26. května 1996), str. D3.
23. ↑ 12 Mojžíš , Robert; Rowen, Beth. 1998 A&E Entertainment Almanach. — Houghton Mifflin Harcourt, 1997. - S. 496-515. — ISBN 9780395882771 .
24. ↑ Konečná hodnocení pro televizní sezónu '97–'98, San Francisco Chronicle  (25. května 1998), str. E4.
25. ↑ 1 2 Žebříček Nielsen za roky 1998–99, San Francisco Chronicle  (28. května 1999), s. C5.
26. ↑ 1 2 Žebříček Nielsen za roky 1999–2000, San Francisco Chronicle  (26. května 2000), s. C17.
27. ↑ 1 2 Hořký konec  (1. června 2001). Archivováno z originálu 18. července 2012. Staženo 10. září 2011.
28. ↑ 1 2 Jak hodnotil váš oblíbený pořad?  (28. května 2002). Archivováno z originálu 22. února 2017. Staženo 10. září 2011.
29. ↑ 12 Sepinwall , Alan . Nielsen numbers, The Star-Ledger  (29. května 2003), s. 31.
30. ↑ 1 2 Hodnocení programu od současnosti . ABC Medianet (2. června 2004). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 8. února 2007. (neurčitý)
31. ↑ 12 hodnocení sezónního programu . ABC Medianet (1. června 2005). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 10. března 2007. (neurčitý)
32. ↑ 12 hodnocení sezónního programu . ABC Medianet (31. května 2006). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 10. března 2007. (neurčitý)
33. ↑ 1 2 Hodnocení pořadů řady , The Hollywood Reporter  (25. května 2007). Archivováno z originálu 29. ledna 2010. Staženo 12. září 2011.
34. ↑ 12 hodnocení sezónního programu . ABC Medianet (28. května 2008). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 13. dubna 2010. (neurčitý)
35. ↑ 12 hodnocení sezónního programu . ABC Medianet (19. května 2009). Získáno 10. září 2011. Archivováno z originálu 23. června 2009. (neurčitý)
36. ↑ 12 Andreeva , Nellie . Kompletní hodnocení seriálu pro vysílací sezónu 2009–10 , Deadline.com  (27. května 2010). Archivováno z originálu 13. února 2012. Staženo 10. září 2011.
37. ↑ 12 Andreeva , Nellie . Úplné hodnocení televizních seriálů 2010–11 , Deadline.com  (27. května 2011). Archivováno z originálu 4. června 2011. Staženo 10. září 2011.
38. ↑ 12 Andreeva , Nellie . Úplné hodnocení televizních seriálů 2011–2012 , Deadline.com  (24. května 2012). Archivováno z originálu 24. dubna 2014. Staženo 25. května 2012.
39. ↑ 12 Dominic Patten . Úplné žebříčky televizních seriálů 2012–2013  (23. května 2013). Archivováno z originálu 16. října 2017. Staženo 25. května 2013.
40. ↑ 1 2 Hodnocení a hodnocení TV seriálu Primetime 2013 – úplný seznam . Deadline.com (22. května 2014). Získáno 3. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 10. srpna 2014. (neurčitý)
41. ↑ 1 2 Úplné hodnocení série 2014–15 . Termín Hollywood (22. května 2015). Staženo 22. 5. 2015. Archivováno z originálu 22. 5. 2015. (neurčitý)
42. ↑ 1 2 Úplné hodnocení série 2015-16 . Termín Hollywood (26. května 2016). Získáno 26. května 2016. Archivováno z originálu 17. listopadu 2020. (neurčitý)
43. ↑ 1 2 Finále 2016-17 TV žebříčky: Vítězná série „nedělního nočního fotbalu“ pokračuje . Termín Hollywood (26. května 2017). Staženo 26. 5. 2017. Archivováno z originálu 2. 6. 2017. (neurčitý)
44. ↑ 1 2 Hipes, Lisa de Moraes, Patrick . Hodnocení televizních seriálů 2017–18: Fotbal NFL, Top žebříčky „Big Bang“  (anglicky) , Uzávěrka  (23. května 2018). Archivováno z originálu 24. září 2018. Staženo 28. května 2018.
45. ↑ 1 2 Lisa de Moraes, Lisa de Moraes. Hodnocení televizní sezóny 2018-19: CBS Wraps 11. sezóna na č. 1 V celkovém počtu diváků, NBC Top Demo; Nejsledovanější seriál „Teorie velkého třesku“  (anglicky) . Termín (21. 5. 2019). Staženo 22. 5. 2019. Archivováno z originálu 5. 6. 2019.
46. ↑ 1 2 TV hodnocení : 7denní průměr za sezónu pro každý vysílaný seriál 2019–2020  . Hollywoodský reportér . Získáno 10. června 2020. Archivováno z originálu dne 6. června 2020.
47. ↑ 1 2 Rick Porter, Rick Porter. 2020-21 TV Ratings: Kompletní 7denní hodnocení pro Broadcast Network  Series . The Hollywood Reporter (8. června 2021). Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 9. června 2021.
48. ↑ 1 2 Rick Porter, Rick Porter. 2021–22 TV hodnocení: Konečná sedmidenní čísla pro každou síťovou sérii  (anglicky) . The Hollywood Reporter (9. června 2022). Získáno 13. června 2022. Archivováno z originálu 9. června 2022.
49. ↑ Springfield Armory . Získáno 31. ledna 2008. Archivováno z originálu 2. prosince 2012. (neurčitý)
50. ↑ De La Roca, Claudia . Matt Groening odhaluje umístění skutečného Springfieldu  (anglicky) , Smithsonian , Smithsonian Institution  (květen 2012). Archivováno z originálu 17. prosince 2013. Staženo 11. dubna 2012.
51. ↑ Martin Rosenbaum. Jsou Simpsonovi stále podvratní?  (anglicky) . BBC Radio (29. června 2007). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 3. března 2012.
52. ↑ John Ortved. Rodinné  hodnoty Simpsonových . Vanity Fair (srpen 2007). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 3. března 2012.
53. ↑ Steven Carroll. Kreslená rodina se animuje při první irské návštěvě  (v angličtině) . The Irish Times (17. března 2009). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 3. března 2012.
54. ↑ 50 FAKTA O SIMPSONOVI BY MĚL KAŽDÝ ZNÁT. ČÁST 1 . 2x2tv.ru. Získáno 25. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 30. září 2020. (neurčitý)
55. ↑ Karikatury učí život . Telegram. Datum přístupu: 19. ledna 2018. Archivováno z originálu 19. ledna 2018. (neurčitý)
56. ↑ INTERNETOVÉ NOVINY DNI.RU VERZE 5.0 / Britové viděli nahé Simpsonovi (nepřístupný odkaz) . web.archive.org (4. září 2009). Získáno 10. června 2019. Archivováno z originálu 4. září 2009. (neurčitý) 
57. ↑ Paul E. Kantor. Rodina Simpsonových . The Art of Cinema, č. 12, 2002 (prosinec 2002). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
58. ↑ 1 2 Soud odmítá zakázat nebo odložit animovaný seriál Simpsonovi . Newsru.com (1. dubna 2005). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2011. (neurčitý)
59. ↑ Skandál animovaného seriálu: Morálka Simpsonových . Echo Moskvy (2. dubna 2005). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
60. ↑ Kozenko, Andrej . Prokuratura byla dotázána ze South Park , Kommersant , č. 104/P (4159) (15. června 2009), s. 4. Archivováno 20. ledna 2012. Staženo 19. června 2017.
61. ↑ Pavel Korobov. „2x2“ odstraňuje extremismus soudní cestou . Kommersant (19. září 2008). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 13. září 2014. (neurčitý)
62. ↑ V Petrohradě se konalo shromáždění na obranu kanálu 2x2 TV . Gazeta.SPB: Zprávy z Petrohradu (21. září 2008). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 5. listopadu 2011. (neurčitý)
63. ↑ Rally na Pushkinskaya na obranu televizního kanálu 2x2 . Získáno 20. června 2009. Archivováno z originálu 18. listopadu 2008. (neurčitý)
64. ↑ Otec Michail Prokopenko: Uzavření televizního kanálu může být něčí vítězství, ale ne řešení problému . Zprávy federace (12. března 2008). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2011. (neurčitý)
65. ↑ Alexander Sekatsky: Homer a jeho nová Odyssea . Získáno 16. března 2012. Archivováno z originálu 2. prosince 2012.  (neurčitý) . "Zasedání"
66. ↑ Arabský Homer Simpson nepije pivo ani nechodí do restaurací: fanoušci pobouřeni . Newsru.com (17. října 2005). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 17. ledna 2012. (neurčitý)
67. ↑ 1 2 Alexandr Rjabčenko. Národní rada nepochopila humor (nepřístupný odkaz) . Kommersant-Ukrajina (19. června 2009). Získáno 21. června 2009. Archivováno z originálu 29. června 2009. (neurčitý) 
68. ↑ Ukrajina může zakázat promítání SpongeBob, Teletubbies a The Simpsons . Získáno 7. listopadu 2012. Archivováno z originálu 2. prosince 2012. (neurčitý)
69. ↑ Vatikán nazývá spiknutí Simpsonových „realistické a chytré“ . Datum přístupu: 24. prosince 2009. Archivováno z originálu 5. listopadu 2012. (neurčitý)
70. ↑ Dowell, Ben . The Simpsons: Channel 4 se omlouvá za nadávky před rozvodem , The Guardian  (9. června 2008). Archivováno z originálu 11. června 2008. Staženo 9. června 2008.
71. ↑ Simpsonovi se Riu  omlouvají . BBC (15. dubna 2002). Datum přístupu: 18. července 2009. Archivováno z originálu 3. března 2012.
72. ↑ Itzkoff, Dave . Tvůrce 'Simpsons' Matt Groening říká, že debata kolem Apu je 'poskvrněná' , The New York Times  (18. července 2018). Archivováno z originálu 18. července 2018. Staženo 19. prosince 2019.
73. ↑ Producent Simpsonových reaguje na spor o Apu  . nebeské zprávy. Získáno 19. prosince 2019. Archivováno z originálu 30. října 2018.
74. ↑ Lisa Respers France CNN. Producent 'The Simpsons' reaguje na tvrzení, že Apu odchází . CNN. Získáno 19. prosince 2019. Archivováno z originálu 31. října 2018. (neurčitý)
75. ↑ 'Simpsonovi' potvrzují, že Apu nakonec nebude sekyrovat | NME  (anglicky) . NME Music News, recenze, videa, galerie, vstupenky a blogy | NME.COM (27. srpna 2019). Získáno 19. prosince 2019. Archivováno z originálu 19. prosince 2019.
76. ↑ Historie hvězd a pruhů (USA) (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 24. března 2009. Archivováno z originálu 2. prosince 2012. (neurčitý) 
77. ↑ Historie série "The Simpsons" na www.simpsons-art.ru . Získáno 8. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014. (neurčitý)
78. ↑ Historie série na www.simpsons-art.ru . Získáno 8. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014. (neurčitý)
79. ↑ Bahn, Christopher; Donna Bowman; Josh Modell Noel Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinsonová; Kyle Ryan; Scott Tobias. Beyond "D'oh!": Simpsonovi citáty pro každodenní použití . Klub A.V. (26. dubna 2006). Získáno 3. července 2006. Archivováno z originálu dne 17. června 2014. (neurčitý)
80. ↑ 1 2 3 4 5 6 Macintyre, Ben . Poslední slovo: Každé slovo, které rozšiřuje slovní zásobu, je pro mě cromulentní  (11. srpna 2007). Archivováno z originálu 6. července 2008.
81. ↑ Je to ve slovníku, bože! , BBC News Online (14. června 2001). Archivováno z originálu 13. ledna 2007. Staženo 24. prosince 2006.
82. ↑ Simon, Jeremy . Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy (Interview), The Daily Northwestern  (11. února 1994). Archivováno z originálu 15. května 2008. Staženo 23. září 2013.
83. ↑ Zimmer, Ben . Generace 'meh' , The Boston Globe  (26. února 2012). Archivováno z originálu 9. července 2012. Staženo 27. února 2012.
84. ↑ Hann, Michael . Meh - slovo, které hýbe internetem , The Guardian  (5. března 2007). Archivováno z originálu 12. října 2013. Staženo 14. října 2007.
85. ↑ Boswell, Randy . Kanadská politika: Definice 'meh' , The Vancouver Sun , Canwest News Service (18. listopadu 2008). Archivováno z originálu 6. prosince 2008. Staženo 21. listopadu 2008.
86. ↑ Younge, Gary . Wimpi, lasičky a opice – pohled amerických médií na „zrádnou Francii“ , London: Guardian Unlimited (7. července 2006). Archivováno z originálu 12. března 2021. Staženo 5. srpna 2006.
87. ↑ Liberman. Označit. Za prvé vítám naše nové *vrchníky . Jazykový deník (29. ledna 2004). Získáno 12. ledna 2009. Archivováno z originálu 24. března 2016. (neurčitý)
88. ↑ Britská vláda vítá naše nové hmyzí vládce . časopis New Scientist. Získáno 14. října 2007. Archivováno z originálu 12. září 2007. (neurčitý)
89. ↑ definice kromulentu . Dictionary.com, LLC . Získáno 24. července 2011. Archivováno z originálu 17. července 2011. (neurčitý)
90. ↑ Sidelines   // Příroda . _ - 2007. - 8. srpna ( sv. 448 ). — S. 632 . - doi : 10.1038/448632a . Archivováno z originálu 25. května 2011.
91. ↑ Simpsonovi . Akademie televizních umění a věd . Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
92. ↑ Cena Annie. Nejvyšší čest animace. Dědictví . Cena Annie. Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
93. ↑ Minulé ceny EMA (odkaz není k dispozici) . Asociace environmentálních médií (EMA). Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý) 
94. ↑ Vítězové ocenění (downlink) . Cech spisovatelů Ameriky, Západ. Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý) 
95. ↑ People's Choice Awards . Společnost P&G Productions Inc. . Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
96. ↑ The Simpsons (downlink) . Ceny George Fostera Peabodyho . Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý) 
97. ↑ The Best Of The Century , Time (31. prosince 1999). Archivováno z originálu 15. ledna 2012. Staženo 10. ledna 2012.
98. ↑ ČAS 100 osob století , Čas (14. června 1999). Archivováno z originálu 22. listopadu 2008. Staženo 10. ledna 2012.
99. ↑ Simpsonovi . Oficiální stránky Hollywoodského chodníku slávy. Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
100. ↑ 50 největších televizních pořadů všech dob – 01 – Simpsonovi , Impérium. Archivováno z originálu 6. ledna 2010. Staženo 10. ledna 2012.
101. ↑ Vary, Adam B. 100 největších postav za posledních 20 let: Zde je náš úplný seznam! . Entertainment Weekly (1. června 2010). Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
102. ↑ FoxFlash - THE SIMPSONS (downlink) . web.archive.org (17. prosince 2007). Datum přístupu: 23. prosince 2019. Archivováno z originálu 17. prosince 2007. (neurčitý) 
103. ↑ Nejdéle běžící sitcom (počet epizod) (downlink) . Guinnessovy světové rekordy . Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý) 
104. ↑ Většina hostujících hvězd vystupovala v televizním seriálu . Guinessova kniha rekordů. Získáno 10. ledna 2012. Archivováno z originálu 3. března 2012. (neurčitý)
105. ↑ Nejdéle vysílaný animovaný sitcom (podle počtu epizod  ) . Guinessova kniha rekordů. Získáno 20. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2019.

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky) . Získáno 9. září 2005. Archivováno z originálu 29. června 2012.
• Simpsonovi  na Wikisimpsonovi
• Rusky mluvící komunita fanoušků seriálu

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook
Tematické stránky	AllMovie Veškerá hudba AlloCine ČSFD diskotéky Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický MusicBrainz Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Skvělý norský Britannica (online) Brockhaus
V bibliografických katalozích BIBSYS: 9076907 BNE : XX1673376 , XX4040838 BNF : 15766586p GND : 4601809-8 J9U : 987007289709005171 LCCN : n91098698 NDL : 001237847 NKC : unn2010590021 SUDOC : 124359191 VIAF : 93146634442941931836 WorldCat VIAF : 93146634442941931836

Simpsonovi
Roční období	jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 deset jedenáct 12 13 čtrnáct patnáct 16 17 osmnáct 19 dvacet 21 22 23 24 25 26 27 28 29 třicet 31 32 33 34 Seznam epizod seriálu Simpsonovi (období 1-20) Seznam epizod Simpsonových (od sezóny 21)
Znaky	Homer Marge Bart Lisa Maggie Vedlejší postavy epizodické postavy
Kreslená pohádka	Film Simpsonovi (2007)
Krátké filmy	Šortky z 80. let z The Tracey Ullman Show Dobrou noc! » The Simpsons: Painful Extension (2012) Sandbox Date with Destiny (2020) Simpsonovi: Síla se probouzí po tiché hodině (2021) Dobro, Bart a Loki (2021) Simpsonovi. Balenciaga (2021) Simpsonovi do plusových let (2021) Simpsonovi: Když Billie potkala Lisu (2022) Simpsonovi: Vítejte v klubu (2022)
Zvláštnosti	Téma Simpsonovi Treehouse of Horror ( seznam ) The Itchy and Scratchy Show
Témata	hromadné sdělovací prostředky Politika Náboženství
Místa	Springfield Shelbyville Dům 742 na Evergreen Alley jaderná elektrárna Kwik-E-Mart
Publikace	DVD Diskografie knihy Komiks Simpsons Illustrated Magazine Springfieldský svět
Smíšený	Fiktivní spotřební produkty Bože! Duff Hudba K 20. výročí Simpsonových - Ve 3D! Na ledě! Chlap Simpsonovi Simpsorama
Příbuzný	Počítačové hry Hostující hvězdy Ocenění flanderizace
Studia	20. televize Gracie Films Film Roman Rough Draft Studios AKOM Klasky Csupo
Kategorie

Fox animovaný seriál
Přenos	Simpsonovi (1989–současnost) Family Guy (1999–současnost) Bob's Diner (2011–dosud) Bless the Harts (2019–současnost) Duncanville (2020–současnost)
Bývalý	King of the Hill (1997-2010) Futurama (1999-2013) Americký táta! (2005–2014) The Cleveland Show (2009-2013) Sedněte si, duo! (2009) Allen Gregory (2011) Napoleon Dynamite (2012) Son of Zorn (2016-2017)

Ocenění, která obdrželi Simpsonovi

Cena Saturn za nejlepší televizní seriál vyrobený pro vzduch Star Trek: Nová generace (1990-1991) Temné stíny (1992) Simpsonovi (1993) Lois & Clark: The New Adventures of Superman (1994) Akta X (1995) Beyond the Limits (1996) Akta X (1997) Buffy the Vampire Slayer (1998) Akta X (1999) Teď nebo nikdy (2000) Buffy the Vampire Slayer (2001-2002) Spy (2003) Angel / CSI: Vyšetřování místa činu (2004) Zůstat naživu (2005–2006) Heroes (2007) Zůstat naživu (2008–2010) Edge (2011–2012) revoluce (2013) Hannibal / Revolution (2014) Hannibal (2015)  Cena Asociace televizních kritiků za excelenci v komedii The Cosby Show (1985-1986) Toto je Harry Shandling Show (1987) Frank's Place / The Wonder Years (1988) Murphy Brown (1989) Simpsonovi (1990) Murphy Brown (1991) Seinfeld (1992-1993) Frazier (1994-1996) The Larry Sanders Show (1997-1998) Sportovní noc (1999) Malcolm uprostřed (2000-2001) The Bernie Mac Show (2002) The Daily Show with Jon Stewart (2003) Zatčený vývoj (2004-2005) Kancelář (2006–2007) Studio 30 (2008) Teorie velkého třesku (2009) Americká rodina (2010–2011) Louis (2012) Teorie velkého třesku / Parky a rekreace (2013) Louie / viceprezident (2014) Uvnitř Amy Schumer (2015) Blackish (2016) Atlanta (2017) V lepším světě (2018) Koš (2019) Shitts Creek (2020) Ted Lasso (2021) Základní škola Abbott (2022)  Primetime Emmy Award za vynikající animovaný program 70. léta 20. století Halloween – Grinch Night (1978) Lev, čarodějnice a skříň (1979) 80. léta 20. století Carlton je tvůj vrátný (1980) Život je cirkus, Charlie Brown (1981) Grinch vs. Kočka v klobouku (1982) Ziggy's Gift (1983) Garfield ve městě (1984) Garfield As He Is (1985) Garfield's Halloween Adventure (1986) Kathy (1987) Plastelínová vánoční oslava (1988) Garfield: Tiptoes and Bullets (1989) devadesátá léta Simpsonovi (" Život naplno ") (1990) Simpsonovi (" Homér vs. Líza a osmé přikázání ") (1991) Plastelinové Velikonoce (1992) Batman: The Animated Series (" Robin's Revenge: Part 1 ") (1993) Římské město (1994) Simpsonovi (" Lisina svatba ") (1995) Pinky and the Brain (" vánoční speciál ") (1996) Simpsonovi (" Homerova fobie ") (1997) Simpsonovi (" Trash of the Titans ") (1998) King of the Hill (" And They Call It Love Bobby ") / Spawn (1999) 2000 (méně než jedna hodina) Simpsonovi (" Behind the Laughter ") (2000) Simpsonovi (" HOMR ") (2001) Futurama (" Roswell That Ends Well ") (2002) Simpsonovi (" Tři gayové z Condo ") (2003) Samurai Jack ("Zrození zla") (2004) South Park (" Best Friends Forever ") (2005) Simpsonovi (" Zdánlivě nekonečný příběh ") (2006) South Park (" Make Love Not Warcraft ") (2007) Simpsonovi (" Eternal Moonshine of the Simpson Mind ") (2008) South Park (" Margaritaville ") (2009) (jedna hodina nebo více) Procházka s dinosaury (2000) Balada o velkém Alovi (2001) Walking with Monsters (2002) Walking with Dinosaurs: In the Land of the Giants (2003) Star Wars: The Clone Wars (svazek 1: Série 1-20) (2004) Star Wars: The Clone Wars (svazek 2: Episodes 21-25) (2005) Walking with Monsters (2006) Camp Lazlo (" Kde je Lazlo? ") (2007) South Park ( Imaginationland: The Movie ) (2008) Foster: Home for Fantasy Friends (" Destination: Imagination ") (2009) léta 2010 Vaření a spouštění (2010) Futurama (" zesnulý Philip J. Fry ") (2011) Tučňáci z Madagaskaru ("The Revenge of Dr. Blowhole Returns") (2012) South Park (" Zvýšení laťky ") (2013) Bob's Diner (" Mazel Tina ") (2014) Za plotem (2015) Zvláštní agent Archer („ Agentura Figgis “) (2016) Bob's Diner ("The Real Bob ") (2017) Rick and Morty (" Pickle Rick ") (2018) Simpsonovi (" Mad About the Toy ") (2019) 20. léta 20 Rick and Morty (" The Acid Vat Episode ") (2020) Primal ("Plague of Madness") (2021) Arcane ("When These Walls Come Tumbling Down") (2022)  Annie Award za nejlepší animovaný televizní program Simpsonovi (1992) Simpsonovi (1993) Simpsonovi (1994) Simpsonovi (1995) Simpsonovi (1996) Simpsonovi (1998) Simpsonovi (1997) Nová dobrodružství Batmana/Supermana/ Simpsonovi (1998) Simpsonovi (1999) Vše o Mickey Mouse / Simpsonovi (2000) Budoucnost Batmana / Simpsonovi (2001) Simpsonovi (2002) Simpsonovi (2003) SpongeBob SquarePants (2004) Star Wars: Klonové války (2005) Foster: Home for Fantasy Friends (2006) Ve světě zvířat (2007) Robot Chicken: Star Wars. Epizoda II(2008) Vaření a spouštění (2009) Futurama (2010)  Annie Award za nejlepší animovaný televizní program pro široké publikum Simpsonovi (2011) Robot Chicken: Exkluzivně pro DC Comics(2012) Futurama (2013) Simpsonovi (2014) Simpsonovi (2015) Bob's Diner (2016) Rick a Morty (2017) BoJack Horseman (2018) BoJack Horseman (2019) Primal (2020) Arcane (2021)  Cena spolku spisovatelů Ameriky za vynikající psaní v animovaném televizním seriálu 2002: Futurama  - " Bohové " 2003: Simpsonovi  – „ Táta, který věděl příliš málo “ 2004: Simpsonovi  – „ Chyť je, když to dokážeš “ 2005: Simpsonovi  - " Mommie Beerest " 2006: Simpsonovi  - " Ital Bob " 2007: Simpsonovi  - " Kill Gil, Volume I & II " 2008: The Simpsons  - " Apocalypse Cow " 2009: Simpsonovi  - " Svatba pro katastrofu " 2010: Futurama  - " Vězeň Benda " 2011: Simpsonovi  - " Otec Homer " 2012: Simpsonovi  - " Ned 'N Edna's Blend " 2013: Simpsonovi  – „ Test, než to vyzkoušíte “ 2014: Simpsonovi  - " Brick Like Me " 2015: Bob  's Diner - Past na pastvu» 2016: BoJack Horseman  - Stop the Presses» 2017: BoJack Horseman  - " Time's Arrow "» 2018: Simpsonovi  - " Bart není mrtvý " 2019: Simpsonovi  – Den díkůvzdání hororu» 2020: BoJack Horseman - "Xerox of a Xerox" 2021: Tuka & Bertie - "Planteau"  Teen Choice Awards za výběr animovaného seriálu Family Guy (2006) Simpsonovi (2007) Family Guy (2008) SpongeBob SquarePants (2009) Family Guy (2010) Simpsonovi (2011-2014) Family Guy (2015–2017) Beruška a super kočka (2018)  GLAAD Media Award za nejlepší individuální epizodu Simpsonovi (" Homerova fobie ") (1998) Tracey přijímá výzvu („Religion“) (1999) Nejlepší ("Wild Wild Mess") (2000) Ed („The Whole Truth“) (2001) Resurrection Boulevard ("Saliendo") (2002) Resurrection Boulevard ("Pararse") (2003) Boston School ("Chapter Fifty-Eight") (2004) Jack a Bobby ("The Lost Boys") (2005) Detective Rush ("Best Friends") / Jmenuji se Earl (" Pilot ") (2006) Grey's Anatomy ("Where the Boys Are") (2007) Boston Lawyers ("Do Tell") (2008) The New Adventures of Old Christine ("Unidentified Funk") (2009) Parky a rekreace (" Pawnee Zoo ") (2010) Studio 30 (" Klaus a Greta ") (2012) Smrtelně krásná ("Prom") / Hotties in Cleveland ("Beards") (2012) Raising Hope ("Neptej se, neříkej mi, co mám dělat") (2013) Základní ("Sněžní andělé") (2014) Smrtelně krásná ("krize identity") (2015) Vážený doktore („The Prince of Nucleotides“) (2016) Black Mirror (" San Junipero ") (2017) Master of None (" Thanksgiving ") (2018) Kniha návštěv ("Někde jinde než tady") (2019) Soul Strings Dolly Parton ("Two Doors Down") (2020)