Sluha panovníků
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 11. srpna 2016; kontroly vyžadují
70 úprav .
Sluha panovníků je ruský film o plášti a meči z roku 2007 . Film byl natočen za 100 dní, psaní scénáře a příprava trvala 2,5 roku. Režie se ujal Oleg Ryaskov . Premiéra se konala 22. února 2007.
Popis pozemku
Film se odehrává na pozadí Velké severní války v roce 1709 . Francouzský král Ludvík XIV . posílá dva duelanty (hrabě Antoine de la Bouche ke Karlu XII . a jeho rival Chevalier Charles de Breze k Petru Velikému ) s úkoly předávat osobní dopisy a být pozorovateli pod válčícími panovníky.
Na cestě za Peterem de Breze a jeho společníky padne bratr a sestra von Schombergovi do pasti polských lupičů. V bitvě umírají von Schombergovi, Francouze zachrání ruský gardista seržant Grigorij Voronov. Ten stráví noc s rytířem v lese a poté ho přivede do své vesnice, kterou brzy okupují Švédové.
Švédové, k nimž se přidal de la Bouche, už o „zvědovi“ vědí a Voronova na farmě zajmou. Mají dopis, který Louis předal de Brezeovi. La Bouche se z dopisu dozvídá, že Ludvík žádá Petra, aby de Breze jako rváče, který pošpinil čest, postavil na nejnebezpečnější místo bitvy a pochopí, že jeho dopis švédskému králi má podobný obsah. Zákeřný král poslal na smrt dva šlechtice, kteří se pohádali o Charlotte de Monterras, která si získala sympatie Ludvíka. De Breze s pomocí selských žen odrazí Voronova od švédských vojáků. Hrabě de la Bouche na útěku potkává „černého jezdce“ – polskou šlechtičnu Anku, která spolu se svým bratrem Angie přísahala, že se Petrovi pomstí za zničení svých příbuzných shledaných vinnými z protiruských nálad, a dává jí dopis.
Voronov a de Breze se převléknou do švédských uniforem a přejdou most v bažině vedoucí do obležené Poltavy, v tu chvíli se objeví král Karel XII . se svou družinou. Voronov střílí na Karla, ale de Breze sestřelí zaměřovač, načež hrdinové zázračně přežijí a proplouvají bažinou. S ranou na noze si Charles přečte dopis, který mu dal de la Bouche, je rozhořčen chováním svého královského bratra a rozhodne se poslat hraběte za Ludvíkem se zprávou o porážce Rusů. Petr, nešťastný, že byl vyslán „špion“, posílá de Breze a Voronova do frontové reduty – nejnebezpečnějšího místa bitvy. Anka a Anji dorazí do ruského tábora, ale pokus selže a Anji je smrtelně zraněn.
Za úsvitu přecházejí Švédové do útoku a v krvavé bitvě berou redutu útokem, ale ruská jízda jim nedovoluje upevnit svůj úspěch. De Breze a Voronov zázračně unikají z reduty. Karl nařídí armádě, aby obešla Rusy zleva, po salvách z obou stran se odehrává urputný boj na bodáky. Karl představí zálohu, ale Peter, neohroženě pronikající do řad ustupujících, je vede k rozhodujícímu útoku. Karl je odveden z bojiště, švédští generálové jsou zajati.
De Breze je vzat do vazby. Voronov umírá, když chrání Petra před kulkou Anky, která je pak na příkaz cara oběšena. De la Bouche a de Breze dokončí svůj souboj. Vítězný De la Bouche odmítne nabídku Petra I., aby mu sloužil, a odveze zraněného de Breze do Francie. Na hranicích se de Breze setkává s Charlottou, která se dozvěděla o obsahu dopisu, a milenci se plaví na lodi hledat štěstí v cizí zemi, pravděpodobně do Nového světa (spolu s Voronovovými dětmi, které de Breze adoptoval ).
Skupina
Obsazení
Natáčení
- Režisér filmu se před začátkem natáčení setkal s manželkou potomka Moreau de Braze, která žije na rodinném zámku ve Francii, a probral s ní detaily zápletky [1] .
- Pro natáčení pod hlavními postavami byli zakoupeni čtyři osobní koně, na kterých začali herci trénovat půl roku před natáčením. Jeden z koní dříve patřil režisérovi Nikitovi Mikhalkovovi. Právě kvůli ní stál filmový štáb první den téměř čtyři hodiny. Při prvním záběru se plaché zvíře vrhlo na stranu a dotklo se kabelu od fotoaparátu, čímž se stalo nepoužitelným. Aby ho nahradili, museli technici odcestovat do Moskvy [1] .
- Před zahájením natáčení natočil Oleg Rjaskov pilotní scény, pro které bylo ušito asi padesát kostýmů, vyrobeny modely mečů. A. Ryklin byl zapojen do inscenačních bojů. Po promítání těchto scén Ryaskov přesvědčil producenta Jevgenije Kogana, aby film financoval.
- V první verzi scénáře byl hlavní postavou la Bouche, ale během přípravy filmu se scénář několikrát měnil a konečnou podobu dostal až pro natáčení [1] .
- Několik plánů CG bylo z filmu vypuštěno kvůli neochotě supervizora CG Pavla Donatova vytvořit jednotky CG vojáků, díky čemuž film přišel o davové scény s velkým počtem vojáků. Tato skutečnost byla pro režiséra překvapením.
- Film existuje ve třech verzích:
- Distribuce filmu o délce 2 hodiny 10 minut.
- TV verze, která do karetní hry odstranila erotickou scénu hlavních postav a příchod krále Ludvíka 14, délka 1 hodina 58.
- Režisérský sestřih z roku 2022, délka 1 hodina 54 minut, je poprvé uveden v Rusku v digitálním formátu s vysokým rozlišením.
- Prototypem hrdiny de Breze byl autor „Zápisků brigádního generála Moreau de Brazeta“ Jean Nicolas de Brazet , tyto zápisky se k nám dostaly v Puškinově překladu . Podle memoárů byl v důsledku duelu nucen opustit Francii a uprchnout do zahraničí [2] .
- Na rozdíl od mylného názoru, prototypy prince Filipa a hraběte de Guiche nebyli Filip I. Orleánský a Armand de Gramont, hrabě de Guiche (popsal A. Dumas ), kteří měli blízký vztah, v té době již zemřeli. filmu (1709). Film také ukazuje Filipa II. Orleánského (35 let v roce 1709) a Antoina V de Gramont, duc de Guiche (37 let v roce 1709). Filip II. byl synem Filipa I. a po smrti Ludvíka XIV. se stal regentem Francie. Vévoda de Guiche se od roku 1688 účastnil všech vojenských tažení Ludvíka XIV. a v roce 1724 se stal maršálem Francie [1] .
- Dmitrij Miller se kvůli filmu naučil francouzsky a naučil se profesionálně jezdit na koni [3] .
Ocenění
- V roce 2008 byl film nominován na cenu MTV za nejlepší akční film roku.
- V roce 2008 obdržel herec Dmitrij Miller na třetím ročníku Novgorodského filmového festivalu sošku Vera za hlavní roli ve filmu Sluha panovníků.
- V roce 2008 byl film oceněn čestnou cenou festivalu historických filmů „Stránky historie“ v Monzanbano (Itálie) [4]
Názvy filmů v cizích jazycích
- Bitva u Poltavy (Evropa)
- Fantassins, seuls en première ligne (Francie)
- Panovníkův služebník [5] (mezinárodní)
- Mitme isanda teener (Estonsko)
- O Guerreiro Rei (Brésil)
- Pakt der Bestien - Sluha panovníka (Allemagne)
- Pultavan taistelu (Finsko)
- Slaget vid Poltava (semiš)
- Sluha jejího veličenstva (Republique Tchèque)
- Sługa dwóch panów (Pologne)
- La Espada Del Rey (Španělsko)
- Mitme Isanda Teener (Lt)
- Servo dello Zar (Ita)
Poplatky, reklama a rozpočet
- Pokladna v Rusku - 6,8 milionu $ distribuce filmů, TV a DVD [6]
- Celosvětová pokladna – distribuce filmů , TV a DVD za 5,1 milionu dolarů
- Hrubý: 11,9 milionů dolarů za filmy, TV a DVD
- Rozpočet - 6,6 milionu dolarů
- Reklama – 2,7 milionu dolarů
- Počet kopií - 385 (Rusko)
Festivaly a projekce
- Film "Servant of the Sovereigns" byl promítán ve více než 20 zemích.
- Film byl opakovaně uveden na celostátních festivalech (Veche [7] , Stránky historie). Dále byl promítán na filmových festivalech v Dánsku (v Kodani na V. MFF), Švédsku a dalších evropských zemích (MFF Rurik). Samostatně pak účast filmu na promítání nejlepších domácích filmů na mezinárodním festivalu historických filmů v roce 2008 v Monzanbano (Itálie) spolu s filmy S. Družininy, V. Chotinenka, K. Šachnazarova a V. Maslennikova [ 4] lze poznamenat .
- Režisérská verze filmu „Sluha panovníků“ byla uvedena na konci léta 2022. Jak je uvedeno na webu režiséra Olega Rjaskova, jeho filmová distribuce, premiérové projekce na platformách TV a Stream (Rusko a země bývalý CIS) poprvé představí divákům digitální verzi ve vysokém rozlišení.
Literatura
V roce 2007 vydalo nakladatelství Amphora knihu Olega Rjaskova „Služebník panovníků“. Zároveň vyšla i audiokniha v podání herce Denise Verovoye. V roce 2022 vyšla na Litrech audiokniha plné verze románu Sluha panovníků v podání A. Choshabaeva.
- Rjaskov O. "Služebník panovníků". - M. : Amphora, 2006. - S. 238. - 238 s. - (Díváme se na film - čteme knihu). - 4000 výtisků. - ISBN 978-5-367-00375-8 .
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Blog ředitele O. Ryaskova na webu mail.ru (nutná registrace)
- ↑ "Zápisky brigádního generála Moro de Brazeta (týkající se před tureckým tažením z roku 1711)" , stránka "Vojenská literatura" (Militera)
- ↑ Dmitry Miller: Biografie a filmografie // Rusko . televize
- ↑ 1 2 Festival historických filmů "Stránky historie" v Monzanbano (nepřístupný odkaz)
- ↑ Sluga Gosudarev (2007) - IMDb
- ↑ Boxoffice na IMDB
- ↑ Festival "Veche" v Novgorodu (2008) (nepřístupný odkaz) . Získáno 6. září 2012. Archivováno z originálu 18. prosince 2013. (neurčitý)
Odkazy
Recenze