The Handmaids (hrát)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. ledna 2020; kontroly vyžadují 8 úprav .
služebné
Les Bonnes
Žánr drama v jednom jednání
Autor Jean Genet
Původní jazyk francouzština
Datum prvního zveřejnění 1947
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Les Bonnes ( francouzsky :  Les Bonnes ) je hra Jeana Geneta , kterou poprvé uvedl Louis Jouvet v divadle Athenaeum na jaře roku 1947 .

V SSSR i v postsovětském prostoru získala velkou slávu díky inscenacím Romana Viktyuka .

Děj

Služky v domě Madame - sestry Claire a Solange Lemercierovy - tajně informovaly policii o panu. V nepřítomnosti hostitelky, která trpí za to, že její manžel chřadne ve vězení, si pokojské mezi sebou hrají scény vraždy Madam, oblékají se do jejích šatů a parodují její způsob mluvy. Nečekaně pro ně je monsieur dočasně propuštěn - a služebné, když si uvědomí, že jim hrozí brzké odhalení, rozhodnou se milenku otrávit přidáním jedu do lipového odvaru. V důsledku toho Claire umírá, vzala jed místo Madame.

Historie vytvoření

Dvě verze textu

Text "The Maids" vyšel v květnovém čísle časopisu "Crossbow" / " L'Arbalète " (č. 12, 1947) s věnováním spisovatelce a přítelkyni Violette Leduc [1] .

K textu, který byl získán po přepracování hry při zkouškách s Jouvetem, dramatik poznamenal, že byl „psán z ješitnosti, ale v úzkosti“ [2]

V roce 1954 vydal Jean-Jacques Power obě vydání hry – v dopise nakladateli autor dává přednost dřívější – „upovídané“, podle samotného Geneta – verzi „The Maids“ [2] .

Nicméně všechna následující vydání The Maids budou s malými změnami reprodukovat kratší „Jouvet verzi“.

Dramaturgie Genet a absurdní divadlo

Někteří badatelé mají tendenci připisovat Genetovu dramaturgii hrám t. zv. "absurdní divadlo" - především z toho důvodu, že se vydání jeho her chronologicky kryje s vydáním prvních her E. Ionesca (" Plohlavý zpěvák ", 1948-1950 ) a S. Becketta " Čekání na Godota " ( 1949 ). Další argument spočívá v obecnosti konstrukce těchto her. V Genetových hrách, stejně jako v absurdních hrách, „je akce vždy logická a konzistentní, směřující k jedinému cíli a myšlence“ ( M. Eslin ). Jednání postav v obou hrách přitom nelze vysvětlit z hlediska každodenní logiky. Dramaturgové zdůrazňují iluzornost toho, co se děje, absurditu vztahů mezi lidmi

Adaptace

První výroba

Historie výroby

Na premiéře, v prvním dějství hráli "The Maids", ve druhém - komedii Jeana Giraudouxe "Apollo de Bellac" / " L'Apollon de Bellac ". Genet byl výkonem zklamán.

Recepce kritikou

Divadelní badatelka Genet E. Galtsova poznamenává, že v tisku se objevilo asi padesát recenzí představení, což je samo o sobě pro mladého autora obrovský úspěch [1] . Kritici chválili Berardovu kulisu a hru hereček, zatímco autor hry byl obviněn z „hrubosti, domýšlivosti, vulgárnosti, nevolnosti, dekadence, smradu, nesmyslu atd.“. [1]  - a vliv Jeana Cocteaua na něj .

Začínající dramatik si našel zastánce: Thierry Monnier ve hře viděl „dar jazyka, který náhle padl na věčně němého“ [1] , Jean Tardieu obdivoval její skandálnost.

Violette Leduc , které byly The Maids zasvěceny, se nepřipojila k chóru hlasů blízkých přátel, kteří se snažili chválit hru i výkon – dala přednost románům před Genetem. Dramatik se velmi urazil a následně dedikaci stáhl [1] .

Divadlo

Režisér použil dřívější a rozšířenější verzi hry – tu, která byla původně navržena pro inscenaci Louise Jouveta a zveřejněna v časopise.

Představení, v němž hrály skvělé herečky, v Genetovi příliš nadšení nevzbudilo, přičemž kritici jej přijali celkově příznivěji než vůbec první uvedení hry [1] .

  • 1965  - dir. J. Beck / Julian Beck , Judith Malina , - " Živé divadlo " / Živé divadlo
  • 1965  - dir. Victor Garcia / Victor Garcia , Paříž

V Rusku

Film a TV

Opera

Služky je komorní opera v jednom jednání od švédského skladatele Petera Bengstona . Libreto Ragnara Lytha podle divadelní hry J. Geneta .

Postavy Představení
  • 1996 , 3. května  - "Die Zofen" - Theater Vorpommern , Stralsund , Německo . Produkce: Henriette Sehmsdorf. Dirigent: Ekkehard Klemm
  • 2003 , 9. března  - "Les Bonnes" - Angers-Nantes Opéra / Angers-Nantes Opéra , Angers , Francie . Scénografie a kostýmy: Eric Chevalier / Éric Chevalier. Dirigent: John Burdekin Účinkují: Adeleid Fink / Adelheid Fink ( Claire ); Delphine Fischer / Delphine Fischer ( Solange ); Janice Meyerson ( paní ) [4] .
  • 2004 , červen - "The Maids" - Cincinnati Opera / Cincinnati Opera , Cincinnati , Ohio . Režie: Nicholas Muni Dirigent: Patrick Summers Účinkují: Nancy Allen Lundy / Nancy Allen Lundy ( soprán ) - Claire ; — foto  — Alison McHardy / Allyson McHardy ( mezzosoprán ), — Solange ; Stephanie Novacek ( mezzosoprán ), Madame
  • 2008  - "Die Zofen" - Divadlo Lübeck / Theater Lübeck , Lübeck , Německo . Produkce: Wold Widder / Wold Widder. Dirigent: Frank Maximilian Umělci: Veronika Waldner / Veronika Waldner; - foto - Donna Ellen / Donna Ellen; - foto - Eleonora Wiman / Elenor Wiman.

Publikace hry v ruštině

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Galtsova E. Z historie divadla Genet Archivní kopie z 18. dubna 2008 na Wayback Machine // Genet J. Přísný dozor: Hry / Komp. a předmluva. S.Isaeva . M.: GITIS , 2000 . str. 455-472. — ISBN 5-7196-0288-7 (Série Open Space)
  2. ↑ 1 2 Zhene J. Letter to Jean-Jacques Pover [ 1954 ] / Per. L. Dolinina a O. Abramovič // [ Jenet Zh. ] Divadlo Jeana Geneta: Hry, články, dopisy [: sbírka]. Petrohrad: Hyperion ; Humanitární akademie , 2001 . C.45-48. — ISBN 5-89332-034-4
  3. ↑ 2021  // Wikipedie. — 24. 2. 2021.
  4. ↑ Nouvelle entité Angers Nantes Opéra : Britten et Bengtson ouvrent le bal  (nedostupný odkaz)

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích