Smirnov, Alexej Jevgenievič
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 1. srpna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Alexey Evgenievich Smirnov (narozen 5. února 1946 , Moskva ) je sovětský a ruský vědec a spisovatel , vynálezce .
Člen Mezinárodní unie krystalografů a Mezinárodní unie novinářů; vedoucí literárního studia "Magistrál"; člen redakční rady časopisu " Murzilka "; tajemník předsednictva Svazu spisovatelů Moskvy ; Akademik Ruské akademie přírodních věd .
Životopis
Otcovští předci. Pradědové: Kuzma Smirnov - vesnický ředitel jedné z vesnic Mozhaisk; Efim Bodrov je bankovní úředník ve městě Kirsanov v provincii Tambov. Dědeček: Alexej Kuzmich Smirnov (1895-1950) - velitel kremelských kadetů v bitvě u Moskvy, později - plukovník, docent na Vojenské akademii. Frunze. Babička: Valentina Efimovna Smirnová (rozená Bodrová, 1900-1975) - rentgenová technička. Otec: Jevgenij Alekseevič Smirnov (1922-1976) - ve válečných letech výsadkář, účastník řady velkých výsadkových operací, po válce absolvent Vojenské právní akademie, později doktor práv prof.
Předkové z matčiny strany. Prarodiče: oh. Pavel (Matskevich) - stavitel a rektor přímluvné katedrály v Baranovichi, podle rodinné tradice poslední z 300 let staré dynastie duchovních; Mark Altzitzer je švec v Melitopolu (zastřelen Němci za druhé světové války). Dědeček: Sergej Pavlovič Matskevich (1897-1964) - ekonom, jeden z tvůrců plánu GOELRO. Babička: Irina Markovna Matskevich (rozená Altsitzer). Matka: Smirnova Elena Sergeevna (rozená Matskevich, 1923-2006) - studentka slavného botanika akademika P. M. Žukovského, vedoucí oddělení tropické flóry Hlavní botanické zahrady Akademie věd SSSR, specializace: orchideje; autor vědecké monografie „Morfologie systémů výhonků orchidejí“ (M., Nauka, 1990).
Smirnovova dětská léta strávila ve starověkém Chertolye v "Pertsovově domě" (Kursovoy ulička, dům 1, památník ruské moderny) vedle katedrály Krista Spasitele, která již (a stále) neexistovala. V sovětských dobách dům patřil Vojenské akademii. Bydleli tam Frunze, důstojníci a generálové a ve čtvrtém patře ve „Studiu“ umělci, mezi nimi i bývalý „jack of diamonds“ A. V. Kuprin a R. R. Falk. Z okna rodiny Smirnovových (která obývala pokoj v komunálním bytě) ve druhém patře vedle arkýře nad branou byl výhled na tenisové kurty Domu vědců - exotickou poválečnou Moskvu. Otec, který svůj život zasvětil práci, se na výchově syna aktivně nepodílel. Tuto roli převzala matka a chůva Akulina Filippovna Krylova, negramotná smolenská rolnice. Posledními vychovateli nebyla ulice, tenisový oddíl a škola. Student vystudoval první třídu na mužské střední škole č. 36, postavené na místě zničeného Zachatievského kláštera (dnes obnoveného). Studium pokračovalo na 41. škole vedle kostela Eliáše Ordinárního a skončilo na 50. v Pomerantsev Lane.
Rodiče podporovali synovy sklony ke sportu; hudba a literatura; divadlo a kino. V šesti letech se začal učit hrát na klavír, poté na kytaru; v jedenácti složil svůj první příběh, ve čtrnácti první píseň. Jako mladý hlasatel se objevil v programu Všesvazového rozhlasu „Pionýrský úsvit“; studoval v dětském divadelním studiu Domu vědců; a poté ve studiu v Činoherním divadle. K. S. Stanislavskij spolu s budoucími slavnými herci Innou Churikovou a Evgeny Steblovem; Vyzkoušel si na Mosfilmu ve filmech Můj přítel Kolka a Beat the Drum! Tyto „něžné sítě“ ho ale nechytily a v roce 1964 se stal studentem Moskevského chemicko-technologického institutu. D. I. Mendělejev. Léto 1968 strávil spolu se svými kamarády v Karpatech na plánovaném vojenském výcvikovém táboře, který se kryl se vstupem sovětských vojsk do Československa. Prapor chemického průzkumu zůstal v pohraniční posádce v Sambiru, ale kadeti se vší ostrostí cítili drama a napětí okamžiku (píseň „Soldier“).
Vědecká činnost
Po absolvování Mendělejevova institutu nastoupil Alexej Smirnov do Ústavu krystalografie Akademie věd SSSR (1970). Ústav byl v té době přední světovou vědeckou institucí spojenou s pěstováním, studiem struktury a vlastností krystalů. Působili v něm největší vědci: Akademici A. V. Shubnikov a N. V. Belov (prezident Mezinárodní unie krystalografů); B. K. Vainshtein, M. V. Klassen-Neklyudova, V. N. Grechushnikov, V. L. Indenbom, uznávaní odborníci ve svých oborech. Sláva ústavu byla tak velká, že jeho návštěva byla na její osobní žádost zařazena do minutového plánu pobytu v SSSR britské premiérky M. Thatcherové.
Během let výzkumné práce v laboratoři mechanických vlastností krystalů vyvinul Smirnov (spolu s V. G. Govorkovem) metodu pro pěstování tenkých vrstev safíru; navrhl a zdůvodnil (spolu s R. V. Galiulinem a Yu. A. Kharitonovem) myšlenku ideálních forem rozpouštění krystalů; objevil (spolu s V. G. Govorkovem) možnost termochemického zpracování korundu (rubín, safír) a vyvinul odpovídající techniku; objevil (spolu s A. A. Urusovskou) mechanochemický efekt; objevili a zkoumali (spolu s V. I. Alshitzem, A. A. Urusovskou, N. N. Bekkauerem, S. I. Kovalevem a dalšími) vlivy slabého magnetického pole (≈ 0,5 T) na chemické a fyzikální vlastnosti (rozpustnost, mikrotvrdost, plasticita) nemagnetických krystalů ( NaCl, LiF, KDP, ADP). Tyto studie se promítly do mnoha článků publikovaných v centrálních vědeckých časopisech: „Physics of the Solid State“, „JETP Letters“, „Crystallography“, „Chemical Physics“, „Journal of Materials Science“ a dalších.
Literární činnost
"Magistral"
V roce 1970 Smirnov přišel do literárního studia „Magistrál“ , které založil (1946) básník a literární kritik Grigory Levin. Levin byl rozený učitel bez stříbra, který vychoval galaxii skvělých spisovatelů, včetně Alexandra Aronova, Vladimira Voinoviče, Viktora Gilenka, Yana Goltsmana, Vladimira Levanského, Vladimira Leonoviče, Vladimira Lvova, Bulata Okudžavy a dalších. „Magistrál“ se pak ukázal jako ostrov tvůrčí svobody v moři literární oficiality.
První knihy
První publikace Alexeje Smirnova – báseň „Stehlík“ – vyšla v kolektivním výběru členů studia (almanach „Poezie“. M., Molodaya Gvardiya, 1972, č. 8, s. 180). Následující rok byla napsána píseň „August“, kterou Levin navrhl považovat za hymnu „Magistrali“.
… Hlučný oheň a jako ptačí tma
vrhá proudy šarlatového prachu.
A přesto si troufáme říci: "Byli jsme
s tebou, srpen, vždy šťastní.
Ať se vždy vznáší nad námi -
Tvá duše, protože je v naší moci ...
Nehádáme, co je štěstí,
Jen sledujeme oheň spálit...
Seminář poezie celomoskevského setkání mladých spisovatelů (Sofrino, 1976, předsedali B. Sluckij a B. Okudžava) doporučil k vydání první básnickou knihu Alexeje Smirnova. Jeho publikace se objevily v kolektivních výběrech mladých básníků v almanachu „Istoki“ a v časopise „ Nový svět “.
V 80. letech však byly pokusy oslovit čtenáře originální tvorbou značně ztíženy. Téměř jedinými tištěnými varhanami, které měl Smirnov k dispozici, byl resortní časopis Město Moskva (zástupce šéfredaktora A. S. Ershov).
Mezitím se na radu pracovníků básnického oddělení Nový Mir obrátil klasik moldavské literatury, básník Emilian Bukov, na Smirnova s žádostí o překlad jeho básní. Po dvou sbírkách textů Smirnov přeložil z moldavského Bukova báseň "Andries" - největší epos dětské literatury (Kišiněv, "Literature Artistice", 1987, náklad 30 000 výtisků). V témže roce vyšla autorova první poetická kniha „Večer se zeptá“ (Moskva, sovětský spisovatel, 1987, náklad 10 000 výtisků). Obešel se tak tehdejší nepřekonatelný princip, který říkal: k vydání knihy je třeba být členem Svazu spisovatelů SSSR, a aby se mohl stát členem Svazu spisovatelů SSSR, musí vydat kniha. Kniha vyšla, byl důvod ke vstupu do Unie. Jedno z doporučení dal Fazil Iskander:
„Básně Alexeje Smirnova znám už dlouho. Byly publikovány v dobovém tisku, nedávno vyšly jako samostatná kniha "Večer se zeptá." Kromě toho vydal tři knihy přeložené poezie. Jedním slovem, Smirnov je docela profesionální spisovatel. Jeho básně jsou vyzrálé, jeho hlas nelze zaměnit v obecném poetickém sboru, a to je hlavní znak každého talentovaného člověka. Myslím, že je docela hoden být členem Svazu spisovatelů, kam ho ochotně doporučuji.
- Fazil Iskander , 23.01.88Výběrová komise však kandidaturu uchazeče zamítla. Za člena Svazu spisovatelů SSSR byl přijat až v říjnu 1991 po neúspěchu Státního nouzového výboru.
V témže roce vyšla v samostatném vydání báseň Alexeje Smirnova „Dashti Margo“ (M., 1991), afghánské rekviem s předmluvou Borise Čičibabina, ve kterém báseň nazval „utrpenou a přemýšlivou, vzrušenou a vzrušující , podrobné a hluboké dílo o válce“. Bulat Okudžava v dopise autorovi zanechal svou odpověď :
„Drahý Alexey! Tvou báseň jsem začal číst dlouho a pak jsem ji přečetl jedním dechem. Je to velmi zajímavé a hodné. Nemůžu říct, že já, ortodoxní a tradicionalista, jsem byl se vším spokojený stejně, ale snažil jsem se být maximálně objektivní a zdá se, že se mi to daří. Gratulujeme!
Přeji vám vše nejlepší. B. Okudžava.
Dětská literatura
Na konci 80. let, v návaznosti na perestrojku, začalo hnutí inovativních učitelů obnovovat svobodné umělecké vzdělávání v Rusku. Zároveň začala vznikat soukromá nakladatelství, přičemž zaběhlý sovětský systém distribuce knih stále fungoval. Soukromé nakladatelství Laida požádalo Smirnova na návrh učitele D. A. Lebedeva, aby napsal knihu pro děti o možnostech ruského jazyka hravou formou. Tak se objevila kniha Čtyřicet slov z jogurtu (Moskva, Laida, 1992, náklad 100 000 výtisků), která se již dávno stala bibliografickou vzácností. Básník Yakov Akim ji přinesl do časopisu Murzilka (1993), kde byla autorovi nabídnuta spolupráce, která trvá dodnes.
Murzilka v průběhu let vydala dětské knihy Alexeje Smirnova: Chůze se slovy, Ježíšův osud, Neklidný Petersburg, Dar Vladimíra Dahla, Jméno vlasti, Slovo o písmech. Některé z nich vyšly v samostatných vydáních a kniha „Dar Vladimíra Dala“ (M., Drofa, 2006) na Všeruském knižním veletrhu v roce 2006 byla uznána jako nejlepší kniha pro děti a mládež. V jednom z dotisků vyšel kompletní se 4dílným slovníkem V. I. Dahla. Smirnov posílil své spisovatelské uvedení mladých čtenářů do světa slov žádostí o vytvoření Školy ruské literatury. Tuto iniciativu podpořil A. I. Solženicyn , zvítězila v soutěži na inovativní projekty, ale nesetkala se s podporou ministerstva školství.
Indické překlady
Na návrh indologa L. V. Saveljeva, nadšence a odborníka na jazyk a kulturu Gudžarátu (stát západní Indie), přeložil Smirnov (bez nakladatelských smluv) básně gudžarátských básníků konce 19.-20. Shodou okolností, když byly práce dokončeny, přijela do Moskvy delegace indické vlády a podepsala prohlášení o sovětsko-indické kulturní spolupráci. Zejména podle tohoto dokumentu bylo nakladatelství Khudozhestvennaya Literatura pověřeno co nejdříve vydat antologii indické poezie 20. století, což pro nakladatelství představovalo nelehký úkol: mnohé se muselo překládat od základů, ale básně gudžarátských básníků byly plně připraveny k tisku. V souvislosti s vydáním dvoudílné „Indické poezie XX. století“ (Moskva, Khudozhestvennaja Literatura, 1990) se Saveljevová a Smirnov z vlastní iniciativy, na vlastní náklady a vlastní cestou vydali na výlet do Indie (Dillí - Ahmedabad - Bombaj - Gandhinagar - starověká města Gudžarát), navštěvoval chrámy a kláštery, komunikoval s lidmi na ulicích měst a obcí. Originály gudžarátských básníků, jejich ruské překlady, Smirnovovy vlastní básně a písně zazněly na večerech poezie na radnicích, literárních salonech a univerzitách. Naléhavost politické situace v Sovětském svazu přinesla mimořádnou mediální pozornost této soukromé návštěvě v Indii.
Další literární práce
V 90. letech - počátek 2000. Smirnov se stává pravidelným přispěvatelem časopisu Nový Mir, publikuje básně, eseje a recenze významných událostí v knižním nakladatelství. Časopis začíná publikovat vlastní příběhy Alexeje Smirnova, které byly dobře přijaty kritiky. Spektrum periodik, které má autor k dispozici, se rozšiřuje, včetně časopisů a almanachů Znamya, Zvezda, Voprosy Literatury, Koltso A, Hrany, Předložka, Pravda a život, Literární studie. , "Přátelství národů", "Vlast", "Literární Posouzení".
V Rádiu Rusko zní Smirnovův cyklus dětských programů „Procházky se slovy“ a v hudebním rádiu „Orpheus“ - skladby cyklu „Hvězdy poezie na hudebním nebi“.
Od roku 2000 je Smirnov členem Moskevského svazu spisovatelů. V roce 2002 byl zvolen akademikem Ruské akademie přírodních věd (RANS) na katedře humanitních věd a kreativity.
Na All-Russian Book Fair v roce 2006 byla kniha esejů Alexeje Smirnova „The Breath of Speech“ (M., Globulus, Enas, 2006) oceněna jako nejlepší kniha z nejlepších sérií („Literární seminář“). Ruská humanitární vědecká nadace financuje vydání „Příběhů Igorovy kampaně“, které ze staré ruštiny přeložil Alexej Smirnov, s jeho doprovodnými články a podrobnými komentáři vysvětlujícími obtížné části básně (M., Jazyky slovanské kultury, 2007). V témže roce vyšla kniha básní "Loď", reakce na dvě nenapravitelné ztráty - smrt jeho manželky a matky. Smirnov v průběhu roku slibem překládá žaltář z církevní slovanštiny (nepublikováno). Jako zastánce zachování církevněslovanského bohoslužebného jazyka (posvátno nelze přeložit) interpretuje překladatel „žaltář“ především jako památník hebrejské poezie.
Novým mezníkem v autorově literární tvorbě byl „Projekt Prutkovsky“ – série knih spojených se jménem Kozmy Prutkova. Na začátku pro sérii "Biografie" petrohradského nakladatelství " Vita Nova " nabízí Smirnov nejúplnější biografii hrdiny, který ve skutečnosti nikdy neexistoval - Kozmy Petroviče Prutkova, spolu s knihou jeho pokračování Prutkovových opusů. , kterou údajně objevil v autorských portfoliích („Kozma Prutkov: biografie“, „Prutkoviada: nový volný čas“, Petrohrad, Vita Nova, 2010); pak nakladatelství doplňuje projekt o spisy samotného Kozmy, opatřené u každého opusu doslovem a podrobnými životopisnými komentáři (Díla Kozmy Prutkova. Článek a poznámka A. E. Smirnova. - Petrohrad, Vita Nova, 2011); a brzy byl "Kozma Prutkov" znovu publikován v Moskvě v sérii ZhZL nakladatelstvím Mladá garda (2011). Poprvé ve 120leté historii seriálu obsahuje popis života a díla fiktivní osoby. Podle hodnocení Nezavisimaya Gazeta je kniha Kozma Prutkov: A Biography zařazena mezi nejlepší publikace roku.
V roce 2013 byla řada „Životopisů“ nakladatelství Vita Nova doplněna o autorskou knihu „Ivan Cvetajev. Historie života "- první podrobná biografie zakladatele Muzea výtvarných umění v Moskvě (nyní Puškinovo státní muzeum výtvarných umění), filologa, archeologa, uměleckého kritika Ivana Vladimiroviče Cvetaeva .
Rodina
Po Smirnovově návratu do Moskvy byla celá jeho rodina pokřtěna v bývalém klášteře Epiphany: on, jeho manželka Natalia Leonidovna Smirnova (rozená Posheshulina, 1951-2005) a tři dcery.
Uznání a ocenění
- Vítěz Literární ceny. A.P. Čechov.
- Byl vyznamenán čestným odznakem „ Vynálezce SSSR “.
- Držitel certifikátu „Zlatý fond tisku“.
- Byl vyznamenán medailí sv. Sergia z Radoneže , Puškinovou medailí , Buninovou stříbrnou medailí.
Bibliografie
Články
- Smirnov A. E., Galiulin R. V., Kharitonov Yu. A. - Krystalografie, 1978, 23, 2, 434-436.
- Smirnov A. E., Urusovskaya A. A. - Krystalografie, 1981, 26, 3, 636-638.
- Smirnov AE, AA Urusovskaya. — J. z Met. Sci., 1981, 16, 1426-1428.
- Smirnov AE, AA Urusovskaya, Govorkov VG, Berezhkova GV - J. of Met. Sci., 1981, 16, 1071-1080.
- Kanevsky V. M., Distler G. I., Smirnov A. E. a kol., Izv. Akademie věd SSSR. Ser. fyzický 1984. V. 48. č. 12. S. 2408.
- Smirnov A. E., Urusovskaya A. A., Regel V. R. Doklady AN SSSR. 1985. V. 280. č. 5. S. 1122.
- Smirnov A. E., Urusovskaya A. A. FTT. 1987. V. 29. č. 3. S. 852.
- Urusovskaya A. A., Bekkauer N. N., Smirnov A. E. FTT. 1991. V. 33. č. 11. S. 3169.
- Urusovskaya A. A., Alshits V. I., Smirnov A. E., Bekkauer N. N. JETP Letters. 1997. V. 65. č. 6. S. 470.
- Alshits V. I., Bekkauer N. N., Smirnov A. E., Urusovskaya A. A. JETP. 1999. V. 111. č. 3. S. 951.
- Urusovskaya A. A., Alshits V. I., Bekkauer N. N., Smirnov A. E. FTT. 2000. V. 42. č. 2. S. 267.
- Alshits V. I., Urusovskaya A. A., Smirnov A. E., Bekkauer N. N. FTT. 2000. V. 42. č. 2. S. 270.
- Urusovskaya AA, Alshits VI, Smirnov AE, Bekkauer NN 20th- European Crystallographic Meeting. Kniha abstraktů a program. Krakov^ Errata, 2001. S. 6.
- Alshits V. I., Bekkauer N. N., Smirnov A. E., Urusovskaya A. A. Izv. RAS, Ser. fyzický 2003. V. 67. č. 6. S. 775.
- Urusovskaya A. A., Alshits V. I., Smirnov A. E., Bekkauer N. N. Crystallography. 2003. V. 48. č. 5. S. 855-872
- Smirnov A. E., Bekkauer N. N., Voloshin A. E. FTT. 2005. V. 47. č. 7. S. 1253.
- Kovalev S.I., Smirnov A.E., Voloshin A.E. Crystallography. 2007. V. 52. č. 1. S. 170.
- Kovalev S. I., Smirnov A. E., Voloshin A. E. FTT. 2012. č. 8. S. 1499.
- Govorkov V. G., Smirnov A. E. Způsob výroby výrobků z korundu. - Věstník vynálezů, č. 8, 1977. Osvědčení o autorském právu č. 548311.
- Govorkov V. G., Smirnov A. E., Zatulovsky L. M., Egorov L. P., Azoyan S. E., Kostandyan K. A. Zařízení pro zpracování krystalů. - Věstník vynálezů, č. 13, 1980. Osvědčení o autorském právu č. 725887.
- Govorkov V. G., Lifshits I. E., Smirnov A. E., Stanishevsky E. Ya. Vakuová elektrická pec. - Bulletin of Inventions, č. 11, 1981. Osvědčení o autorských právech č. 815437.
Knihy
- Zeptejte se večer. Poezie. První kniha autora. - M .: Sovětský spisovatel, 1987. - 128 s.
- Dashti Margot. Báseň. Autorská edice. Umělec N. Velchinskaya. Předmluva B. Chichibabin. — M.: Etna-press, 1991. — 70 s.
- Čtyřicet slov ze sraženého mléka. Model Vera Khlebnikova. Umělec Alexander Stroilo. - M .: Laida, 1992. - 48 s.
- Chůze se slovy. Učebnice o ruském jazyce. — M.: Raduga, 1994. — 80 s.
- Chůze se slovy. Učebnice o ruském jazyce. - M .: Nakladatelství "Centrum humanitárního vzdělávání", 1996. - 168 s.
- Vánoční dárek. Písně. Umělec N. Goltz. — M.: Izograph, 1996. — 60 s.
- Shchelkovsky satyricon. — M.: Izograph, 1998. — 92 s.
- Autoportrét ve tvářích. — M.: Izograph, 1998. — 120 s.
- Čas, poločas, časy. Verše a básně. - M .: Křesťanské nakladatelství, 1999. - 156 s.
- Dar Vladimira Dahla: kniha pro mimoškolní četbu / A. E. Smirnov. - M .: Drop, 2005. - 175 s., ill. 2. vydání, stereotypní. Tamtéž, 2007. 3. vydání, stereotypní. Tamtéž, 2010.
- Dech řeči. Čtení poetického textu. — M.: Globulus. Enas, 2006. - 128 s. - (Literární seminář).
- Loď. Poezie. - M .: Kulturní centrum "Dům-muzeum Marina Cvetaeva", 2007. - 70 s.
- Jméno vlasti. - M .: Zlatá včela, 2008. - 176 s., il.
- Kozma Prutkov: biografie. - Petrohrad, Vita Nova, 2010. - 512 s.: 157 ill. - ("Biografie").
- Prutkoviada: Nové volnočasové aktivity / Obr. autor. - Petrohrad: Vita Nova, 2010. - 128 s.
- Kozma Prutkov. M .: Mladá garda, 2011. - 406 s.: nemoc. - (Život pozoruhodných lidí: řada biogr., Vydání 1309).
- Zimní drážka. — M.: Voymega, 2012. — 84 s.
- Ivan Cvetajev. Životní příběh. - Petrohrad, Vita Nova, 2013. - 368 s.: 121 ill. - ("Biografie").
Sbírky
- Počítací. - V knize: Pohádky bez vodítek. M., Dětská literatura. 1981. S. 193.
- Lukyan lučištník. - V knize: Talan. Příběhy o penězích a štěstí. M.: Podková, 2001. - 272 s. - S. 221-235.
- Brilantní promenáda ("Něvský prospekt"). - V knize: Gogol a Společnost milovníků ruské literatury. Sestavila R. N. Kleimenova. — M.: Academia, 2005. — 352 s., 8 s. vložit. - S. 176-210.
- Novinky o Arménii. - V knize: Cesta na Ararat: Literární almanach. — M.: Vremya, 2005. — 176 s.: nemocný. - S. 51-53.
- Z literárního dědictví. Prutkoviáda. - V knize: Seminář. K 90. výročí narození Vitalije Lazareviče Ginzburga. Články a projevy. Sestavili B. M. Bolotovsky, Yu. M. Bruk. - M.: Nakladatelství fyzikální a matematické literatury, 2006. - 264 s. - S. 209-216.
- Horká debata: o tom, co a jak. - V knize: Ivan Bunin a Společnost milovníků ruské literatury / Ed. člen korespondent RAS Yu. L. Vorotniková. Sestavili R. N. Kleimenova a G. I. Pikuleva. — M.: Academia, 2006. — 380 s., 8 s. vložit. - S. 241-257.
- Dvě kaple. - Tamtéž, str. 258-267.
- Poezie. - V knize: "Magistrál" v Domě Mariny Cvetajevové. Comp. A. E. Smirnov, A. V. Šarapovová; úvodní slovo A. E. SMIRNOV M., Dům-muzeum Mariny Cvetajevové. 2010. S. 97 - 103.
Překlady
- Emilian Bukov Andriesh. Báseň. Pro věk základní školy. Z moldavštiny přeložil Alexej Smirnov. Umělec Pavel Obukh. Kišiněv. Literatura umělecká, 1987. - 182 s., ill.
- Pár slov o Igorově pluku. Překlad ze staré ruštiny, články, komentáře Alexeje Smirnova. M.: Jazyky slovanské kultury, 2007. - 104 s.
- In: Emilian Bukov Láska je láska. Básně / Z moldavštiny přeložil A. Smirnov a další; Umělec A. E. Bukov. - Kišiněv. Literatura umělecká, 1984. - 304 s.
- In: Emilian Bukov Morning Man. Básně, básně. Překlad z moldavštiny. - M .: Sovětský spisovatel, 1985. - 304 s.
- In: Indická poezie XX století ve dvou svazcích. Sestavil O. Yu Melentyeva. — M.: Beletrie., 1990. — 446 s. (I. díl), 558 s. (II. svazek). (Knihovna indické literatury).
Diskografie
- Ovocné hodiny. Básně a písničky. Provádí autor. "Melody", 1982. Leningradská továrna na gramofonové desky. Náklad 5000 výtisků.
- Ústní kniha. Audiokazeta: Příběhy, básně a písně Alexeje Smirnova. Autor čte. Zpívá Maria Smirnova. "Stradise - Audiokniha". 2001.
- ústní jednání. Autor čte. Básně a básně. Hrací doba 63:28. M., 2008.
- ústní jednání. Autor čte. Dashti Margot. Afghánské rekviem. Hrací doba 64:54. M., 2008.
- ústní jednání. Autor čte. Příběhy. Hrací doba 68:32. M., 2008.
- ústní jednání. Provádí autor. Písně-I. Hrací doba 46:42. M., 2008.
- ústní jednání. Provádí autor. Písně-II. Hrací doba 46:07. M., 2008.
- Nové písně (2006/2007). Doba ozvučení 46:18. M., 2008.
- Pár slov o Igorově pluku. A. E. Smirnov, přístupy k pomníku, překlad, performance. Hrací doba 60:20. M., 2013.