Slunce na pracovním okraji

„Slunce dělnických periferií“ , také známé jako „Slunce Shitamachi“ [comm. 1] ( japonsky : 下町 の太陽shitamachi no tayō ) je japonský černobílý dramatický film z roku 1963 režírovaný Yoji Yamadou . Ve svém druhém díle se režisér již přímo dotkl onoho prostředí a postav, které se později stanou objektem jeho tvůrčího zájmu. Populární píseň „The Sun of Shitamachi“, která se stala středem zájmu tohoto Yamadovho filmu, pak zpívalo celé Japonsko. Jejím prvním účinkujícím byl mladý sólista revue Chieko Baisho , který do té doby stihl účinkovat v mnoha filmech společnosti Shochiku. Baisho úspěch byl tak velký, že herečka byla nazývána "Slunce Shitamachi". Yamada ji pozval do hlavní role, od té doby byla odstraněna téměř ve všech jeho filmech.

Děj

Na začátku filmu sledujeme dvojici mladých milenců Matiko a Michio. Před odchodem do kavárny si užívají vystavení mimořádně drahého rádia na pultu obchodu Ginza, kde se Matiko a Michio shodují na tom, že někdy je zábavnější po věcech „aspirovat“, než je skutečně získávat. Koneckonců, nemohli si dovolit koupit diamantové prsteny, které míjeli, když odcházeli z obchodního domu, protože žijí v oblasti Shitamachi s nízkými příjmy a pracují v místní továrně na mýdlo. Shitamachi je předměstí Tokia. Oblast je proříznuta kanály, na jejichž březích se formují nízké domy, všude se suší prádlo. Žijí zde původní obyvatelé Tokia, jejichž jediným kapitálem je osobitý smysl pro humor, který jim pomáhá překonávat životní trable. V Shitamachi se život odehrává na ulici, všichni se znají, všichni o všem ví všechno.

Navzdory své lásce k Michiovi má Machiko stále pochybnosti o svých ambicích opustit Shitamachi. Od smrti své matky je Machiko paní domu a primární pečovatelkou o svého mladšího bratra Kenjiho. Po odchodu ze školy Matiko s radostí přispívá do rodinného rozpočtu tím, že pracuje na balicí lince v továrně na mýdlo. Matiko není vůbec nadšená z vyhlídky pracovat v tomto závodě celý život, ale přesto chápe, že její možnosti jsou omezené.

Michio je administrativní pracovník. Při testování na povýšení ho předčil jiný kolega a Michio se kýženého povýšení nedočkal. Zatímco se Matiko ze všech sil snaží soucítit a snášet jeho vrtkavou otrávenost, Michio se rozhodne vrátit její soucit do tváře a náhle prohlásí, že nerozumí bolesti, kterou prochází, protože podle jeho názoru ženy nechápou, co to znamená. pro muže jeho kariérní růst.

Machiko si však ani není jistá, zda si ho chce vzít. Jedna z jejích kamarádek Kazuko se nedávno provdala za nadějného mladíka, který získal povýšení a vyhrál byt v loterii v jedné z moderních výškových budov. Když však Machiko s přítelem navštíví Kazuko, zjistí, že není tak šťastná, jak by se mohlo zdát. Přestože je jejich rodinný život celkem poklidný a ona a její manžel si zjevně rozumí dobře, Kazuko se zdá být velmi osamělá, protože její manžel tráví celé dny v práci, přichází velmi pozdě a chodí hned unavený spát a v neděli často hraje golf s kolegy (nemluvě o tom, že často po těchto nedělních setkáních přichází opilý).

Tento příběh s Kazuko také ovlivnil Machikovo rozhodnutí nevzít si Michio. I přes její blízký vztah s ním rychle vyjde najevo, že ho nemiluje. Otravné bylo, že se jí Michio ani nezeptal, jestli si ho chce vzít, nějak se rozhodl, že se definitivně vezmou, až dostane povýšení. Také naznačuje, že Machiko bude chtít stejně jako on setřást prach Shitamachi z nohou a přestěhovat se do nových luxusních městských oblastí Tokia. Matiko si však už tak jistá není.

Další perspektiva se v jejím životě objeví, když Machiko potká chlapíka jménem Ryosuke, který pracuje jako prostý slévárenský dělník v ocelárně. Spřátelí se s jejím problémovým bratříčkem a dvojice si spolu nakonec užijí příjemný večer, který se ukáže být mnohem romantičtější než kterýkoli z jejích nudných a známých výletů s Michiem.

Na druhou stranu, dilema, kterému hrdinka čelí, není volba mezi dvěma muži, ale jak využít své vlastní schopnosti ohledně své budoucnosti. Co odmítá, je chladný a sobecký způsob lidí, jako je Michio, kteří chtějí jít pouze vpřed a jsou připraveni zašlápnout na každého, kdo se jim postaví do cesty, ať se děje, co se děje. Machiko nechce luxusní rádia a diamantové prsteny, nechce vůbec myslet na peníze, chce jen, aby někdo skutečně poslouchal, co říká. Možná jí tento pracující chlápek Ryosuke stále rozumí a uslyší?

Obsazení

...Zápletka "Slunce Shitomachi" je naivní a jednoduchá, což se stává vlastností všech scénářů režiséra. Jeho sklon k vtipům však pásku zachraňuje před přílišnou idylkou. Yamada ve svých filmech kombinuje lyriku, humor a gagy ve stylu raných děl Chaplina a Maca Sannetta. Yamada nazývá Chaplina svým oblíbeným režisérem. Chaplinovy ​​charakteristické sympatie k malému muži, kde se smutné a vtipné úzce prolínají, byly pro Yamadu standardem humanistického umění.

• Chieko Baishō jako Matiko Terashima
• Homare Suguro jako Ryosuke Kita
• Tamotsu Hayakawa - Michiyo Mori
• Susumu Ishikawa jako Saemon Suzuki
• Shinji Tanaka - Kaworu Kojima
• Kyosuke Machida - Kaneko
• Satako Yamazaki - Chieko Iwasaki
• Keiko Mizushina jako Fumiko Mori
• Kyoko Aoi jako Kazuko Yamamoto
• Toyoko Takechi jako Tome Terashima, babička Machiko
• Kamatari Fujiwara jako Heihachiro Terashima, otec Machiko
• Toshio Suzuki - Kunio Terashima
• Jouji Yanagisawa jako Kenji Terashima
• Eijiro Tohno jako Gensuke
• Kin Sugai - Nobue
• Kosuke None - Tanizaki
• Bokuzen Hidari - Zensuke

Premiéry

• - celostátní premiéra filmu se konala 18. dubna 1963 [2] .

Komentáře

1. ↑ Ruské jméno „Slunce Shitamachi“ je běžné v sovětských filmových studiích, například v knize o japonské kinematografii od Inny Gens „The Challengers“. Japonští filmoví režiséři 60. a 70. let. M. Art, 1988 (str. 266), v encyklopedické edici „Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America“ ​​(str. 139-140), pod názvem „Slunce Working Outskirts "Film se objevil s ruským překladem na internetu na torrent trackerech a online stránkách.

Poznámky

1. ↑ Gens, Inna Yuliusovna . „The Challengers: Japonští filmaři 60. a 70. let“, VNII Art Criticism. - M .: Umění, 1988. - 271 S. (s. 210).
2. ↑ 下町の太陽na webu časopisu Kinema   Junpo (japonsky)

Odkazy

• „Sun of the Workers' Fringes“  na internetové filmové databázi

Literatura

• Gens, Inna Juliusovna. Challengers: Japonští filmaři 60. a 70. let. / Následky. V. Cvětová; Umělecká kritika VNII. - M .: Umění, 1988. - 271 S. (str. 209)
• "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America", Research Institute of Cinematography, Větrova T. N. (šéfredaktor), Materik-M., 2001, s. 139-140. ISBN 5-85646-053-7 .