Straw Goby (karikatura, 1954)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 11. února 2019; kontroly vyžadují
43 úprav .
slaměný goby |
---|
Rám z karikatury "Straw goby" |
Žánr |
Příběh |
Výrobce |
Olga Chodataeva , Leonid Aristov |
napsáno |
Zinaida Filimonová |
Skladatel |
Nikolaj Budaškin |
Multiplikátory |
Faina Epifanova , Roman Davydov , Lidia Reztsova , Roman Kachanov , Vladimir Arbekov , Boris Butakov , Igor Podgorsky , Viktor Likhachev , Elena Khludova, Vasily Ryabchikov, Boris Chani |
Operátor |
N. Sokolová |
zvukař |
Georgy Martynyuk |
Studio |
Sojuzmultfilm |
Země |
SSSR |
Jazyk |
ruština |
Doba trvání |
10 min. 12 sec. |
Premiéra |
1954 |
IMDb |
ID 4857740 |
Animator.ru |
ID 3050 |
"Straw Goby" je sovětský kreslený animovaný film z roku 1954 , adaptace ukrajinské lidové pohádky " Goby je sud dehtu ". Karikaturu vytvořili ve studiu Soyuzmultfilm režiséři Olga Khodataeva a Leonid Aristov [1] .
Děj
Jednou se liška, medvídě a zajíc dostali na farmu, kde žil dědeček se svou vnučkou . Medvědice ukradla med, zajíc mrkev a liška ukradla kohouta. Dědeček, který to viděl, se vrhl za zvířaty v pronásledování, ale utekla. Vnučka je smutná ze ztráty kohouta a začíná plakat. Aby ji utěšil, její dědeček z ní vyrobil slaměného býka, kterého postavil po stranách. Děda jde do lesa hledat vetřelce a vnučka šla s býkem na pole a tam usnula. V tuto chvíli se býk setkává s medvíděm, snaží se s ním spřátelit. Když medvěd nedostal žádnou odpověď, začne bojovat a přilepí se na své pryskyřičné strany. Přichází liška, medvídě žádá, aby mu pomohl dostat se ven. Liška odmítá, chce projít kolem, ale její ocas se lepí na pryskyřici. Přiběhne zajíc a křičí na zvířata, že je v lese hledá jejich dědeček s pistolí, ale vinou lišky se také ocitne v pasti.
Objeví se dědeček a přinese zvířata, která se setkala, domů. Tam se domluví, co s nimi bude dělat. Ale vnučka je žádá, aby pustili. Dědeček souhlasí pod podmínkou, že zvířata vrátí ukradené věci a nikdy nepůjdou na cizí zahradu. Výsledkem je, že liška vrací kohouta, medvídě přináší med. Jen zajíc se vrátil bez ničeho, protože v lese není zelí a do zahrady nepůjde. Dědeček odpouští zajíci, který se poučil.
Tvůrci
- Scénář - Zinaida Filimonova
- Režie: Olga Chodataeva , Leonid Aristov
- Skladatel - Nikolaj Budashkin
- Návrhář produkce — Leonid Aristov
- Asistent umělce - A. Durakov
- Animátoři : Faina Epifanova , Roman Davydov , Lidia Reztsova , Roman Kachanov , Vladimir Arbekov , Boris Butakov , Igor Podgorsky , Viktor Likhachev , Elena Khludova, Vasily Ryabchikov, Boris Chani
- Scénograf: Vera Valerianova, I. Troyanova, Olga Gemmerling, Vera Rogero, I. Prokofieva
- Provozovatel - N. Sokolová
- Zvukový inženýr - Georgy Martynyuk
- Techničtí asistenti: G. Lyubarskaya, E. Shilova
- Instalační asistent - Nina Mayorová
- Role namluvili:
Maria Vinogradova - Zajíc ;
Jurij Chržanovskij - Medvědí mládě ;
Boris Chirkov - Dědeček ;
Galina Novozhilova - vnučka, Fox .
Přehlasování
- V roce 2001 byla karikatura restaurována a znovu nahrána společnostmi Studio AS LLC a Children's Session 1 LLC. V nové verzi byl kompletně nahrazen zvukový záznam, do dabingu byli zapojeni moderní herci, v titulcích byly nahrazeny údaje o zvukaři a hlasových hercích. Dabing byl mimořádně negativně vnímán jak většinou diváků [2] [3] , tak členy odborné veřejnosti [4] [5] . Kvalita obnovy obrazu je také někdy kritizována.
Hlasové hraní
Literatura
Obsah: N. Erdman a M. Volpin „ Ostrov omylů “, M. Paščenko a B. Děžkin „ Staří přátelé “, S. Mikhalkov „ Jak medvěd našel dýmku“, V. Suteev „ Sněhulák-mailer “, G. Koltunov "Julia - rozmarná", N. Okropiridze " Medvídek ", G. Grebner " Ořechová větvička ", L. Kassil "Dvě chamtivá medvíďata", I. Ivanov-Vano " Statečný zajíc ", R. Borisova " Kouzelná hůl ", Z Filimonova "Straw goby", L. Atamanov " Pes a kočka "
Edice
- V SSSR byl v 80. letech 20. století vydán na videokazetách Videoprogramem Státního výboru pro kinematografii SSSR. Počátkem 90. let v SSSR a Rusku jej na videokazetách vydalo filmové sdružení Krupny Plan ve 41 sbírkách kreslených filmů Validub , Zázračný mlýn a Pohádka z Tajgy . V polovině 90. let vyšel v kolekci VHS "The Best Soviet Cartoons" Studio PRO Video , později studiem Sojuz Video ve sbírkách kreslených filmů filmového studia Soyuzmultfilm. Později byla vydána na Video CD a na počátku 2000 na DVD. Vyráběl se především v systému PAL.
- "Kurochka Ryaba" , Soyuzmultfilm, DVD, distributor Sojuz, karikatury na disku:
„ O dědečkovi, babě a kuřeti Ryabě “ (1982), „ Kohout - zlatý hřeben “ (1955), „ Kohout a barvy “ (1964), „ Ku-ka-re-ku! "(1963), " Vesnice Vaudeville " (1993), " Příběh perníku " (1969), "Slámový býk" (1954), " Žlutá " (1966), " Byla jednou jedna slepice " (1977). [6]
Poznámky
- ↑ Sergej Kapkov . Encyklopedie domácí animace . - M .: Algorithm, 2006. - S. 73-74, 691-692. — 816 s. - 3000 výtisků. - ISBN 5-9265-0319-4 .
- ↑ Odesílání našich starých karikatur Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
- ↑ Jsme proti přehlasování sovětských karikatur !!! Archivováno 2. října 2013 na Wayback Machine
- ↑ Ředitel Soyuzmultfilmu Akop Gurgenovich Kirakosyan odpovídá na otázky čtenářů Tape. Ru" . Získáno 24. března 2013. Archivováno z originálu 17. června 2013. (neurčitý)
- ↑ NE - falšování animovaného dědictví! Archivováno 20. ledna 2017 na Wayback Machine
- ↑ DVD "Ryaba Hen" . Datum přístupu: 22. září 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015. (neurčitý)
Odkazy