Seznam děl Williama Shakespeara
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 12. června 2021; kontroly vyžadují
15 úprav .
William Shakespeare ( 1564-1616 )byl anglický básník a dramatik , který napsal [1] 38 her a 154 sonetů , stejně jako několik dalších básnických děl .
Hraje
Tragédie
Tragédie Williama Shakespeara
|
Ne.
|
ruské jméno
|
původní název
|
datum vytvoření
|
První publikace
|
Scéna
|
Základ pozemku
|
Zdroje (pokud jsou k dispozici)
|
jeden
|
Titus Andronicus
|
|
1594
|
|
Řím a jeho okolí
|
|
|
2
|
Romeo a Julie
|
Romeo a Guliet
|
1595 - 1596
|
1597
|
Verona a Mantova
|
|
|
3
|
Julius Caesar
|
Julius Caesar
|
1599
|
První folio , 1623
|
Řím , okolí Sardis , sousedství Philippi
|
|
|
čtyři
|
Osada
|
Osada
|
1600–1601 _ _
|
Takzvané " špatné kvarto " 1603 . Dvakrát větší text – v „dobrém“ kvartu 1604
|
Elsinore
|
|
|
5
|
Othello
|
Othello
|
1604
|
|
Benátky , Kypr
|
|
Novella Giraldi Cinthio "The Moor of Venice" (ze sbírky "Hecatommithi")
|
6
|
král Lear
|
král Lear
|
1605 - 1606
|
1608
|
Británie
|
|
|
7
|
Macbeth
|
Macbeth
|
1606
|
První folio , 1623
|
Skotsko , Anglie
|
Proradné uchopení moci Macbethem a jeho smrt ze strany sil legitimního dědice trůnu
|
Letopisy Holinshed
|
osm
|
Antonína a Kleopatry
|
Antony a Kleopatra
|
Obvykle se nazývá 1607 , ale někteří odborníci považují 1603 - 1604 za správnější
|
První folio , 1623
|
|
Láska Marka Antonia a Kleopatry
|
Biografie Marka Antonyho v Plutarchových komparativních životech , přeložil T. North
|
9
|
Coriolanus
|
Coriolanus
|
1607 - 1608
|
První folio , 1623
|
Řím a jeho okolí, Corioli a jeho okolí, Antium
|
|
Srovnávací životy Plutarcha
|
deset
|
Troilus a Cressida
|
Troilus a Cressida
|
1608
|
1609
|
Trója a řecký tábor během obléhání Tróje
|
|
|
jedenáct
|
Timon z Athén
|
Timon z Athén
|
1608
|
První folio , 1623
|
Athény a okolní lesy
|
|
"Srovnávací životy" Plutarcha ; sbírka malířových děl Palác rozkoší (1566); Misantrop od Luciana (ve francouzštině)
|
Komedie
Komedie Williama Shakespeara
|
Ne.
|
ruské jméno
|
původní název
|
datum vytvoření
|
První publikace
|
Scéna
|
Základ pozemku
|
Zdroje (pokud jsou k dispozici)
|
jeden
|
Všechno je v pořádku, to končí dobře
|
Všechno je v pořádku, to končí dobře
|
1601 - 1608
|
První folio , 1623
|
Francie a Toskánsko
|
|
|
2
|
Jak se ti to líbí
|
Jak to máš rád
|
1599–1600 _ _
|
První folio , 1623
|
|
|
|
3
|
Komedie omylů
|
Komedie omylů
|
1592 - 1594
|
První folio , 1623
|
Jílec
|
|
|
čtyři
|
Cymbeline
|
Cymbeline
|
Kolem roku 1609
|
První folio , 1623
|
Británie a Itálie
|
|
Letopisy Holinshed ; "Metamorfózy" Ovidia ; "Srovnávací životy" Plutarcha ; hry anglických dramatiků Shakespearových předchůdců
|
5
|
Bezvýsledné úsilí lásky
|
Love's Labor's Lost
|
1594-1595
|
1598
|
Navarra
|
|
|
6
|
Měřte na míru
|
Měřit za měř
|
1604
|
První folio , 1623
|
Žíla
|
|
Whetstoneovo převyprávění prózy (1582) povídky Giraldiho Cinthio
|
7
|
Kupec benátský
|
Kupec benátský
|
1596
|
|
Benátky a blízké pozemky na pevnině
|
|
|
osm
|
Veselé paničky z Windsoru
|
Veselé paničky z Windsoru
|
|
|
Windsor a okolí
|
|
|
9
|
Sen v letní noci
|
Sen noci svatojánské
|
1595
|
|
Athény a les v okolí
|
|
|
deset
|
Mnoho povyku pro nic
|
Mnoho povyku pro nic
|
|
|
Messina
|
|
|
jedenáct
|
Perikles
|
Perikles, princ z Tyru
|
Psáno buď v letech 1607 - 1608 , nebo dříve, ale v té době revidováno
|
1609 . Není součástí
prvního folia |
|
|
|
12
|
Zkrocení zlé ženy
|
Zkrocení zlé ženy
|
|
První folio , 1623
|
Padova a okolí
|
|
|
13
|
Bouřka
|
Bouře
|
Kolem roku 1611
|
První folio , 1623
|
Loď na moři, ostrov
|
|
|
čtrnáct
|
Dvanáctá noc, nebo cokoli jiného
|
Dvanáctá noc aneb Co chceš
|
1600–1601 _ _
|
První folio , 1623
|
Město v Illyria a pobřeží poblíž něj
|
|
|
patnáct
|
Dvě Verona
|
Dva pánové z Verony
|
1594 - 1595
|
První folio , 1623
|
Verona , Milán , les na hranici Mantovy
|
|
|
16
|
Dva urození příbuzní
|
Dva vznešení králové
|
1613 - 1614
|
Není součástí prvního folia (1623). Poprvé publikován v roce 1635
|
|
|
|
17
|
zimní pohádka
|
Zimní pohádka
|
1594 - 1611
|
První folio , 1623
|
Sicílie , Čechy
|
|
|
Kroniky
Letopisy Williama Shakespeara
|
Ne.
|
ruské jméno
|
původní název
|
datum vytvoření
|
První publikace
|
Scéna
|
Základ pozemku
|
Zdroje (pokud jsou k dispozici)
|
jeden
|
Jindřich VI., část 2
|
Jindřich VI., část II
|
1590
|
V roce 1594 byl anonymně zveřejněn zkomolený („pirátský“) text
|
Anglie
|
Stoletá válka , Válka šarlatových a bílých růží
|
Letopisy Holinshed
|
2
|
Jindřich VI., část 3
|
Jindřich VI., díl III
|
1591
|
V roce 1595 byl anonymně zveřejněn zkomolený („pirátský“) text
|
Anglie a Francie
|
Stoletá válka , Válka šarlatových a bílých růží
|
Letopisy Holinshed
|
3
|
Jindřich VI., část 1
|
Jindřich VI., část I
|
1592 . Existuje názor, že 1588
|
První folio , 1623
|
Anglie a Francie
|
stoletá válka
|
Letopisy Holinshed
|
čtyři
|
Richard III
|
Richard III
|
1592 - 1593
|
1597
|
Anglie
|
Války šarlatových a bílých růží
|
Letopisy Holinshed ; Historie krále Richarda III Thomas More
|
5
|
král Jan
|
král Jan
|
1596 - 1597
|
První folio , 1623
|
Anglie a Francie
|
|
|
6
|
Richard II
|
Richard II
|
|
|
Anglie a Wales
|
stoletá válka
|
|
|
7
|
Jindřich V
|
Jindřich V
|
1599
|
1600 , 1603 a 1619 - neúplný text. Poprvé v plném znění - v prvním foliu , 1623
|
Anglie a Francie
|
stoletá válka
|
|
osm
|
Jindřich IV, část 1
|
Jindřich IV, část I
|
Počátek poloviny 90. let 16. století
|
1598
|
Anglie
|
stoletá válka
|
|
9
|
Jindřich IV, část 2
|
Jindřich IV, část II
|
1597-1599 _ _
|
1600
|
Anglie
|
stoletá válka
|
|
deset
|
Jindřich VIII
|
Jindřich VIII
|
|
První folio , 1623
|
Londýn , Westminster , Kimbolton
|
|
Letopisy Holinshed ; Foxova Kniha mučedníků
|
Básně a básně
Básně a básně Williama Shakespeara
|
Ne.
|
ruské jméno
|
původní název
|
datum vytvoření
|
První publikace
|
jeden
|
Venuše a Adonis
|
Venuše a Adonis
|
1593
|
|
2
|
vášnivý poutník
|
Vášnivý poutník
|
|
1599 (ve sbírce různých autorů). Někdy písně pro hudbu vyniknou samostatně
|
3
|
Zneuctěná Lukrécie
|
Znásilnění Lucrece
|
1594
|
|
čtyři
|
Fénix a holubice
|
Fénix a želva
|
|
1601 (ve sbírce různých autorů)
|
5
|
Sonety
|
sonety
|
|
Dva sonety (138 a 144) vyšly roku 1599 ve sbírce Vášnivý poutník. Zcela vydáno bez vědomí autora v roce 1609
|
6
|
Stížnost milenky
|
Stížnost milenky
|
|
Poprvé vytištěno se sonety v roce 1609
|
Apokryfy
Apokryfy a ztracená díla Williama Shakespeara
|
Ne.
|
ruské jméno
|
původní název
|
datum vytvoření
|
První publikace
|
Autorské hypotézy
|
jeden
|
Eduard III
|
Eduard III
|
|
|
|
2
|
Sir Thomas More
|
Sir Thomas More
|
|
|
|
|
3
|
Odměněné úsilí lásky
|
Love's Labor's Won
|
|
|
|
Poznámky
- ↑ Přesné číslo je téměř nemožné uvést. Přečtěte si více zde