Seznam epizod vražd v Midsomeru

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. dubna 2020; ověření vyžaduje 21 úprav .

"Čistě anglické vraždy" nebo "Vraždy v Midsomeru" ( angl.  Midsomer Murders ) je britský detektivní televizní seriál vytvořený scenáristy Caroline Graham a Anthony Horowitz . Děj televizního seriálu o vraždách ve fiktivním anglickém hrabství Midsomer. Hlavní postavou série až do roku 2010 byl vrchní inspektor Tom Barnaby., kterou hraje John Nettles , podle příběhu odchází do důchodu na konci sezóny 13. Novým hlavním inspektorem je John Barnaby (hraje ho Neil Dudgeon ). Je to bratranec Toma Barnabyho.

Televizní seriál měl premiéru 23. března 1997 na ITV . V roce 2012 bylo uvedeno 14 celých sezón a začala patnáctá sezóna. K 25. září 2012 bylo odvysíláno 92 epizod. S 224 epizodami odvysílanými na konci roku 2018 bylo natáčení 23 vražd v Midsomeru obnoveno pro epizodu 23, která se měla vysílat později v roce 2022 s natáčením od března 2022. Epizoda 23 se bude shodovat s 25. výročím představení. [jeden]

Přehled sezón

Sezóna Množství

epizod

Premiéra

první epizoda

Premiéra

poslední epizoda

Pilot 23. března 1997
jeden čtyři 22. března 1998 6. května 1998
2 čtyři 20. ledna 1999 19. září 1999
3 čtyři 31. prosince 1999 5. února 2000
čtyři 6 10. září 2000 23. září 2001
5 čtyři 16. června 2002 22. září 2002
6 5 3. ledna 2003 31. ledna 2003
7 7 2. listopadu 2003 25. prosince 2004
osm osm 10. října 2004 2. října 2005
9 osm 9. října 2005 17. září 2006
deset osm 12. listopadu 2006 11. května 2008
jedenáct 7 1. ledna 2008 5. května 2010
12 7 22. července 2009 14. dubna 2010
13 osm 12. května 2010 2. února 2011
čtrnáct osm 23. března 2011 11. ledna 2012
patnáct 6 1. února 2012 30. ledna 2013
16 5 24. prosince 2013 12. února 2014
17 čtyři 28. ledna 2015 18. února 2015
osmnáct 6 6. ledna 2016 17. února 2016
19 6 18. prosince 2016 20. května 2018
dvacet 6 10. března 2019 14. ledna 2020
21 čtyři 21. ledna 2020
22 6
23


Epizody

Pilot (1997)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD [2]
jeden jeden The Killings at Badger
's Drift  		 Jeremy Silberston Anthony Horowitz 23. března 1997 19. dubna 2004 [3]
Poklidná vesnice Badgers Drift je v zajetí nevysvětlené vraždy starší dámy Emily Simpsonové. Je nalezena mrtvá ve své chalupě, kolem které se už delší dobu něco děje. Její stará přítelkyně Lucy Berlinger si je jistá, že smrt byla násilná. Přesvědčí inspektora Barnabyho a seržanta Troye z Cawstonského úřadu pro vyšetřování zločinu, aby se případu ujali. Pátrání po vrahovi vede k odhalení řetězce zlověstných událostí vedoucích do vzdálené minulosti.

Sezóna 1 (1998)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD [2]
2 jeden "
Psáno krví " _ 		 Jeremy Silberston Anthony Horowitz 22. března 1998 19. dubna 2004 [4]
Gerald Hadley, tajemník spisovatelského kroužku v klidné vesnici Wharfe v Midsomeru, pozval slavného romanopisce Maxe Jenningse na schůzku. Když je druhý den ráno nalezena Hadleyina mrtvola se známkami zoufalého boje, ostatní členové spisovatelského kruhu náhle přiznají svou hlubokou nechuť k zesnulému. Inspektor Barnaby a seržant Troy zjistí, že Hadley byl záhadný muž. Neměl žádné příbuzné, žádné číslo národního pojištění a svatební fotografie na prominentním místě v jeho bytě byla bez dokumentů. Detektivové brzy najdou druhé tělo a jsou postaveni před záhadu dvojnásobné vraždy.
3 2 "
Smrt dutého  muže " 		Jeremy Silberston Caroline Grahamová 29. března 1998 8. dubna 2002 [5]
V řece je nalezena mrtvola Agnes Grey, nejstarší obyvatelky vesnice Firn Bassett. Soudě podle stop krutého bití na těle se žena nehodlala utopit. Její bratranec má mezitím hrát sebevraždu v detektivním dramatu Amadeus, které se odehrává na jevišti amatérského divadla v budově bývalé obilné burzy známého Colstona. Teprve jeho smrt se také ukáže jako skutečná. Než inspektor Barnaby odhalí souvislost mezi těmito událostmi, bude muset nahlédnout do zákulisí divadelního života a zjistit, jakou cenu tam vře vášně.
čtyři 3 " Věrný
až k smrti " 		 Baz Taylor Douglas Watkinson 22. dubna 1998 8. srpna 2003 [6]
Řemeslný obchod, který si pronajímá budovu starého mlýna v Morton Findle, pravidelně přichází o peníze. Někteří místní investoři se domnívají, že jsou podvedeni manažerem obchodu Alanem Hollingsworthem. Když jeho nádherná žena Simone náhle zmizí, inspektor Barnaby začne vymýšlet verzi únosu za účelem vydírání. Dá Hollingswortha pod dohled, ale policii unikne s velkou sumou peněz a jeho soused zemře při velmi podezřelé autonehodě. Když je Hollingsworth nalezen mrtvý a jeho žena je prohlášena za živou a zdravou, Barnaby si uvědomí, že únos byl zinscenován, ale nemůže to dokázat.
5 čtyři " Smrt v
přestrojení " 		 Baz Taylor Douglas Watkinson 6. května 1998 8. srpna 2003 [7]
William Carter, jeden z vůdců Golden Wind Horse Shelter, náboženské komunity přidružené k hnutí New Age, byl nalezen mrtvý. Náhodný pád ze schodů, zlomenina krčních obratlů. Brzy však před zraky všech poctivých lidí padne mrtvý další zakladatel téže obce. A to už není nehoda. Inspektor Barnaby a seržant Troy jdou do sirotčince, aby prozkoumali podrobnosti prvního incidentu.

Sezóna 2 (1999)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
6 jeden "Stín smrti"
( angl.  "Death's shadow" ) 		Jeremy Silberston Anthony Horowitz 20. ledna 1999 8. srpna 2003 [8]
Vesnice Badgers Drift, kde před dvěma lety zločin vyšetřovali inspektor Barnaby a seržant Troy, je opět neklidná. Byla spáchána brutální vražda místního podnikatele Richarda Baileyho, kterému už zbývalo jen velmi málo času na život – krátce předtím mu lékaři diagnostikovali zhoubný nádor na mozku. Tím ale zločinec nekončí – vraždy následují jedna za druhou. Vyšetřování komplikuje fakt, že téměř všichni vesničané mají tajemství, o která se nehodlají s inspektorem podělit. Co mrtvé svazuje, co je jejich chyba před neznámým mstitelem?
7 2 Stranglerovo dřevo _ _
_ 		 Jeremy Silberston Anthony Horowitz 3. února 1999 8. srpna 2003 [9]
Havraní les u Cawstonu má špatnou pověst – před devíti lety tam maniak zabil tři mladé ženy. Pachatel se nikdy nenašel a postupem času se na příběh začalo zapomínat. Jenže nyní, po letech, byla na stejném místě nalezena zavražděná další dívka – modelka, která nedávno přijela z Brazílie. Místní jsou v šoku – opravdu je ten maniak zase na starém? Detaily zločinu však vedou inspektora Barnabyho k podezření z nepříliš zručné imitace dávné tragédie.
osm 3 "Vendetta v angličtině"
( angl.  "Dead Man's Eleven" ) 		Jeremy Silberston Anthony Horowitz 12. září 1999 6. října 2003 [10]
Poblíž opuštěného lomu je nalezeno zohavené tělo manželky bohatého obchodníka Cavendishe. O tomto místě bylo známo, že bylo mezi místními prokleté již dříve – za posledních devět let zde za různých okolností zemřelo několik lidí. A všichni byli tak či onak spřízněni s rodinou Cavendishových. Spojuje tato úmrtí zlá vůle prohnaného zločince nebo jde jen o tragickou náhodu? Inspektor Barnaby a seržant Troy si budou muset pohrát s kostlivci ve skříních úctyhodných peizanů, aby na tuto otázku odpověděli.
9 čtyři "Family Showdown"
( angl.  "Blood will out" ) 		Moira Armstrongová Douglas Watkinson 19. září 1999 27. prosince 2002 [11]
Plukovník Hector Bridges - muž se složitým charakterem a špatnými způsoby - je zabit ve svém vlastním domě. Po zahájení vyšetřování inspektor Barnaby rychle zjistí jeho mnoho nepřátel. Počet podezřelých rychle roste, výpovědi svědků jsou rozporuplné a vražedná zbraň se nenašla. Ale důmyslný psychologický tah Barnabyho vám umožní přivést zločince k čisté vodě.

Sezóna 3 (1999–2000)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
deset jeden "Smrt cizince"
( angl.  "Smrt cizince" ) 		Petr Grigin Douglas Livingstone 31. prosince 1999 12. ledna 2004 | [12]
Představitelé vyšší společnosti v Midsomeru jsou nadšení pro tradiční anglickou zábavu – lov lišek. Po jednom z těchto výletů ale místní obyvatelé objeví v rokli mrtvolu tuláka, který se v těchto končinách nedávno usadil. Policie nezná ani jméno nešťastníka. Úřady viní místního tuláka Billa Hardyho z vraždy a považují případ za uzavřený. Když je však v lese nalezeno tělo Billyho otce, k případu se připojí inspektor Barnaby.
jedenáct 2 "Distracting moment"
( angl.  "Blue herrings" ) 		Peter Smith Hugh Whitemore 22. ledna 2000 12. ledna 2004 [13]
V pečovatelském domě náhle zemřou dvě úctyhodné dámy. Na první pohled se tato úmrtí zdají zcela přirozená, ale Alice Bly, která je v tomto penzionu podezřelá ze zla, požádá svého milovaného synovce, inspektora Barnabyho, aby zahájil vyšetřování.
12 3 Soudný den
_ _  _ 		Jeremy Silberston Anthony Horowitz 29. ledna 2000 14. ledna 2004 [14]
Midsomer Mallow vypadá jako klidný venkovský ráj a dokonce bojuje o prvenství v soutěži „Ideal Village“. Za křehkou fasádou slušnosti však zuří vážné vášně: páchají se krádeže, manželky podvádějí své muže, děti a rodiče nenacházejí společnou řeč. A nyní, hned v předvečer příjezdu poroty soutěže, dojde ve vesnici k vraždě, jejíž obětí je místní sukničkář - Peter Drinkwater. To nikoho nijak zvlášť nepřekvapí – nepřátel měl Petr víc než dost. Když ale přede všemi zemře jeden z porotců soutěže na jed přimíchaný do místního vína, inspektor Barnaby pochopí, že vše je mnohem složitější, než se na první pohled zdálo.
13 čtyři "Posmrtný život"
( angl.  "Beyond the grave" ) 		Moira Armstrongová Douglas Watkinson 5. února 2000 6. října 2003 [15]
Malé muzeum v Aspen Tallow je známé svou historickou expozicí, nadšeným průvodcem a ... duchem sira Jonathana Laryho. Nadpozemské síly se dlouho nijak neprojevovaly, ale najednou se v muzeu začaly dít podivné a zlověstné události: portrét byl zohaven, v noci zvoní hradní zvon, bez zjevné příčiny vypukne požár. Skutečně vážným důvodem policejního vyšetřování je však vražda spáchaná doslova v hrobě sira Larryho. Svědkyně většiny těchto událostí - vdova Sandra MacKillop - si je téměř jistá, že je to její mrtvý manžel, kdo se ji tímto způsobem snaží z posmrtného života kontaktovat. Ale inspektor Barnaby a seržant Troy mají materialističtější pohled.

Sezóna 4 (2000–2001)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
čtrnáct jeden "Zahrada smrti"
( angl.  "Zahrada smrti" ) 		Peter Smith Christopher Russell 10. září 2000 14. ledna 2004 [16]
Rodina Inkpenů koupí panství v Midsomeru Deverell a plánuje tam provést drastické změny. V první řadě se to týká zahrady, na jejímž místě se chystají postavit kavárnu. Bývalí majitelé panství Bennettovi, stejně jako většina vesničanů, jsou touto myšlenkou pobouřeni a staví se na velmi vážný odpor. Když tedy členové rodiny Inkpenových začnou umírat rukou neznámého vraha, hlavní verzí vyšetřování se stanou právě „zahradní vášně“. Některá fakta však do této hypotézy nezapadají...
patnáct 2 Ničící anděl ____
_ _  		 David Tucker David Hoskins 26. srpna 2001 9. srpna 2004 [17]
Detektiv Barnaby doprovází Woodyho a jeho ženu Evelyn na pohřeb Carla Wainwrighta, majitele luxusního hotelu. Nový majitel hotelu Gregory sdílí svůj podnik se svou krásnou manželkou Susannou. Podle Karlovy závěti by měl hotel patřit nejen jim, ale také manažerovi Tristanovi a manželce právníka, který záležitosti zesnulého vyřizoval, Julii, účetní podniku.
16 3 "Elektrická vendeta"
( angl.  "The electric vendetta" ) 		Peter Smith Terry Hodgkinson 2. září 2001 9. srpna 2004 [18]
Na hřišti, v jednom z kruhů, které pravděpodobně zanechal létající talíř, najdou tělo nahého muže se stopami „zásahu“ mimozemských civilizací. Doslova o den později tam bylo nalezeno druhé tělo. Zda jde skutečně o UFO dovádění nebo nemotorný padělek maskující vraždy, to teprve uvidí Barnaby a Troy.
17 čtyři "Kdo zabil starého Robina?"
( anglicky  "Kdo zabil kohouta Robina?" ) 		David Tucker Jemery Paul 9. září 2001 11. října 2004 [19]
Doktor Oliver Burgess, který se po příjemně stráveném večeru vrací domů, náhodně srazí na silnici cizího člověka. Na místo je povolán inspektor Barnaby, ale když inspektor dorazí, ukáže se, že cizinec záhadně zmizel. Po zahájení vyšetřování Barnaby zjistí, že majitelem nedalekého panství je bývalý zločinec a nyní vlastník půdy Melvin Stockard.
osmnáct 5 " Pochmurný podzim "
_ 		 Jeremy Silberston Peter J. Hammond 16. září 2001 11. října 2004 [20]
Byla nalezena mrtvola Davea Cutlera, pošťáka a dámského muže. Detektiv Barnaby zjistí, že Cutler měl poměry téměř se všemi místními lidmi, takže závistivců by se našlo hodně. Brzy je však objeveno tělo Debbie, sekretářky majitele obchodu se starožitným nábytkem Rhizon – byla zabita stejným způsobem jako Dave. Další obětí byl Rizon. Detektiv dostihne vraha v době dalšího zločinu.
19 6 "Zkažené ovoce"
( anglicky  "Tainted fruit" ) 		Jeremy Silberston Peter J. Hammond 23. září 2001 27. prosince 2004 [21]
Majitelka panství Melissa Townsendová dostává anonymní dopisy, ve kterých dostává výhrůžky smrtí. Najednou jsou z místní veterinární kliniky odcizeny injekční stříkačky a léky. Zdravotní sestra Sally je nalezena ve stavu otravy alkoholem ve vlastním autě a Mellisa je zabita injekční stříkačkou se smrtelnou dávkou barbiturátů. Detektiv Barnaby také objeví mrtvolu chirurga Raifa a zločin je zinscenován jako sebevražda. Při vyšetřování řetězce mimořádných událostí inspektor dospěje k závěru, že tentokrát jako sériový vrah vystupuje žena.

Sezóna 5 (2002)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
dvacet jeden Trh s vraždami
_ _ 		 Sarah Hellingsová Andrew Payne 16. června 2002 27. prosince 2004 [22]
Inspektor Barnaby přichází do vesnice, aby se podíval na žhářství makléře Selwyna Proctora. Vražda Marjorie Empsonové, šéfky ženského čtenářského klubu, však přiměje detektiva, aby prozkoumal tajný život bohaté komunity. Ukázalo se, že tento klub byl „střechou“ pro bigwigy burzovního trhu. Jedna z členek „klubu“ – luxusní Ginny Sharp, Selwynova milenka – se bála, že ji Marjorie bude vydírat.
21 2 " Červ
v zárodku " 		 David Tucker Michael Russell 23. června 2002 7. února 2005 [23]
Když je nalezeno tělo Susan Bartlettové, nikdo nepochybuje, že spáchala sebevraždu: mnozí věděli, jak Susan prožívala skutečnost, že nebude moci mít děti. Ale inspektor Barnaby zjistí, že Susanina sebevražedná zpráva byla zaslána e-mailem poté, co zemřela.
22 3 "
Zvoňte své mrtvé " 		 Sarah Hellingsová Andrew Payne 15. září 2002 12. ledna 2004 [24]
Zvoníci malého města se připravují na další soutěž ve svých dovednostech, ale osudné okolnosti naruší dovolenou. Nejprve je ve zvonici nalezeno prostřelené tělo místního sukničkáře Grega Tutta. Inspektor Barnaby bude muset zjistit, zda jde o pomstu jeho manželky nebo milenek. Brzy však na udušení umírá další zvonař – astmatik Markus, pronásledovaný záhadným zločincem. Pak na verandě kostela, před svatbou, umírá Emma, ​​nevěsta zpěváka Liama.
23 čtyři " Vražda v den St. Malley
" 		 Peter Smith Andrew Payne 22. září 2002 11. dubna 2005 [25]
Ředitel školy Eckersley-Hyde dodržuje staromódní viktoriánská pravidla a zakazuje studentům komunikovat s místními obyvateli. Jednou, během každoroční sportovní soutěže, student Daniel Talbot zemře na zranění nožem. Při vyšetřování tohoto případu objeví detektiv Barnaby podivný klub, který se ukáže jako tajná společnost školní elity, která se připravuje na diplomatické služby. Nezaměnitelná vůně vede Barnabyho na nečekanou stopu.

Sezóna 6 (2003)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
24 jeden "Talent pro život"
( angl.  "Talent pro život" ) 		Sarah Hellingsová David Hoskins 3. ledna 2003 11. dubna 2005 [26]
Energická důchodkyně Isabel Hewittová je obviněna ze zpronevěry veřejných peněz klubu Fly Fisher Club. Členové klubu cítí úlovek: Isabel je příliš bohatá a slavná, vyvolává přílišnou závist. A nikdo, ani nejbližší přítel a poradce Quentin Rock, neví, že Isabel zkrachovala a žije ze svého synovce a jeho ženy. V den výslechu jsou na břehu řeky nalezeny zohavené mrtvoly Isabely a slavného Casanovy, doktora Goffa.
25 2 "Death and dreams"
( angl.  "Death and dreams" ) 		Peter Smith Peter J. Hammond 10. ledna 2003 13. června 2005 [27]
Klid vesnice Midsomer Worthing naruší sebevražda Martina Rotha. Zdálo by se, že všechny motivy jsou zřejmé: koho může překvapit sebevražda depresivního opilce a gamblera? Inspektora Barnabyho však zmátla metoda údajné sebevraždy: provázek omotaný kolem nohy a přivázaný ke spoušti pistole. Zesnulý byl navíc tak napumpovaný prášky na uklidnění a alkoholem, že sebevraždu sám prostě nedokázal spáchat. Spektrum podezřelých je poměrně pestré.
26 3 "Krvavá kresba"
( angl.  "Painted in blood" ) 		Sarah Hellingsová Andrew Payne 17. ledna 2003 13. června 2005 [28]
Kreslicí kroužek Joyce Barnaby pořádá v jedné z malebných vesniček charitativní akci. Kromě ní je v kruhu několik dalších lidí, kteří jsou vážně zapálení pro kreslení. Joyce nečekaně najde mrtvolu Ruth Fairfaxové, členky jeho kruhu, která se ukázala být agentkou tajné služby. Nějakou nevysvětlitelnou shodou okolností se všichni členové kroužku ukázali jako nevědomí svědci činu, o kterém nemají ani tušení. Na obrázku každého - jeden z fragmentů vraždy.
27 čtyři Příběh dvou vesniček
_ _ 		 Peter Smith Alan Plater 24. ledna 2003 8. srpna 2005 [29]
Hlava prominentní rodiny, Rupert Smith-Webster, změní svou vůli a zapojí do ní svého synovce Larryho Smithe, který zemře při směšné explozi. Ukazuje se, že mnoho lidí si přálo jeho smrt: strýček Larry - Frank Webster, talentovaný novinář Murdoch, který sní o senzačním materiálu, který ho oslaví po celé zemi, mladá vesničanka Emmy, která zdarma nafoukne letmý vztah s Larrym kus chleba a sto liber, vikář Simon, provdaný s matkou zesnulého. Zločin má ale kořeny v temné minulosti rodiny.
28 5 "Vultures"
( angl.  "Birds of prey" ) 		Jeremy Silberston Michael Russell 31. ledna 2003 8. srpna 2005 [30]
Mallory Edmontonová miluje své supy, ale svého manžela Charlese nechává zavřeného na půdě. Charles je nemocný Alzheimerovým syndromem a je pod dohledem rodinného lékaře - sestry Mallory. Do tohoto podivného domácího vězení je zapleten i George Hamilton, starosta města a Charlesův poradce. Jednou v noci sběratel vzácných vajec vleze do Edmontonského domu a najde... v lednici Charlesovu mrtvolu.

Sezóna 7 (2003–2004)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
29 jeden "Forest Man"
( angl.  "The Green Man" ) 		Sarah Hellingsová Michael Russell 2. listopadu 2003 10. října 2005 [31]
Při čištění starého tunelu dojde ke zřícení, které odhalí pohřeb z 18. století. Mezi starými lidskými ostatky objeví doktor Ballard kostru nedávného původu. Shodou okolností téhož dne zemře místní teenager, pravděpodobně rukou Toma, podivného muže, který žije v lese. Zatímco inspektor Barnaby se zabývá případem tunelu, seržant Troy začne vyšetřovat vraždu teenagera.
třicet 2 " Špatné zprávy "
_ 		 Peter Smith Peter J. Hammond 4. ledna 2004 10. října 2005 [32]
Večer pořádaný Midsomer Mallow Association končí smrtí Fiony Thompsonové. Žena opustí večírek poté, co se pohádá se svým manželem. Barnaby musí případ vyšetřit s novým asistentem - seržantem Danem Scottem, který právě přijel z Londýna.
31 3 Král rybářů __
_ _ 		 Richard Holthouse Isabelle Grayová 11. ledna 2004 27. prosince 2005 [33]
Před třiceti lety byl poblíž Midsomer Mound, kde v té době probíhaly archeologické vykopávky, nalezen mrtvý v této oblasti známý sukničkář Roger Heldman. A nyní, zabitý keltským kopím ze stejné mohyly, umírá jeho jediný legitimní syn Gareth Heldman. Brzy, během oslavy založené na starověkém kultu krále Fisher King, je místní badatel starověku David Hartley-Reid, nemanželský syn Rogera Heldmana, střelen do zad. Aby Barnaby a Scott našli pravdu, musí projít labyrintem lží, žárlivosti a strachu. Ukáže se, že kromě dvou mrtvých má Heldman ještě další děti.
32 čtyři "Sinful Deeds"
( angl.  "Sins Of Commission" ) 		Peter Smith Elizabeth Ann Wheel 18. ledna 2004 27. prosince 2005 [34]
Malá vesnice v okrese Midsomer je známá svým každoročním literárním festivalem Maplin Prize. A nyní, v předvečer 12. ročníku festivalu, byl letošní vítěz ceny nalezen mrtvý. Zřejmě došlo k nehodě: spisovatel Richard Rackham spadl opilý ze schodů. Brzy ale následuje další smrt – je zabit redaktor nakladatelství Neville Williams. Ukáže se, že zavraždění muži byli milenci. Vyšetřování brzdí dvě okolnosti. Za prvé, ve vesnici je hluk kvůli příjezdu módní spisovatelky Jezabel Trippové. Zadruhé, Barnabyho dcera Callie jednoznačně preferuje společnost bývalého zločince před všemi ostatními.
33 5 "The Beautiful Maiden"
( angl.  "The Maid in Splendor" ) 		Richard Holthouse Andrew Payne 25. ledna 2004 6. února 2006 [35]
Barman v The Gorgeous Maid je zastřelen poblíž opuštěné chaty. Barnaby a Scott při studiu prostředí zesnulého zjistí, že se v baru střetly dvě finanční skupiny a do tohoto konfliktu byli zapojeni starý statkář Michael Bannerman a jeho syn Stephen. Stephen je také brzy nalezen mrtvý.
34 6 "Slámová čarodějnice"
( angl.  "Slámová žena" ) 		Sarah Hellingsová Jeff Dodds 29. února 2004 6. února 2006 [36]
Rituální upálení slaměné čarodějnice ve vesnici Midsomer Parva vede ke skutečnému upálení zaživa asistenta vikáře Alexe Deikina. Následujícího dne je v místním kostele zaživa upálen vikář Jim Hale. Inspektor Barnaby je zpět v práci.
35 7 " Duchové minulých Vánoc
" 		 Rennie Rai David Hoskins 25. prosince 2004 6. února 2006 [37]
Kolem Vánoc se kouzelník Ferdinald Villiers zastřelil ve své vlastní kanceláři. O devět let později se celá jeho rodina znovu sejde ve starém domě, aniž by tušila, že se mezi nimi skrývá vrah.

Sezóna 8 (2004–2005)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
36 jeden „
Věci, které se v noci  bouří “		 Peter Smith Peter J. Hammond 10. října 2004 3. dubna 2006 [38]
Místní jasnovidec otevírá spiritistický salon. Podle jejích vyprávění přichází do kontaktu s andělem, který přináší smrt. A v klidné vesnici začíná série záhadných vražd.
37 2 Mrtvý ve vodě _
_ 		 Rennie Rea Douglas Watkinson 17. října 2004 3. dubna 2006 [39]
Začátek každoroční regaty v Midsomeru zastíní vražda předsedy místního jachtařského klubu. Byl zasažen do hlavy a vhozen do vody.
38 3 "Killer Orchid"
( anglicky  "Orchis Fatalis" ) 		Peter Smith Terry Hodgkinson 9. ledna 2005 3. dubna 2006 [40]
Botanici Jimmy a Madeleine objevili v džungli Bornea novou odrůdu orchideje. To jim slibovalo nejen slávu objevitelů, ale také velké zisky. Ale brzy byla Madeleine nalezena mrtvá ve své vlastní ložnici. Inspektor Barnaby doufá, že deník psaný v latině pomůže rozluštit záhadu její smrti.
39 čtyři "Bantling Boy"
( angl.  "Bantling Boy" ) 		Sarah Hellingsová Steve Trafford 16. ledna 2005 5. června 2006 [41]
Vesnice Midsomer ztuhla v očekávání každoročního závodu. Oblíbený je hřebec jménem Bentling Boy. Má několik majitelů, ale největší podíl má Bruce Hartley, který koně trénoval. Je známý pro svou špatnou povahu, opilost a hrubost. V předvečer dostihu se pohádal s žokejem a jiný sportovec přivedl koně na start.
40 5 "Clairvoyants"
( angl.  "Second Sight" ) 		Richard Holthouse Tony Etchels 23. ledna 2005 5. června 2006 [42]
Tělo Johna Ransoma se stopami bití bylo v noci doručeno do vesnické márnice. Otec mladíka reagoval na zprávu o smrti syna dost chladně. Inspektor Barnaby začíná vyšetřování.
41 6 "Hidden Secrets"
( angl.  "Hidden Depths" ) 		Sarah Hellingsová David Hoskins 13. března 2005 5. června 2006 [43]
Zahradník našel bezvládné tělo Nicholase. Na střeše domu policisté našli známky potyčky – muže odtamtud zjevně odhodilo.
42 7 Omáčka k huse
_ _  		 Rennie Rea Andrew Payne 3. dubna 2005 7. srpna 2006 [44]
Podle pověstí se Plummerova omáčka vyrábí podle tajného receptu otce zakladatele firmy Maurice. Obsahuje spoustu ingrediencí, ale ta, která brzy v nevlídném ránu proplouvala montážní linkou, recept zjevně neposkytl - šlo o nahé tělo neznámého muže.
43 osm Midsomer Rhapsody
_ _  _ 		Richard Holthouse Richard Cameron 2. října 2005 7. srpna 2006 [45]
Arthur Leggot, učitel hudby v důchodu, byl zabit ve svém vlastním domě. Naposledy bydlel v „Cedrech“ – pečovatelském domě. Proč šel do svého starého domu a dokonce i v noci, je pro vyšetřování stále záhadou.

Sezóna 9 (2005–2006)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
44 jeden "Dům v lese"
( angl.  "Dům v lese" ) 		Peter Smith Berry Simner 9. října 2005 7. srpna 2006 [46]
Carolyn a Peter Cave hledají domov. Při pátrání narazí na starý zchátralý zámeček nacházející se v lesní oblasti. Jednoho rána jsou nalezeni uškrceni v autě 200 yardů od jejich domova. Vražednou zbraní byla struna od klavíru, která byla nalezena poblíž. Inspektor Barnaby najde nového asistenta - PC Ben Jones.
45 2 Mrtvé dopisy _
_ _ 		 Rennie Rea Peter J. Hammond 26. února 2006 9. října 2006 [47]
Když byla Marion Slate nalezena mrtvá, sousedé o ní nemohli říct téměř nic: žena žila v izolaci a s nikým z nich nekomunikovala. Její psychoanalytik uvedl, že Marian byla hluboce depresivní a nešťastná kvůli smrti své dcery, která se stala před osmi lety. Je na inspektorovi Barnabym a PC Jonesovi, aby zjistili, zda Marion spáchala sebevraždu nebo byla zavražděna.
46 3 Vixen
's Run _ _ 		 Peter Smith Michael Aitkens 5. března 2006 9. října 2006 [48]
Bohatý aristokrat Sir Freddie Butler shromáždil všechny své příbuzné, aby jim řekl něco důležitého, ale neměl čas - zemřel právě během rodinné večeře. Mezi Freddieho příbuznými začíná boj o dědictví.
47 čtyři "Mezi mrtvými"
( angl.  "Down between the dead men" ) 		Rennie Rea Douglas Watkinson 12. března 2006 9. října 2006 [49]
Policie obdržela anonymní oznámení o vraždě úředníka místní rady Martina Barretta. Inspektor Barnaby zjistí, že pan Barrett vydíral známého sběratele – a možná ne jediného.
48 5 Čtyři mrtví muži
a jedna svatba 		 Sarah Hellingsová Elizabeth Ann Wheel 24. září 2006 5. února 2007 [50]
Zdá se, že obyvatelé vesnice Broughton nemají absolutně co dělat. Od starověku byli rozděleni podle pohlaví do dvou společností. Každý rok na veletrhu uspořádá sesterstvo ceremoniál „závodu naběračky“, jehož cílem je ponížit muže. Muži se ho však účastní s velkým potěšením. Letos svátek nevyšel: den předtím zemřela postarší feministka Mildred Danversová a během závodu byl zastřelen její bratranec, misogyn a gay reverend Anthony Gant.
49 6 Na zemi záleží _
_ _ 		 Richard Holthouse Andrew Payne 10. září 2006 25. prosince 2006 [51]
Goodfare se chystá v obci postavit supermarket. Polovina obyvatel to schvaluje, druhá polovina vehementně protestuje. Jeden Frank Hopkirk pracuje jako ekologický poradce pro Goodfare a místní radu. Ve vesnici se však věnuje především ne ekologii, ale navštěvování různých „kurzů“ pořádaných místními ženami. A v důsledku toho obdrží 15 bodnutí do hrudníku. Jaký byl motiv vraždy: jeho práce, nebo úspěch v „kursech“?
padesáti 7 " Smrt v
refrénu " 		 Sarah Hellingsová Caroline Graham, David Lawrence 3. září 2006 25. prosince 2006 [52]
Amatérský sborový umělec a zpěvák z vesnice Midsomer Worthy Connor Simpson byl velmi rozrušený, když uviděl prasečí srdce a výhružný nápis na zdi svého domu. O něco později na zkoušce sboru omdlel. A večer téhož dne mu někdo rozbil hlavu pokerem. Nejhorší ale je, že podobný dopis s výhrůžkami (ač bez srdce) dostala manželka inspektora Barnabyho Joyce!
51 osm " Loňský model "
_ 		 Richard Holthouse David Hoskins 17. září 2006 5. února 2007 [53]
Annie Woodrowová z vesnice Midsomer Malham je souzena za vraždu své nejlepší kamarádky Franzisky Trevelyanové. Před deseti měsíci vedl Barnaby vyšetřování tohoto zločinu. Ale čím sebevědoměji státní zástupce vede případ k rozsudku o vině, tím více pochybností se usadí v duši vrchního inspektora. V důsledku toho se rozhodne pro riskantní podnik, aby zjistil pravdu. Ve stejné době je PC Jones povýšen na seržanta.

Sezóna 10 (2006–2008)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
52 jeden "Dance with the dead"
( angl.  "Dance with the dead" ) 		Peter Smith Peter J. Hammond 12. listopadu 2006 2. dubna 2007 [54]
Na opuštěném vojenském letišti během druhé světové války bylo v autě nalezeno tělo mladého muže, který zemřel na oxid uhelnatý. Nejprve si mysleli, že jde o sebevraždu. Brzy se ale ukázalo, že Simon Bright byl před smrtí zasažen do hlavy. Jeho přítelkyně přistěhovalkyně Laura Sharp se pohřešuje. Ukáže se, že dívka měla mnoho milenců (a nejen mužů, ale i žen), které využívala pro své sobecké zájmy...
53 2 "
Zvíře uvnitř "  _		 Rennie Rea David Hoskins 19. ledna 2007 2. dubna 2007 [55]
Faith Alexander, která přijela do Midsomeru navštívit svého strýce Rexe Masterse, kterého dlouho neviděla, zjistí, že záhadně zmizel. Dozví se také zajímavou věc: ukáže se, že její strýc všem řekl, že Faith zemřela při letecké havárii. Když je v přehradě nalezeno Rexovo tělo, tři jeho přátelé a neteř, považovaní za mrtvé, se přihlásí o jeho majetek.
54 3 " Králův krystal "
_ 		 Peter Smith Steve Trafford 26. ledna 2007 2. dubna 2007 [56]
King's Crystal, rodinný podnik se sklem v Midsomeru, se po smrti spolumajitele Alana Kinga v Šanghaji zhroutí. O šest měsíců později se jeho vdova Hilary provdá za Alanova bratra Charlese, který nyní řídí společnost a je také svobodným zednářem. Hilaryin čin způsobí silný hněv jejího syna Iana a jeho gay přítele Davida Monroea. Když je objeveno tělo Petera Baxtera, finančního úředníka společnosti, Barnaby se obrátí na pomoc při vyšetřování vraždy. Ukázalo se, že seržant Jones byl také členem zednářské lóže!
55 čtyři " Sekerník přichází "
_ 		 Rennie Rea Michael Aitkens 2. února 2007 11. června 2007 [57]
Vesnice Badgers Drift, domov rockového festivalu, se potýká s tragickými událostmi, kdy jeden po druhém začnou umírat členové rockové kapely.
56 5 "Death and dust"
( angl.  "Death and dust" ) 		Sarah Hellingsová Douglas Watkinson 8. května 2007 6. srpna 2007 [58]
Doktor z vesnice Midsomer Market Alan Delaney umírá při autonehodě, jejíž viník zmizel. Barnaby má podezření, že cílem vraha byl jiný muž - doktor James Kirkwood. Proč se obtěžovat s Kirkwoodem? Bylo to proto, aby mu zabránilo oženit se s bohatou vdovou Delite Mostyn? Nebo na klinice chybí asi 30 000 liber?
57 6 " Obrázek nevinnosti "
_ 		 Richard Holthouse Andrew Payne 3. června 2007 6. srpna 2007 [59]
Boj mezi vyznavači tradiční filmové a digitální fotografie nabírá někdy tragický spád.
58 7 "
Hledají ho tady " 		 Sarah Hellingsová Barry Parches 27. dubna 2008 9. června 2008 [60]
V Midsomeru Magna se natáčí film o francouzské revoluci. Lidé ztrácejí hlavu na gilotině, a to nejen na natáčení.
59 osm "Smrt v bonboniéře"
( angl.  "Smrt v bonboniéře" ) 		Richard Holthouse Tony Etchels 11. května 2008 9. června 2008 [61]
V experimentální vesnici, kde jsou rehabilitováni bývalí zločinci, je zabit přítel mládeže inspektora Barnabyho, který tam pracoval. Zahájené vyšetřování ukazuje, že stopy sahají do vzdálené minulosti: před 16 lety bylo několik policistů obviněno ze sexuálního vztahu se zadrženou ženou. Na stejné policejní služebně ve stejnou dobu pracoval i zavražděný muž.

Sezóna 11 (2008–2010)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
60 jeden "Shot at Dawn"
( anglicky  "Shot At Dawn" ) 		Richard Holthouse Michael Aitkens 1. ledna 2008 12. dubna 2008 [62]
Je těžké vyšetřovat vraždy bez zjevných motivů. Ani inspektor Barnaby je tady zpočátku nevidí. Otázky vyvstávají jedna za druhou. Proč nevinný plán starého Henryho na jeho ponížení vede k jeho skutečné vraždě? Proč je vražedná zbraň hozena do mělké vody? Chcete-li to najít rychleji? A druhá oběť byla zabita obecně kulometem, ale tak obratně, jako by pracoval profesionál. Aby inspektor odpověděl na tyto otázky, musí si pamatovat starou pravdu: "Abyste pochopili přítomnost, podívejte se do minulosti ...".
61 2 Krvavá svatba
_ _  _ 		Peter Smith David Lawrence 6. července 2008 4. srpna 2008 [63]
Velkolepá svatba na rodinném zámku nečekaně končí brutální vraždou nevěstiny přítelkyně. Inspektor Barnaby a jeho asistent dorazí na místo činu. Navzdory tomu vraždění pokračuje a navíc následuje pokus o život samotného inspektora Barnabyho. Mezitím probíhají přípravy na svatbu inspektorovy dcery Callie. Na konci epizody se objeví Troy, Barnabyho asistent v prvních sezónách série.
62 3 " Left for
Dead " 		 Rennie Rea Michael Crompton 20. července 2008 1. září 2008 [64]
Kořeny série záhadných vražd opět vedou do minulosti. Motivů k vraždám je opět víc než dost, ale ty se tak nějak „naopak“. Například výhrůžky majitelům domů, které „zasahují“ do výstavby silnic, končí smrtí podnikatele, který má o stavbu zájem. Milostný trojúhelník, jak by se zdálo, se „rozpadl“, ale během svatby je nevěsta nalezena s proříznutým hrdlem. Ve snaze zjistit, co spojuje všechny tyto a další vraždy, sám inspektor Barnaby padne do pasti.
63 čtyři "Život v Midsomeru"
( angl.  "Midsomer Life" ) 		Peter Smith David Hoskins 13. července 2008 6. října 2008 [65]
Opět umírají tři lidé jeden po druhém. V průběhu složitého vyšetřování Barnaby zjistí vraha - muže, který ze všech těchto vražd velmi profitoval.
64 5 Kouzelníkův synovec _
_ _  		 Richard Holthouse Michael Russell 27. července 2008 6. října 2008 [66]
Tentokrát se do vyšetřování případu, který má mystický podtext, vloží inspektor Barnaby a jeho asistent.
65 6 " Dny misrule "
_ 		 Rennie Rea Elizabeth Ann Wheel 24. prosince 2008 2. února 2009 [67]
V jezeře je nalezena železná bedna s mrtvolou uvnitř. Ukáže se, že zavražděný muž je údajným otcem někdejší vášně místního sukničkáře. Začíná vyšetřování, ve kterém je sukničkář prvním podezřelým. Vše ale popírá, dokud není sám nalezen ubodaný k smrti. Hádanka se zkomplikuje, když se ukáže, že zakrvácený nůž nalezený u mrtvoly není v souladu se smrtelnou ranou na těle sukničkářky. Do vzduchu se přitom vznáší garáž u motorového depa. Po nějaké době Barnaby zvolá: "No, odhalili jsme příčinu výbuchu, ale co s tím mají společného všechny ostatní vraždy?". Nakonec po srovnání všech skutečností inspektor dospěje k závěru, že řetězec všech událostí není dílem jedné osoby, ale jaké jsou motivy všech těchto a dalších zločinů?
66 7 " Mluvíme
s mrtvými " 		 Sarah Hellingsová David Lawrence 5. května 2010 7. ledna 2010 [68]
Policie postupně nachází v lese mrtvoly některých nedávno zmizelých lidí, dokud nenarazí na šíleného muže s grimasou strachu na tváři, která naznačuje, že prožil nejhlubší nervový šok.

Sezóna 12 (2009–2010)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
67 jeden "Tangled Murders"
( angl.  "The Dogleg Murders" ) 		Richard Holthouse Andrew Payne 22. července 2009 7. září 2009 [69]
Na hřišti golfového klubu během hry byl zabit jeden z hráčů. Šel hledat svůj míč hluboko do lesa, kde byl ubit k smrti vlastní golfovou holí. Inspektor Barnaby přebírá vyšetřování.
68 2 Černá kniha
__ _ _ 		 Peter Smith Nicholas Martin 5. srpna 2009 7. září 2009 [70]
Stará žena přináší do obchodu na prodej starý obraz. Obraz se ukáže být velmi drahý, a když si uvědomila, že se ho snaží ošidit, pošle ho do aukce, kde pomáhá velkou částkou. Chudá stařenka však nemá čas tyto peníze využít. Barnaby začíná vyšetřování: kdo a proč uškrtil nebohou starší ženu?
69 3 "Secrets and Spies"
( angl.  "Secret and Spies" ) 		Ranny Rea Michael Aitkens 29. července 2009 7. září 2009 [71]
Kořeny těchto zločinů, někdy strašných, jindy mystických, které Barnaby začne vyšetřovat, sahají daleko do minulosti, a proto inspektor a jeho asistent dlouho nemohou najít jejich motiv.
70 čtyři "Crash"
( angl.  "The Glitch" ) 		Richard Holthouse Michael Russell 23. září 2009 26. prosince 2009 [72]
Inspektor Tom Barnaby a seržant Ben Jones vyšetřují další komplikovaný případ - vraždu učitele místní školy. Po poradě cyklistického klubu se vracela pozdě v noci domů na cizím kole a srazilo ji auto. Možná ji vůbec nechtěli zabít?
71 5 " Malé milosrdenství "
_ 		 Peter Smith Peter J. Hammond 28. října 2009 26. prosince 2009 [73]
Dalším komplikovaným případem je vražda místního sukničkáře Richarda Towera, jehož mrtvolu našel hlídač v městečku hraček miniaturní kopie vesnice - mezi domy. Jeho tělo bylo přivázáno provázkem ke kolíkům stejným způsobem, jako to dělali liliputáni s Gulliverem. Barnaby se případu ujme, ale každá z nových vražd vyšetřování jen dále zamotá.
72 6 "The Night Thief"
( angl.  "The Creeper" ) 		Rennie Rea Andrew Payne 27. ledna 2010 1. března 2010 [74]
Zatímco na jednom místě se pátrá po stopách nočního zloděje, jinde je za jeho účasti spáchán nový zločin, který tentokrát končí tragicky. Obětí je slavný spisovatel. Barnaby po příjezdu na místo okamžitě zjistí dvě věci: zaprvé měl spisovatel v rozporu se zákazem v úmyslu napsat příběh šlechtické rodiny, kterou právě okradl noční zloděj, a zadruhé kromě zloděje ještě někdo jinak navštívil pokoj oběti... Co následovalo dále po vraždě rodinného lékaře aristokratů a průniku nočního zloděje do domu až k samotnému Barnabymu případ dále zamotal... Ví vrah nočního zloděje? Znal noční zloděj vraha? Znaly oběti vraha? Nebo je možná vrahem noční zloděj? Souvisí noční loupeže s vraždami? To jsou otázky, na které musí Barnaby odpovědět.
73 7 "
Velký a  dobrý "		 Richard Holthouse David Hoskins 14. dubna 2010 7. června 2010 [75]
Dívka trpící náměsíčností budí své sousedy uprostřed noci, protože ve svém domě neustále vidí cizí lidi. Co je zde překvapivé? Nic, až na to, že po tak bouřlivých nocích je někde poblíž nalezena další mrtvola. Barnaby přebírá vedení.

Sezóna 13 (2010–2011)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
74 jeden " Dokonale
ušitá vražda " 		 Peter Smith Indy Payne 12. května 2010 7. června 2010 [76]
Před dvěma lety zemřel krejčí Gerald Woodley na infarkt. Sonya, krejčova žena, která se chystá přiznat reverendu Morlandovi, umírá ve dveřích kostela. Ukáže se, že krejčí byl velmi krutý člověk, a proto Sony, její syn Luke a Geraldův bratr Matthew počkali, než zavolali záchranku, a Gerald zemřel. Zesnulý po sobě zanechal vdově a synovi dobré dědictví. Sonyin obdivovatel, Morris Bingham, dá reverendovi na Sonyinu žádost lístek, po kterém zemře jako Sonya, zabit krejčovskými nůžkami. Když Barnaby najde dopis, uvědomí si, že Sonya byla náhodným svědkem spojení, které vedlo k řetězu vražd.
75 2 Guillaumeův meč
_ _ _ 		 Rennie Rea Michael Aitkens 10. února 2010 12. dubna 2010 [77]
Tom Barnaby se připojí na poznávací výlet do města Brighton, kde místní starosta plánuje ne zcela legálně koupit pobřežní pozemky. Mezitím v Barnabyho rodném městě dostává několik obyvatel dopisy s obviněním. Lady Matilda ze starověké britské rodiny Guillaumesů byla na tomto seznamu a obdržela výhružný dopis. Věří, že její syn Richard Wilhelm, poslední potomek šlechtického rodu, před 20 lety těžce zbitý a nyní ochrnutý, byl obětí závisti vůči starobylému rodu. Stejné dopisy obdrželi vikář, majitel olejárny Hugh Dalgliesh a majitelka hotelu Jenny Russell, Dalgliesh, sťatou šavlí ukradenou z hrobu rodiny Wilhelmů. Barnaby si je jistý, že každý, koho zatkl ao kom si myslel, že nemůže být zapojen do následujících zločinů.
76 3 Krev
na sedle  _ _		 Richard Holthouse David Lawrence 8. září 2010 4. října 2010 [78]
Na přehlídce Divokého západu ve Ford Flory je zabita Fay Lennoxová, realitní manažerka a milenka farmáře Jacka Finchera, která je kvůli kusu pustiny dlouho v konfliktu se sousedem Silasem Bebagem. Fincher sám je brzy zabit. Policie nemá nouzi o podezřelé: rodinu Böbejových, Jackovu ženu Susan, Dana Malka, který chce koupit pustinu, Mary Morgan, které Fincher zastřelil psa... Nezvyklé jsou i vražedné zbraně: kovbojský nůž, laso, Winchester z 19. století. Inspektor Barnaby se bude muset seznámit s historií amerického západu a zjistit, kdo z místních milovníků starověku by měl mít na svědomí krev na sedle.
77 čtyři "The Silent Land"
( angl.  "The Silent Land" ) 		Peter Smith Peter J. Hammond 22. září 2010 4. října 2010 [79]
Joyce si myslí, že když se vracela domů pozdě v noci, někoho srazila, ale pátrání po oběti nic nedalo. Ráno však bylo na nedalekém hřbitově nalezeno mrtvé tělo. Ukázalo se, že byl zabit knihovník Gerald Ebbs, který se předtím dobrovolně přihlásil ke střežení hřbitova. Smrt Ebbse byla prospěšná pro mnohé ve vesnici: jak pomocnou knihovnici Sarah Sharpovou, tak Jeffa Bowmakera, organizátora nočních „procházek s duchy“, a majitelku hotelu Alice Carverovou a historičku Veru Kentovou.
78 5 "Master Class"
( anglicky  "Master Class" ) 		Rennie Rea Nicholas Martin 6. října 2010 4. října 2010 [80]
Talentovaná ctižádostivá klavíristka Zoe Stocková, která studuje na soukromé hudební škole, jednoho dne uvidí, jak se mladá žena topí v řece a schovává své dítě v křoví. Policie ale utonulou nenajde a inspektor Barnaby vzpomíná na identickou situaci před osmnácti lety.
79 6 "
Vznešené umění "  _ 		Richard Holthouse Barry Parches 13. října 2010 18. října 2010 [81]
Soudce Gerald Farquason pořádá večírek na oslavu vítězství místního obyvatele Johna Kinsella o titul mistra světa v boxu ve střední váze. Mezi hosty je pozván i Barnaby a také místní právník Giles Braithwaite, jeho sekretářka Iris, Grace – manželka Kinsellova manažera Franka Bishopa. Soudcův syn Sebastian chce svého otce zbavit správy majetku. Obrátí se na právníka Gilese o pomoc. Ve stejný den má další důležité schůzky. Bishop objeví zavražděného právníka a vypleněnou kancelář. Camilla, Geraldova švagrová, je těhotná, ale kdo je otcem? Během rekonstrukce demonstrační bitvy je na panství nalezeno tělo Franka Bishopa. Barnabyho podezření padá na nejužší kruh mrtvých, nepodezírá pouze jednoho člověka.
80 7

7

" Ne na mém
dvorku " 		 Peter Smith J. C. Wilsher 12. ledna 2011 17. ledna 2011 [82]
Byl zabit rváč a vůdce Midsomer Conservation Society, v jehož rukou byly nezvratné důkazy o podvodech při zástavbě a rozvoji okrajových částí vesnice s očekáváním nízké kvality budov. V malebném Great Pelf se to jen hemží politickými hádkami, vloupáními a sexuálními styky.
81 osm "
Vhodný k vraždě  "		 Rennie Rea Andrew Payne 2. února 2011 7. února 2011 [83]
Tělo paní Potingerové je nalezeno v léčebně lázeňského hotelu, kde byl Tom Barnaby na dovolené. Záhadně mizí i manžel zesnulé, jehož pátrání nevede k výsledkům. Hotel je na pokraji bankrotu a majitel hotelu nepotřebuje extra humbuk s vraždou. Náhodou se dozví, že přítel jeho ženy má rukopis nevydaného románu, kterému věnovala 30 let svého života, pokusí se jej ukrást, ale je nalezen zavražděný v hotelové tělocvičně. Barnabymu se podaří najít tajnou chodbu v hotelu, která ho zavede k umírajícímu panu Potingerovi. Po vyřešení zločinu Tom Barnaby oznámí svou rezignaci.

Sezóna 14 (2011–2012)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
82 jeden „ Smrt
v pomalém  pruhu“		 Richard Holthouse Michael Aitkens 23. března 2011 20. ledna 2011 [84]
Do Midsomeru přijíždí nový vrchní inspektor John Barnaby a je překvapen jeho podivnými obyvateli. Ale když je místní DJ přejet v soukromé dívčí škole, uvědomí si, že smrt a podvod jsou vždy kolem. Počet těl roste a možná bude Johnův první případ jeho posledním?
83 2 " Temná tajemství "
_ 		 Simon Langton Michael Aitkens 30. března 2011 20. ledna 2011 [85]
Samotářské životy postarší, ale výstřední Mary a Williama Binghamových se po vraždě sociální pracovnice dostanou pod policejní dohled. John Barnaby a Ben Jones musí odhalit rodinná tajemství a rozluštit horoskopy, aby našli vraha.
84 3 "Deadly Wannabe"
( angl.  "Echoes of the Dead" ) 		Nick Laughland Peter J. Hammond 20. dubna 2011 20. ledna 2011 [86]
V koupelně byla nalezena mrtvola mladé dívky oblečené ve svatebních šatech. Tím se v Great Worthy spustí řada děsivých vražd, které všechny odrážejí téma svateb. Vyšetřování zavede Barnabyho a Jonese do útulku pro osly, staré železnice a hospody, kterou provozuje bývalý policista a bývalý majitel nevěstince. Zatímco se oblastí potuluje sériový vrah, může se stát, že maniak opakuje historii starých vražd?
85 čtyři Podlouhlé vraždy __
_ _  		 Rennie Rea David Hoskins 25. května 2011 4. července 2011 [87]
Dr. Bullard žádá inspektora Barnabyho, aby našel dceru jeho přátel, která spadla do „Oválného kultu“ a nikdo jiný ji neviděl. John Barnaby uvádí seržanta Jonese do sekty pod rouškou nového sektáře. Dochází ale k vraždě jednoho z vůdců sekty, jejíž nitky vedou k „nehodě“, která je dávno archivovaná. Na konci epizody Dr. Bullard odchází do důchodu.
86 5 " Spáč pod kopcem
" 		 Nick Laughland David Lawrence 21. září 2011 16. ledna 2012 [88]
Jen pár dní před jarní rovnodenností najdou v Midsomeru Mau v kamenném kruhu vykuchané tělo místního farmáře. Policejní oddělení v Midsomeru má novou patoložku, Kate Wilding.
87 6 " Noc jelena "
_ 		 Simon Langton Nicholas Martin 12. října 2011 16. ledna 2012 [89]
V Midsomeru Abbas zmizí daňový inspektor, který bojoval s měsíčním svitem.
88 7 " Posvátná důvěra "
_ 		 Rennie Rea Rachel Cooperman a Sally Griffiths 26. října 2011 16. ledna 2012 [90]
V místním klášteře byla uškrcena jeptiška, a jak se později ukázalo, z trezoru byly odcizeny vzácné šperky v hodnotě 60 000 eur. Po smrti řádové sestry zůstává její sestra jedinou, kdo si může nárokovat pozemky a budovy (klášter a okolí). Barnaby a Jones musí udělat vše pro to, aby vyšetřili tuto vraždu v uzavřeném církevním světě.
89 osm "
Vzácný pták "  _ 		Nick Laughland Steve Trafford 11. ledna 2012 16. ledna 2012 [91]
Skandál mezi pozorovateli ptáků v Midsomer Marsh vedl k zavraždění prezidenta společnosti pro pozorování ptáků. Patrick Morgan zemřel v naději, že uvidí vzácného ptáka. Ale co způsobilo smrt - jeho posedlost ornitologií, nebo něco zlověstnějšího?

Sezóna 15 (2012–2013)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
90 jeden Temný jezdec __
_ _  		 Alex Pillay Michael Atkins 1. února 2012 21. května 2012
Když Bentham DeQuetteville spadne ze střechy hradu poté, co viděl bezhlavého jezdce, jeho aristokratická rodina se zdá být více znepokojena nadcházejícím obnovením občanské války než jeho smrtí. Když se Barnaby a Jones pokoušejí odhalit pravdu o Ghost Rider, jejich vyšetřování odhalí šokující tajemství o rodině DeQuiteville.
91 2 "Murder of Innocence"
( angl.  "Murder of Innocence" ) 		Rennie Rea Elizabeth Ann Wheel 21. března 2012 25. června 2012
Po vraždě právníka padá podezření na odsouzeného vraha Gradyho Feltona. Grady se právě vrátil do vesnice, kde před mnoha lety spáchal vraždu. Grady má však solidní alibi. Barnaby má podezření, že Grady měl komplice.
92 3 " Napsáno
ve hvězdách " 		 Rennie Ray Steve Trafford 25. září 2012 7. ledna 2013
Midsomer Stanton se během úplného zatmění Slunce ponoří do tmy. Amatérský astronom Jeremy Harper byl zabit úderem meteoru do hlavy. Barnaby a Jones rozplétají intriky, soupeření ve vědě a v posteli Midsomer Society of Astronomers.
93 čtyři "Death and the Heresses"
( angl.  "Death & The Divas" ) 		Nick Laughland Rachel Cooperman a Sally Griffiths 2. ledna 2013 4. února 2013
V Midsomeru Langley je zavražděn novinář, který zkoumal knihu o herečce ze 60. let, která hrála v hororových filmech. Vražda byla provedena ve stylu starého hororu.
94 5 Sicilská obrana _
_ _ 		 Alex Pillay Paul Logue 9. ledna 2013 4. března 2013
Harriet se probudí z kómatu rok poté, co se pokusila utéct z domova se svým přítelem Finnem. A tak sériový vrah začne zabíjet členy šachového klubu a na místě činu zanechává záznamy o šachové partii. Co má útok na Harriet před rokem společného s nahráváním tahů šachové partie? A kde je její přítel Finn?
95 6 Školení ve vraždě _
_ 		 Andrew Hay Lisa Holdsworthová 30. ledna 2013 8. dubna 2013
Když je Debbie Moffettová nalezena zavražděná, po vesnici Midsomer Blue se začnou šířit zvěsti o jejím osobním životě a těžkých okolnostech. Její děti zažijí hrozný šok a brzy, pro všechny nečekaně, několik dalších rodičů studentů soukromé školy dostihne smrt. Vrchní inspektor John Barnaby má podezření, že všechna tato úmrtí jsou předem naplánované vraždy.

Sezóna 16 (2013–2014)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
96 jeden "Vánoce s duchy"
( angl.  "The Christmas Haunting" ) 		Nick Laughland Chris Murray 24. prosince 2013 3. března 2014
97 2 "
Let Us Prey" ( anglicky  "Let Us Prey" ) 		Alex Pillay Paul Logue 8. ledna 2014 21. května 2014
98 3 " Divoká sklizeň "
_ 		 Rennie Ray Rachel Cooperman a Sally Griffiths 29. ledna 2014 3. března 2014
99 čtyři "The Flying Club"
( angl.  "The Flying Club" ) 		Luke Watson Michael Atkins 5. února 2014 7. dubna 2014
100 5 Zabití
v Kodani _ _  		 Alex Pillay Paul Logue 12. února 2014 7. dubna 2014

Sezóna 17 (2015)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry Datum vydání na DVD
101 jeden Klub dýky
__ _  _ 		Alex Pillay Chris Murray 28. ledna 2015 2. března 2015
102 2 " Vražda magií "
_ 		 Charles Palmer Rachel Cooperman a Sally Griffiths 4. února 2015 2. března 2015
103 3 Balada z
okresu Midsomer _  		 Rennie Rea Paul Logue 11. února 2015 2. března 2015
104 čtyři "Vintage Murder"
( angl.  "A Vintage Murder" ) 		Nick Laughland Lisa Holdsworthová 18. února 2015 2. března 2015

Sezóna 18 (2016)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry
105 jeden Habeas Corpus _
_ _ 		 Alex Pillay Rachel Cooperman a Sally Griffiths 6. ledna 2016
106 2 Incident v Cooper Hill
_ 		 Rennie Ray Paul Logue 13. ledna 2016
107 3 " lámání řetězu "
_ 		 Rob Evans Chris Murray 27. ledna 2016
108 čtyři "Dying Art"
( angl.  "A Dying Art" ) 		Matt Carter Jeff Povey 3. února 2016
109 5 Svatí a hříšníci _
_ 		 Rennie Ray Lisa Holdsworthová 10. února 2016
110 6 Sklizeň duší _
_ _ 		 Nick Laughland Caleb Ranson 17. února 2016

Sezóna 19 (2016–2018)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry
111 jeden Vesnice , která vstala
z mrtvých 		 Nick Laughland Rachel Cooperman a Sally Griffiths 18. prosince 2016
112 2 "Zločin a trest"
( angl.  "Zločin a trest" ) 		Rennie Ray Paul Logue 4. ledna 2017
113 3 " Poslední muž
venku " 		 Matt Carter Jeff Povey 11. ledna 2017
114 čtyři " Červená v zubech a
drápech " 		 Stephen Hughes Lisa Holdsworthová 18. ledna 2016
115 5 " Smrt přesvědčováním "
_ 		 Alex Pillay Chris Murray 13. května 2018
116 6 Prokletí deváté
_ _  _ 		Matt Carter Julia Gilbertová 20. května 2018

Sezóna 20 (2019–2020)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry
117 jeden The Ghost
of Causton  Abbey		 Matt Carter Helen Jenkinsovou 10. března 2019
118 2 " Smrt malých měďáků "
_ _ 		 Paul Harrison Chris Murray 17. března 2019
119 3 " Kreslení mrtvých "
_ 		 Toby Frow Jeff Povey 19. května 2019
120 čtyři Lvi z
Caustonu_ _ _ 		 Matt Carter Pláž Nicka Hickse 26. srpna 2019
121 5 "Dokud nás smrt nerozdělí-"
( angl.  "Dokud nás smrt nerozdělí" ) 		Audrey Cook Helen Jenkinsovou 6. ledna 2020
122 6 " Pošlete klauny "
_ 		 Nick Laughland Julia Gilbertová 14. ledna 2020

Sezóna 21 (2020)

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce Scénář datum premiéry
123 jeden "The Point of Balance"
( angl.  "The Point of Balance" ) 		Audrey Cook Pláž Nicholase Hickse 21. ledna 2020 [92]
124 2 Miniaturní vraždy _
_ _ 		 Toby Frow Helen Jenkinsovou 4. února 2020 [93]
125 3 " Žen smrti "
_ 		 Matt Carter Julia Gilbertová TBA
126 čtyři "Se zatajeným dechem"
( angl.  "Se zatajeným dechem" ) 		Jenny Darnell Jeff Povey TBA

Sezóna 22 (2021–2022)

č. v
seriálu		č. v
seriálu		názevVýrobcenapsánoDatum vysílání ve Spojeném královstvídatum natáčeníDiváci
(miliony)
127jeden Lovec vlků z Little Worthy Matt CarterChris Murray4. dubna 2021 ( 2021-04-04 )říjen–listopad 20205.18
O Halloweenu je nad Little Worthy úplněk a lidé v této oblasti jsou nadšeni, když místní fotograf Steve Skelton vyhraje ve vesnici soutěž se svým vlastním výtvorem Lovce vlků. Nečekaně se Lovec vlků stává virálním memem s lidmi, kteří přijíždějí z míle daleko, aby prozkoumali lesy Little Worthy v naději, že zahlédnou tu bestii. Vzrušení se změní ve strach, když je Jez Gladberry nalezen zavražděný v lese, zabit jedinečným způsobem Lovce vlků. 
1282 Společnost Stitcher Society Roberto BanguraJeff Povey11. dubna 2021 ( 2021-04-11 )listopad–prosinec 20204,99
Poté, co byl Toby Wagner kontroverzně zproštěn viny z vraždy Violy Deepdaleové, pokusí se usadit ve vesnici Tamworth Springs. Jeho touha vstoupit do místní Stitcher Society není ostatními členy přijímána dobře. Reuben Tooms, Violin švagr, se je snaží přesvědčit, že Toby je nevinný, ale je nalezen zavražděný se shinai v hrudi. Krátce poté je Georgie Tremayne zavražděna v prostorách společnosti Stitcher Society a detektivové mají podezření, že mohla s Reubenem mluvit o Tobym v noci, kdy byl zabit. Třetí oběť zemře při zjevné nehodě při střelbě na hliněného holuba, ale brzy se ukáže, že někdo manipuloval s brokovnicí. Existuje dlouhý seznam podezřelých s motivy od vydírání po pomstu. 
1293 "šťastné rodiny" Audrey CookeováPláž Nicka Hickse3. října 2021 ( 2021-10-03 )leden–únor 20214.58
Victor Karras stojí v čele Karras Games více než 50 let a transformuje rodinný podnik, který vytváří krásně ručně vyráběné deskové hry. Victorova těhotná manželka Eleanor se rozhodne, že vhodným způsobem, jak oslavit 70. narozeniny jejího manžela, by bylo téma oslavy kolem hry, a uspořádá víkend s tajemnou vraždou. Hosté se shromažďují v Hulton Manor, rozlehlé budově na vlastním ostrově, kde venku zuří bouře, která umocňuje pohlcující zážitek z fiktivní vraždy. Když Victor spadne ze schodů a je nabodnut egyptskou postavou v životní velikosti, hra se stává velmi reálnou. 
130čtyři „Vraždy strašáků“ Christine LallaHelen Jenkinsovou29. května 2022 ( 2022-05-29 )Březen–duben 2021
Little Upton je malebná vesnice známá pořádáním každoročního festivalu strašáků v Midsomeru. Každý rok obyvatelé soutěží, kdo postaví nejlepšího strašáka a vystaví své návrhy po vesnici. Jde o klíčovou událost ve společenském kalendáři, která přivádí turisty do této oblasti a zapojuje místní policisty, obchodníky s rybami, ordinaci praktického lékaře a kriketový tým, aby získali peníze do fondu obnovy kostela. Za událostmi místního vikáře, reverenda Oscara, který je předchozím vítězem Národní loterie a nyní čelí výzvě o své postavení v komunitě, je však reptající antagonismus. 
1315 „Na smrt připravte se“ Toby FrowJulia Gilbertováduben–květen 2021
Vince Summersby je nalezen zavražděný v truhle s pokladem během zkoušek v Midsomeru Mummers na komickou operu The Pirates of Penzance. Později, zatímco přípravy stále probíhají, Katisha Empson umírá, když spadne ze schodů. Její neteř Phyllis Cuttleová řekne Johnu Barnabymu o svém podezření, že Katishin lékař Simon Charteris mohl být zapleten do smrti její tety, když se ukázalo, že byl hlavním příjemcem závěti slečny Empsonové. Když je Graham Handsworth nalezen zavražděný na divadelní scéně a vrahovi se téměř podaří zabít Jeremyho Whittingdalea, Barnaby a Winter si uvědomí, že viníkem musí být někdo spojený s hrou. 
1326 „Čarodějnice z Angel's Rise“ Gill WilkinsonMaria Wardovákvěten–červen 2021
Tělo Tilly Mulroney je nalezeno obklopené rituálními symboly v noci Angel's Rise Psychic Fayre a Barnaby a Winter vstoupí do světa spirituality, aby prozkoumali. Když je v lese nalezeno tělo další oběti visící hlavou dolů na stromě, případ vraždy nabere nový směr. Později se ukáže, že náhodná smrt mladé ženy Bea Saint-Stephens je klíčem k tomuto případu vraždy. 

Sezóna 23 (2022)

č. v
seriálu		č. v
seriálu		názevVýrobcenapsánoDatum vysílání ve Spojeném královstvídatum natáčeníDiváci
(miliony)
133jeden "Proroctví Blacktrees" Roberto BanguraJeff Poveybřezen–duben 2022
 

Poznámky

  1. ↑ TV, I. ​​​​Heart British Midsomer Murders, řada 23: Co zatím víme (9. března 2022). Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu 4. června 2022.
  2. ↑ 1 2 Data vydání uvedená v oblasti 2
  3. ↑ Midsomer Murders: The Killings At Badger's  Drift . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  4. ↑ Vraždy v Midsomeru: psané  krví . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  5. ↑ Midsomer Murders : Death of a Hollow Man  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  6. ↑ Vraždy v Midsomeru : Věrný až k smrti  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  7. ↑ Vraždy v Midsomeru : Smrt v přestrojení  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  8. ↑ Vraždy v Midsomeru:  Stín smrti . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  9. ↑ Vraždy v Midsomeru: Stranglerovo  dřevo . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  10. ↑ Midsomer Murders: Dead Man's  Eleven . www.asda-entertainment.co.uk. Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  11. ↑ Midsomer Murders: Blood will  out . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  12. ↑ Vraždy v Midsomeru: Smrt  cizince . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  13. ↑ Vraždy v Midsomeru:  Modrí sledi . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  14. ↑ Vraždy v Midsomeru: Soudný  den . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  15. ↑ Vraždy v Midsomeru : Za hrobem  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  16. ↑ Vraždy v Midsomeru: Zahrada  smrti . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  17. ↑ Vraždy v Midsomeru: Destroying  angel . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  18. ↑ Vraždy v Midsomeru: Elektrická  vendeta . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  19. ↑ Vraždy v Midsomeru: Kdo zabil kohouta Robina?  (anglicky) . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  20. ↑ Vraždy v Midsomeru: Temný  podzim . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  21. ↑ Vraždy v Midsomeru: Poskvrněné  ovoce . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  22. ↑ Vraždy v Midsomeru : Trh pro vraždy  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  23. ↑ Vraždy v Midsomeru: Červ v zárodku  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  24. ↑ Vraždy v Midsomeru : Prozvoňte své mrtvé  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  25. ↑ Midsomer Murders: Murder on St. Malley's day  (anglicky) . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  26. ↑ Vraždy v Midsomeru : Talent pro život  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  27. ↑ Vraždy v Midsomeru : Smrt a sny  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  28. ↑ Vraždy v Midsomeru: Malované  krví . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  29. ↑ Vraždy v Midsomeru: Příběh dvou  vesniček . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  30. ↑ Vraždy v Midsomeru: Draví ptáci  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  31. ↑ Vraždy v Midsomeru: Zelený  muž . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  32. ↑ Vraždy v Midsomeru : Špatné zprávy  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  33. ↑ Vraždy v Midsomeru:  Král rybářů . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  34. ↑ Vraždy v Midsomeru: Sins Of  Commission . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  35. ↑ Vraždy v Midsomeru: Služka v nádheře  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  36. ↑ Vraždy v Midsomeru: Slaměná  žena . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  37. ↑ Vraždy v Midsomeru: Duchové  minulých Vánoc . Amazon.com . Datum přístupu: 18. ledna 2020.
  38. ↑ Midsomer Murders: Things That Go Bump in the Night  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  39. ↑ Midsomer Murders: Dead in the  Water . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  40. ↑ Vraždy v Midsomeru: Orchis  Fatalis . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  41. ↑ Vraždy v Midsomeru : Bantling Boy  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  42. ↑ Vraždy v Midsomeru: Druhý  pohled . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  43. ↑ Vraždy v Midsomeru: Skryté  hlubiny . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  44. ↑ Vraždy v Midsomeru: Omáčka pro  husu . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  45. ↑ Vraždy v Midsomeru : Rhapsody v Midsomeru  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  46. ↑ Vraždy v Midsomeru: Dům v  lese . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  47. ↑ Vraždy v Midsomeru: Mrtvé  dopisy . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  48. ↑ Vraždy v Midsomeru: Vixen 's Run  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  49. ↑ Vraždy v Midsomeru: Mezi mrtvými  muži . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  50. ↑ Vraždy v Midsomeru: Čtyři pohřby a jedna  svatba . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  51. ↑ Vraždy v Midsomeru : Na zemi záleží  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  52. ↑ Vraždy v Midsomeru: Smrt v  refrénu . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  53. ↑ Vraždy v Midsomeru: Loňský  model . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  54. ↑ Vraždy v Midsomeru: Tanec s mrtvými  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  55. ↑ Vraždy v Midsomeru: Zvíře  uvnitř . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  56. ↑ Vraždy v Midsomeru: Králův  krystal . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  57. ↑ Midsomer Murders: The Axeman  cometh . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  58. ↑ Vraždy v Midsomeru: Smrt a  prach . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  59. ↑ Vraždy v Midsomeru: Obraz  nevinnosti . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  60. ↑ Vraždy v Midsomeru : Hledají ho tady  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  61. ↑ Vraždy v Midsomeru : Smrt v krabičce od čokolády  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  62. ↑ Vraždy v Midsomeru: Výstřel za  úsvitu . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  63. ↑ Vraždy v Midsomeru: Krvavá  svatba . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  64. ↑ Vraždy v Midsomeru: Left for  Dead . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  65. ↑ Vraždy v Midsomeru : Život v Midsomeru  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  66. ↑ Vraždy v Midsomeru: Kouzelníkův synovec  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  67. ↑ Midsomer Murders: Days of  Misrule . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  68. ↑ Midsomer Murders: Talking to the  Dead . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  69. ↑ Vraždy v Midsomeru: Vraždy doglegů  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  70. ↑ Vraždy v Midsomeru: Černá  kniha . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  71. ↑ Vraždy v Midsomeru: Tajemství a  špióni . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  72. ↑ Vraždy v Midsomeru:  Závada . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  73. ↑ Vraždy v Midsomeru : Malé milosrdenství  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  74. ↑ Vraždy v Midsomeru:  Creeper . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  75. ↑ Vraždy v Midsomeru: Velké a  dobré . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  76. ↑ Vraždy v Midsomeru: Vraždy na míru  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  77. ↑ Vraždy v Midsomeru:  Guillaumeův meč . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  78. ↑ Vraždy v Midsomeru: Krev na  sedle . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  79. ↑ Vraždy v Midsomeru: Tichá  země . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  80. ↑ Vraždy v Midsomeru: Mistrovská  třída . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  81. ↑ Vraždy v Midsomeru: Vznešené  umění . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  82. ↑ Vraždy v Midsomeru : Not in My Back Yard  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  83. ↑ Midsomer Murders : Fit for Murder  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  84. ↑ Midsomer Murders : Death in the Slow Lane  . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  85. ↑ Vraždy v Midsomeru: Temná  tajemství . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  86. ↑ Vraždy v Midsomeru: Echoes of the  Dead . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  87. ↑ Midsomer Murders: The Oblong  Murders . Amazon.com . Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  88. ↑ Vraždy v Midsomeru: Spáč pod  kopcem . Amazon.com . Datum přístupu: 21. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  89. ↑ Vraždy v Midsomeru: The Night of The  Stag . Amazon.com . Datum přístupu: 21. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  90. ↑ Vraždy v Midsomeru: Posvátná  důvěra . Amazon.com . Datum přístupu: 21. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  91. ↑ Vraždy v Midsomeru: Vzácný  pták . Amazon.com . Datum přístupu: 21. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. března 2012.
  92. ↑ Otvírák série 21 v Midsomeru Murders je nepravděpodobný Strictly crossover . RadioTimes (8. ledna 2020). Datum přístupu: 8. ledna 2020. Archivováno z originálu 8. ledna 2020.
  93. ↑ Zdroj . Staženo 23. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020.

Odkazy