| Štefan Srebrný | |
|---|---|
| Štefan Srebrný | |
| Datum narození | 14. ledna 1890 |
| Místo narození | Varšava |
| Datum úmrtí | 12. října 1962 (72 let) |
| Místo smrti | Běžet |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | dramatik , režisér , překladatel |
| Jazyk děl | polština |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Stefan Srebrny ( polsky Stefan Srebrny ; 14. ledna 1890, Varšava - 12. října 1962, Toruň ) - polský klasický filolog a překladatel, znalec antického dramatu, divadelní kritik, režisér a umělecký ředitel.
V roce 1912 absolvoval St. Petersburg State University , kde jeho učiteli byli F. Zelinsky a M. Rostovtsev , učili na téže univerzitě a na Vyšších ženských kurzech.
V letech 1918-1923 studoval klasickou filologii na univerzitě v Lublinu , od roku 1923 na Univerzitě Stefana Batoryho ve Vilně (od roku 1936 profesorem) a na Svobodné polské univerzitě.
Za druhé světové války působil jako učitel na Gymnáziu pro dospělé ve Vilniusu, tajně vyučoval latinu na Vilniuské univerzitě a pracoval také v tajném divadelním studiu. V srpnu 1944 byl ředitelem Polského činoherního divadla ve Vilniusu, po jeho uzavření v březnu 1945 pracoval jako opisovač ve Státním archivu ve Vilniusu.
Dne 8. října 1945 byl jmenován profesorem na Univerzitě Mikuláše Koperníka , kde od roku 1945 až do svého odchodu do důchodu v roce 1960 vedl katedru klasické filologie. Spolupracoval s divadlem v Toruni, v letech 1951-1952 byl jeho uměleckým šéfem.
Pohřben na hřbitově sv. Jiří v Toruni.
Mezi jeho překlady patří zejména všechny dochované tragédie Aischyla , prvních osm (z jedenácti) komedií Aristofana a Oidipa Rexe od Sofokla , díla Euripida .