Standardní angličtina ( angl. Standard English , v lingvistických kruzích se často používá zkratka SE ) je pojem, který označuje jakoukoli formu angličtiny včetně gramatiky, slovní zásoby a pravopisu, přijatou jako národní literární norma v anglicky mluvících zemích [1] . Vzhledem k tomu, že na rozdíl od naprosté většiny nejrozšířenějších jazyků na světě nemá angličtina žádného oficiálního regulátora , nelze v zásadě podat přesnou definici „standardní angličtiny“.
Ve Spojeném království, zejména v Anglii a Walesu , je SE často chápáno jako přijatá výslovnost a angličtina. Spojené království Standardní angličtina (UKSE). Skotsko používá jako národní prostředí skotskou standardní angličtinu . V USA se standardní angličtině říká „common American“nebo „severoamerická angličtina“, která se liší od „jihoamerické angličtiny“, především s přízvukem. V Austrálii je za standard považována australská verze angličtiny ( eng. General Australian ) [2] .
Vlastnosti „standardní angličtiny“ závisí na regionálních specifikách. Formulář, který je považován za standardní v jednom regionu, nemusí být standardní v jiném regionu a naopak. Například černý americký městský slang může být viděn jako „nestandardní angličtina“ na rozdíl od slangu střední třídy. Navíc v rámci každého „národního standardu“ anglického jazyka existuje soubor funkčních stylů řeči (stačí porovnat např. styl novinové žurnalistiky se stylem akademických publikací). Existují také rozdíly mezi normami ústního a písemného anglického projevu. Normy hovorové řeči jsou tradičně méně rigidní než normy psané řeči a rychle vnímají nové gramatické normy a slovní zásobu. Rozdíly ve verzích SE často sahají až k pravidlům anglické gramatiky přijatým již v 18. století [2] .
V důsledku historických migrací anglicky mluvícího obyvatelstva a vytvoření Britského impéria , stejně jako převládajícího používání angličtiny jako mezinárodního jazyka obchodu a obchodu ( lingua franca ), se angličtina stala nejrozšířenějším druhým jazykem. jazyk po mateřštině [3] . V zemích, kde angličtina není široce mluvená, pro místní obyvatele může být britská nebo americká verze považována za „standard“ pro účely učení [4] .
Verze SE v různých anglicky mluvících zemích jsou si velmi blízké a liší se drobnými gramatickými rysy. Například v americké angličtině a australské angličtině se tvary „sunk“ a „shrunk“ začínají přijímat jako standardní formy minulého času sloves „sink“ a „shrink“, zatímco v britské SE tvary minulého času „sank“ “ jsou stále považovány za standardní. ' a 'shrank' [5] . V jihoafrické angličtině se stává normou vynechávat předmět přechodných sloves, např.: „Did you get?“, „You can dát in the box“ [6] , což ve většině ostatních forem SE není normou .
Ve slovní zásobě anglicky mluvících zemí nejvíce vyniká slovní zásoba australské angličtiny , která je charakteristická používáním zdrobnělých názvů zkracováním slov nebo přidáváním vhodných koncovek, případně obojím současně, například „G'day “ (dobrý den), „medico“ (lékař), „blockie“ (někdo obhospodařující pozemek), „ump“ (rozhodčí).
Až na vzácné výjimky je pravopis americké a britské angličtiny, stejně jako směs těchto dvou možností (jako například v pravopisu kanadské angličtiny a australské angličtiny ), uznáván jako standardní. Britská varianta hláskování obecně převládá v zemích Commonwealthu .
| Dialekty a varianty angličtiny podle kontinentů | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrika |
| ||||||
| Asie | |||||||
| Evropa |
| ||||||
| Severní Amerika |
| ||||||
| Jižní Amerika | |||||||
| Austrálie a Oceánie |
| ||||||
| Zjednodušené mezinárodní jazykové verze |
| ||||||