| Strach a chvění | |
|---|---|
| Stupeur a chvění | |
| Titulní strana prvního vydání | |
| Žánr | román |
| Autor | Amelie Nothombeová |
| Původní jazyk | francouzština |
| Datum prvního zveřejnění | 1999 |
| nakladatelství | Albin Michel |
| Předchozí | Merkur |
| Následující | Metafyzika potrubí [d] |
Strach a chvění ( francouzsky Stupeur et tremblements ) je autobiografický román belgické spisovatelky Amélie Nothombe z roku 1999 . Ústřední postavou děje je žena uvězněná v kulturních imperativech cizí země [1] .
Amelie Nothombe přichází do Tokia z Belgie pracovat pro významnou japonskou společnost na roční smlouvu. Nothomb je přesvědčená, že bude moci žít v Japonsku, protože se v této zemi narodila. Amelie je však brzy rozčarována jak svou prací, tak Japonci obecně. Žena se ocitá ve společnosti misogynistů , kde jsou urážky zaměstnanců považovány za řádné. Musí dělat různé špinavé práce, jako je mytí záchodů.
Nakonec se Nothombe vrací do Belgie, kde se začíná věnovat psaní a v roce 1992 vydává svůj první román. V roce 1993 dostává dopis od svého bývalého šéfa Moriho Fubukiho, ve kterém jí blahopřeje k úspěšné kariéře.
Paralelní události s knihou jsou popsány v románu Tokijská nevěsta .
Paul Seabright ve své knize The Company of Strangers: A Natural History of Economic Life nazval román „výbornou evokací emocí“ [2] . Robert Pateman a Mark Elliot z Belgie poznamenali, že Strach a chvění udělaly z Nothombeho populárního spisovatele . Na Amazon.com má hodnocení 4,4 z 5 [4] .
V roce 2003 byl na motivy tohoto románu uveden film Strach a chvění . Alain Cornot působil jako režisér . V hlavní roli Sylvie Testu [5] .
| Rok | Odměna | Kategorie | Výsledek |
|---|---|---|---|
| 1999 | Velká cena Francouzské akademie za román | Nejlepší román | Vítězství |