Strelkunas, Jonáš
| Jonáš Strelkunas | |
|---|---|
| Jonas Strielkūnas | |
| Datum narození | 6. března 1939 |
| Místo narození | Putauskai z Vabalninka volost |
| Datum úmrtí | 10. května 2010 (ve věku 71 let) |
| Místo smrti | Vilnius |
| Státní občanství | Litva |
| obsazení | básník , překladatel |
| Jazyk děl | litevský |
| Debut | "Raudoni šermukšniai" ( 1966 ) |
| Ceny |
Státní cena Litevské SSR ( 1979 ) Národní cena Litvy ( 1996 ) |
| Ocenění |
 |
Jonas Strelkunas ( lit. Jonas Strielkūnas ; 6. března 1939 , vesnice Putauskay, Vabalninka volost, nyní v okrese Panevezys - 9. května [1] nebo 10. května [2] 2010 , Vilnius ) - litevský básník, překladatel, publicista; Laureát státní ceny Litevské SSR ( 1979 ), Národní ceny Litvy za kulturu a umění ( 1996 ).
Životopis
V roce 1957 dokončil školu ve Vabalninkas . V letech 1957 - 1960 pracoval jako literární spolupracovník v regionálních novinách regionu Vabalninki (zrušeno v roce 1959 ) "Komunizmo švyturys" a regionu Biržiečių žodis . V letech 1961 - 1967 pracoval v různých správních institucích [3] . V letech 1967-1978 pracoval s přestávkami v redakci týdeníku Literatūra ir menas ( Literatura ir menas; Literatura a umění) ve Vilniusu. Od roku 1971 je členem Svazu litevských spisovatelů [4] .
Literární činnost
Básně publikované od roku 1958 . [3] . V prvních knihách básní „Raudoni šermukšniai“ ( 1966 ) a „Vėjas rugiuos“ ( 1971 ) dominují témata lásky a rodné země. Na tradice novoromantických textů v duchu Maironis navazují básnické sbírky Varpo kėlimas ( 1978 , 2. vydání 1984 ; Státní cena Litevské SSR, 1979 ) a Po žvaigždėmtylinčiom [2]
Počínaje knihou "Lapkričio medis" ( 1985 ) je v básníkově díle výraznější ironie a paradox, dramatické napětí narůstá.
Ve sbírkách básní Tas kraštas ( 1989 ), Tamsūs buvo žiedai , Pirmoji meilės knyga ( 1990 ), Trečias brolis ( 1993 ), Žirgo maudymas ( 1995 ), Tamsos varpai, šviesos nayk8s , šviesos nagmo vrpai “ ( 1999 ), „Praėjęs amžius“ ( 2001 ), „Naktiniai sodai“ ( 2002 ), „Ligi dvyliktos“ ( 2003 ), „Dėkoju Jums“ ( 2007 ) je zřejmá ruská tradice a milostné texty. [2] . Mnohé z jeho básní se staly slovy písní [5] .
Psal básně pro děti (sbírka „Iš vieversio žemės“ ; 2001 ).
Do litevštiny přeložil básně Anny Achmatové , Borise Pasternaka , Nikolaje Nekrasova , Fjodora Tjutčeva , Afanasyho Feta a dalších ruských básníků. Mezi lotyšské básníky, které překládal, patří Janis Rainis ; také přeloženo z angličtiny, rumunštiny a dalších jazyků [5] .
Ocenění a tituly
- Státní cena Litevské SSR ( 1979 ; za knihu básní "Varpo kėlimas" )
- Laureát festivalu "Jaro poezie" ( 1991 )
- Litevská národní cena za literaturu a umění ( 1996 )
- Rytířský kříž Řádu litevského velkovévody Gediminase ( 1999 )
- První cena Vytautase Tamulaitise ( 2000 )
- Cena Nadace Tarase Ševčenka za poetické překlady z ukrajinského jazyka ( 2001 )
- Yatvyazova cena za básnickou sbírku „Minulé století“ ( „Praėjęs amžius“ ; 2001)
- Cena Antanase Miskinise za knihu básní „Až dvanáct“ ( „Ligi dvyliktos“ ; 2004 ) [1]
- Čestný občan regionu Birzhai ( 2011 , posmrtně) [5]
Knihy
- Raudoni šermukšniai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1966.
- Vėjas rugiuos: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1971.
- Varpo kelimas. Vilnius: Vaga, 1978.
- Po tylinčiom žvaigždėm: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1982.
- Lapkricio medis: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1985.
- Tamsūs buvo žiedai: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1990.
- Trecias brolis: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1993.
- Žirgo maudymas: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1995.
- Tamsos varpai, šviesos varpai: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1998.
- Jméno: meilės ir lemties dainos. Vilnius: Vaga, 1999.
- Vaše verze: eilėraščiai Julijai, Povilui, Kostui ir kitiems geriems vaikams. Vilnius: Trys žvaigždutės, 2001.
- Praėjęs amžius: eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 2001.
- Naktiniai sodai: eilėraščių poema. Vilnius: Petro ofsetas, 2002.
- Ligi dvyliktos: eilėraščiai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2003.
Překlady
- N. Nekrasovas. Kam Rusioje gyventi gera: poema. Vilnius: Vaga, 1979.
- Fiodoras Tiutčevas. Lyrica. Vilnius: Vaga, 1982.
- Afanasijus Fetas. poezie. Vilnius: Vaga, 1984.
V ruštině
- Dlouhé ráno: Básně. Moskva: Sovětský spisovatel, 1981.
Poznámky
- ↑ 12 Rašytojai . _
- ↑ 123VLE . _ _ _
- ↑ 1 2 Tarybų Lietuvos rašytojai, 1975 , s. 156.
- ↑ Strelkunas .
- ↑ 1 2 3 Biržų rajono garbės piliečiai .
Literatura
- Dagytė, Emilija; Straukaitė, Danutė. Strielkūnas Jonas // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilnius: Vaga, 1975. - S. 156. - 190 s. — 30 000 výtisků.
Odkazy
- Rita Tūtlyte. Jonas Strielkūnas (lit.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (4. prosince 2012). Staženo: 25. prosince 2019.
- Strelkunas Jonáš . Rasytojai . Rasytojai.lt (4. února 2012). Staženo: 31. prosince 2017.
- Strielkūnas Jonas (lit.) . Rasytojai . Rasytojai.lt Staženo: 31. prosince 2017. (nedostupný odkaz)
- Biržų rajono savivaldybės garbės piliečiai (lit.) . Biržų rajono savivaldybės Jurgio Bielinio nabízí biblioteku . Biržų rajono savivaldybės Jurgio Bielinio vieoji biblioteka (14. července 2017). Staženo: 31. prosince 2017.