Sulu (jazyk)

Sulu ( Bahasa Sūg ; Jawi بَهَسَ سُوگ ; [1] [2] Malajština Bahasa Suluk ) je austronéský jazyk, kterým primárně mluví stejnojmenní lidé ve stejnojmenné provincii Filipín. Jazyk se také používá v provinciích Palawan , Zamboanga a Sabah v Malajsii.

Sulu má určité lexikální podobnosti s surigaonštinou [ , butuano [ en ] , cebuánštinou , bicol a dalšími jazyky na Filipínách [1] . Většina písmen z malajské a arabské abecedy se nachází v jazyce.

Etymologie

V ruštině se tento jazyk nazývá jménem stejnojmenného ostrova a v angličtině je tento jazyk primárně znám jako „tausug“. V jazyce samotném se tento jazyk nazývá „bahasa sūg“. Termín Tausūg ( tau Sūg , což znamená „lid Sulu“) pochází ze dvou slov: „tau“ („muž“) a „sug“ [3] . V jazyce tedy „Tausug“ odkazuje na jméno lidí a „Bahasa Sug“ odkazuje na vlastní jméno jazyka. Někteří učenci předpokládají, že „Sulūk“ je odvozen z „Ahl ul-Sūlūk“, nebo „lidé cesty (k Alláhovi)“, který byl použit v odkazu na islámské misionáře, kteří přišli šířit islám [4] . Podobně znějící slovo „sug“, které znamená „vodní tok“, uvádí řada autorů jako etymologický zdroj termínu, ale tato dvě slova, i když se vyslovují stejně, spolu nesouvisí [1]. . V minulosti byl tento jazyk také spravedlivý[ kde? ] bylo odkazováno s použitím obecného termínu "moro" [5] .

Klasifikace

Sulu je austronéský jazyk. Je to biskajský jazyk .

Jazyk sdílí mnoho podobností s butuánštinou, oběma se mluví na severovýchodě Mindanao. Americký lingvista Zork kombinuje tyto tři jazyky jako součást skupiny „Southern Bisai“.

Rodilí mluvčí

Sulu se mluví hlavně v souostroví Sulu, které zahrnuje ostrovní řetězec Tawi-Tawi a souostroví Basilan . Právě lingua franca se mluví na ostrovech souostroví [7] .

Kvůli migraci lidí Sulu se tímto jazykem mluví také spolu s dalšími místními jazyky v provinciích North Zamboanga , Zamboanga Sibugay , South Zamboanga a Zamboanga City . To je také mluvené v jižním Palawanu a východní Sabah Malajsie.

Fonetika

Samohlásky

Sulu má tři samohlásky: /a/, /i/, /u/, s různými fonematickými délkami. Přízvuk není fonematický a obvykle se vyskytuje na poslední slabice [8] .

Samohláskové fonémy mají širokou škálu alofonů [9] :

• /a/: [a,ɐ,ɑ]
• /i/: [i,ɪ]
• /u/: [u,ʊ,ɤ,ʌ,ə]

Sulu si, jak se dalo očekávat, vyvinul určité rozdíly v přízvuku a slovní zásobě z jedné oblasti do druhé, ale existují dva hlavní dialekty charakterizované rozdíly v samohláskách. Gimbahanunský dialekt , používaný lidmi v předměstských venkovských oblastech, má čtyři samohlásky: /a/, /i/, /u/ a /ə/ [10] , poslední samohláska reprezentující zvuk schwa nebo „nezřetelné u“ je pozůstatek. z proto- filipínština a Prabisai Dialekt Parianun , který používají obyvatelé městských oblastí, má pouze tři samohláskové fonémy: /a/, /i/, /u/, [11] ; ztráta zvuku /ə/ je běžná v mnoha jazycích Bisai a dalších filipínských jazycích.

Souhlásky

Následující souhlásky existují v Sulu [12] :

Allophones jsou [9] :

• /b/: původně jako [b] , ale jako [β] mezi samohláskami
• /g/: původně jako [ɡ] , ale jako [ɣ] mezi samohláskami
• /h/: původně jako [h] , ale jako [ɦ] mezi samohláskou
• /r/: původně jako [r] , ale jako [ɹ] mezi zvuky /m,n,g,k/

Gramatika

Zájmena