Tamer, Zakaria
| Zakaria Tamer | |
|---|---|
| زكريا تامر | |
| Datum narození | 1931 |
| Místo narození | Damašek , Sýrie |
| Státní občanství | Sýrie |
| obsazení | spisovatel |
| Roky kreativity | od roku 1957 |
| Žánr | povídka, próza pro děti |
| Ceny | Cena sultána Bin Ali al-Owaise, arabská literární cena Al-Majidi ibn Zahir |
Zakaria Tamer ( arab. زكريا تامر , nar. 1. 2. 1931) je syrský spisovatel, jeden z nejvýznamnějších prozaiků moderní arabské literatury, známý také jako spisovatel pro děti [1] . Jeho knihy byly přeloženy do mnoha jazyků světa (včetně francouzštiny, ruštiny, angličtiny, holandštiny, italštiny, bulharštiny, španělštiny a srbštiny [2] ).
Životopis
Narozen v Damašku. Ve 13 letech byl nucen kvůli finanční tísni přerušit studium na škole. Pracoval v různých zaměstnáních, mimo jiné jako vyučený kovář. Celou tu dobu Tamer hodně četl, studoval v noční škole. V roce 1957 začal psát povídky. Jeden z rukopisů zaujal vlivného syrského intelektuála, básníka, kritika a redaktora časopisu Shi'ir (Poetry) Yusuf al-Khal a rozhodl se jej publikovat [3] . V roce 1963 dostal Tamer práci na ministerstvu kultury. V roce 1965 se stal redaktorem týdeníku al-Mawqif al-arabi (Arabská pozice), v témže roce spolu s řadou syrských spisovatelů založil Svaz arabských spisovatelů v Damašku , ve kterém se poprvé stal odpovědný za úsek vydavatelství a tisku a poté čtyři roky působil jako zástupce vedoucího Svazu [4] . Celou tu dobu nadále publikuje v literárních časopisech v Damašku a Bejrútu (jako např. "Al-Ma'arifa" ("Vědění") a časopis pro děti "Osama" [5] , [3] ) .
Kreativita
Zakaria Tamer je uznávaným mistrem povídky. Námětem jeho příběhů je často nelidskost lidí vůči sobě, někdy alegorickou formou popisuje politické a sociální problémy Sýrie a arabského světa jako celku. Jeho příběhy „často připomínají lidovou pohádku a jsou známé svou relativní jednoduchostí na jedné straně a nejednoznačností významů na straně druhé. Často je v nich trápení, jsou neskutečným protestem proti politickému či sociálnímu útlaku...“ [1] . Tamerovy příběhy jsou někdy nazývány „cynickými“ a „velmi podivnými“ [6] .
Během své kariéry vydal Tamer 11 sbírek povídek, 2 sbírky satirických článků a četné knihy pro děti [1] .
Ceny a ceny
- Cena sultána Bin Ali al-Owaise za úspěch v próze, 2001 [7]
- Medaile cti Syrské republiky nejvyššího stupně, 2002 [8]
- Al-Majidi ibn Zahir Arabic Literary Award na Mezinárodním literárním festivalu Blue Metropolis Montreal jako uznání za vynikající spisovatelskou kariéru, 2009 [2] .
Bibliografie [4]
Pohádkové knihy pro dospělé
- Vrčení bílého koně
- Jaro v popelu
- Thunder (الرعد - ar-Ra'ad ), 1970.
- Damašský požár (دمشق الحرائق - Dimashk-ul-haraik ), 1973.
- Panteři desátého dne
- Volání Noaha (نداء نوح - Nida' Nuh ), 1994.
- Budeme se smát (سنضحك - Sanadhak ), 1998.
- Nezralé hrozny (الحصرم - al-Hisram ), 2000.
Pohádkové knihy pro děti
- Proč je řeka tichá? (لماذا سكت النهر؟ - Limaza sakiata-n-nahr? ), 1973
- House (البيت - al-Bayt ), 1975.
- Růže řekla vlaštovce
Překlady do ruštiny
- Damašský požár, M., Progress, 1977 - sestavovatel a autor předmluvy I. A. Ermakov.
- Neporažené ticho. Příběhy syrských spisovatelů, M., "Fiction", 1977.
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 3 Profil Zakaria Tamer na www.arabchildrensliterature.com (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. března 2016.
- ↑ 1 2 Poznámka o Zakaria Tamer na syriangate.com . Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 19. prosince 2011.
- ↑ 1 2 Životopis Zakarie Tamer na www.transparent.com (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 30. října 2010.
- ↑ 1 2 Profil Zakaria Tamer na www.syrianstory.com (v arabštině) . Získáno 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 15. ledna 2012.
- ↑ Sami Moubayed, Steel and Silk: Muži a ženy, kteří utvářeli Sýrii (1900-2000), Seattle, 2006, s. 577.
- ↑ Mohja Kahf, The Silences of Contemporary Syrian Literature, World Literature Today, sv. 75, č. 2, jaro, 2001, s. 227.
- ↑ Poznámka o Zakaria Tamerovi na stránce al-hakawati.net (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 24. října 2013.
- ↑ Sami Moubayed, op. cit., str. 577.
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||