Tam dole
| Tam dole | |
|---|---|
| La-bas | |
| Žánr | román |
| Autor | Joris Carl Huysmans |
| Původní jazyk | francouzština |
| Datum prvního zveřejnění | 1891 |
 Text práce ve Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Tam dole ( francouzsky Là-bas ) je román francouzského spisovatele J. C. Huysmanse , vydaný v roce 1891 .
Hlavním hrdinou je pařížský dekadent Durtal. Píše román o prototypu Modrovouse – spolupracovníka Jeanne d'Arc, maršála Gillese de Ré , kterého tradičně označuje za sadistu. Aby pochopil psychologii své postavy, vrhá se Durtal do atmosféry moderního satanismu , v němž mu pomáhá manželka jednoho z jeho přátel. Román podrobně popisuje historii černé mše a popisuje moderní rituál.
Podle charakteristik moderního literárního kritika se „hledání vznešeného, silného a přitahujícího satanismu v Huysmansově románu jeví jako žalostný sebeklam“ [1] .
Ruské překlady
- V roce 1911 vyšel překlad Jurije Spasského pod názvem „Tam, dole“ (v 1. svazku sebraných Huysmansových děl).
- V roce 1912 vyšel pod názvem „The Abyss“ (překlad T. X-th) v 1. svazku „Complete Works“ Huysmanse.
- V roce 1993 vyšla pod názvem Tam dole, aneb propast. [2]