Esench, Tevfik
| Tevfik Esench | |
|---|---|
| prohlídka. Tevfik Esenç | |
| Datum narození | 1904 |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 7. října 1992 |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | státní zaměstnanec |
Tevfik Esench ( tur . Tevfik Esenç ; 1904 , vesnice Hadji-Osman , Osmanská říše - 7. října 1992 , Hadji-Osman, Turecko ) je posledním rodilým mluvčím ubykhského jazyka . Byl informátorem Georgese Dumézila , G. K. Vogta a M. A. Kumakhova v jazyce Ubykh. Prototyp hlavního hrdiny románu Bagrat Shinkuba "Poslední zesnulý".
Životopis
Patřil k rodu Zeishue, jehož zástupci v moderní Kabardino-Balkarsku se píší jako Zaifové .
Byl vychován ve vesnici Hadji Osman v Turecku svým dědečkem Ibragimem, který se narodil v Ubykhii a dokonale znal nejen svůj rodný jazyk, ale také si do detailu pamatoval historii vystěhování Ubykhů do Osmanské říše . Před nástupem do státní služby v Istanbulu byl Esench vedoucím správy své rodné vesnice. V Istanbulu měl možnost spolupracovat s francouzským lingvistou J. Dumézilem. Esench, který měl vynikající paměť a jasnost myšlení, řekl vědcům hodně nejen o jazyce, ale také o mytologii, kultuře a zvycích Ubykhů. Mluvil také plynně khakuchiským dialektem Adyghe (čerkeština) a turečtinou.
J. Dumezil je spoluautorem své závěrečné práce o ubykhském jazyce „Le verbe oubykh“ ( 1975 ) s Tevfikem Esenchem.
Paměť
Na Esenchově náhrobku je nápis: „Zde leží Tevfik Esench, poslední Ubykh, který zvěčnil jazyk Ubykh, který psal a mluvil tímto jazykem“ ( tur . Vubıh dilini ölümsüzlestiren bu dili yazıp konusabilen son Vubıh ) [1] .
V roce 1994 se na univerzitě v Bogazici konala konference o lingvistice severozápadního Kavkazu , věnovaná památce Dumezila a Esenche [2] .
Literatura
- Adyghe (čerkesská) encyklopedie. Moskva, 2006 .
Odkazy
- Sekce Ubykh na webu Čerkesské kultury . folk-lore.narod.ru _ Získáno 17. prosince 2007. Archivováno z originálu 12. prosince 2007.
Poznámky
- ↑ Ubykh, který mluvil ubykhsky: Tevfik Esench je posledním rodilým mluvčím . abaza.org . Získáno 24. května 2021. Archivováno z originálu dne 24. května 2021.
- ↑ EFK Koerner (1. ledna 1998). First Person Singulární III: Autobiografie severoamerických učenců v jazykových vědách. Nakladatelství John Benjamins. p. 33. ISBN 978-90-272-4576-2 .
 V bibliografických katalozích |
|---|