Tercynes
Tercina ( italsky terzina , z terza rima - třetí rým) - báseň ( pevná forma ), psaná v tercetách se zvláštním rýmem a závěrečným samostatným veršem. Rýmovaný vzor: aba bcb cdc … xyx yzy . Vlnovitý přesah rýmu dodává básni psané v tercině zvláštní příchuť. Zvláštní případ rýmu aba bcb cac aba ... dobře se hodí pro básně s refrény .
Forma se vyvinula z řetězce ritornellos a byla kanonizována Dantem Alighierim v Božské komedii [ 1] :
Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selv(a)
oscura, ché la diritta vi(a) era smarrita.
Ahi quant(o) a dir qual er(a) è cosa dura
esta selva selvagg(ia) e aspr(a) e forte
che nel pensier rinova la paura!
( Divina commedia, Inferno, Canto I, 1-6 )
Když jsem minul polovinu svého pozemského života,
ocitl jsem se v ponurém lese,
ztratil jsem správnou cestu v temnotě údolí.
Jaký byl, ach, jak vyslovit,
Ten divoký les, hustý a hrozivý,
jehož starou hrůzu nosím v paměti!
Následně vznikly napodobeniny téměř v celé evropské literatuře, včetně ruské (terciny najdeme u A. S. Puškina , A. K. Tolstého , V. Chlebnikova , Vjače Ivanova a V. Brjusova ) [1] .
Poznámky
- ↑ 1 2 Literární encyklopedie termínů a pojmů, 2001 , stb. 1074.
Literatura
- Gasparov M. L. Tertsins // Literární encyklopedický slovník . M.: Sovětská encyklopedie, 1987, str. 439.
- Gasparov M. L. Tertsins // Literární encyklopedie termínů a pojmů. - M . : Intelvák, 2001. - Stb. 1074. - ISBN 5-93264-026-X.
- Tertsy // Slovník literárních termínů / Ed.-Comp.: L. I. Timofeev a S. V. Turaev . - M .: " Osvícení ", 1974. - S. 409. - 509 s. — 300 000 výtisků.
- Rukavishnikov I. S. Tertsins // Literární encyklopedie : Slovník literárních pojmů: Ve 2 svazcích T. 2. P-Ya. — M.; L .: Nakladatelství L. D. Frenkel, 1925. - Stb. 942-943.
 Slovníky a encyklopedie |
|---|