Ter-Minasová, Světlana Grigorjevna
| Světlana Ter-Minašová | |
|---|---|
| Datum narození | 25. srpna 1938 (84 let) |
| Místo narození | Moskva |
| Země | |
| Vědecká sféra | teorie jazyka , interkulturní komunikace |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | Filologická fakulta Moskevské státní univerzity |
| Akademický titul | doktor filologie ( 1982 ) |
| Akademický titul |
profesor (1985) , emeritní profesor |
| vědecký poradce | O. S. Achmanova |
| Ocenění a ceny |
    |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Svetlana Grigorievna Ter-Minasova (narozena 25. srpna 1938 , Moskva ) je sovětská a ruská lingvistka , doktorka filologie, ctěná profesorka Moskevské státní univerzity , prezidentka Fakulty cizích jazyků a regionálních studií Moskevské státní univerzity , vedoucí katedry teorie vyučování cizích jazyků.
Životopis
Narodil se v Moskvě do arménské rodiny, otec - Grigory Isaevich Ter-Minasov (1908-1976). Matka - Nina Grigoryevna Ter-Minasova (1906-1999).
V roce 1956 Světlana Ter-Minasová absolvovala moskevskou střední školu a v září téhož roku vstoupila na Moskevskou státní univerzitu. M. V. Lomonosova na anglickou katedru Filologické fakulty . Specializovala se na katedru zahraniční literatury. Obhájila diplomovou práci o díle Iris Murdoch. V roce 1961, po absolvování univerzity s vyznamenáním, začala pracovat na katedře angličtiny Filologické fakulty Moskevské státní univerzity, kterou vedla slavná sovětská lingvistka, profesorka Olga Sergeevna Achmanova , jako učitelka a později vedoucí učitelka. , docent a profesor.
V roce 1963 vytvořila Anglické studentské divadlo, které se později stalo laureátem několika mezinárodních studentských festivalů.
V roce 1970 obhájila doktorskou práci na téma „Syntéza produktivních a semiproduktivních frází a otázka logiky jazyka“ (školitel prof. O.S. Akhmanova) a v roce 1982 obhájila doktorskou disertační práci na téma „ Syntagmatika funkčních stylů“ .
V roce 1983 byla na příkaz rektora Moskevské státní univerzity převedena z Filologické fakulty na Historickou fakultu na pozici vedoucí katedry cizích jazyků .
V roce 1988 se stala pořádající děkankou Fakulty cizích jazyků Moskevské státní univerzity, otevřené z její iniciativy, v roce 2005 přejmenované na Fakultu cizích jazyků a regionálních studií . Ve funkci setrvala do roku 2012, kdy byla jako vedoucí Katedry teorie výuky cizích jazyků od roku 1990 do současnosti pověřena funkcí předsedkyně Fakulty cizích jazyků a regionálních studií (poradkyně rektor).
V roce 1996 zavedlo ministerstvo školství z iniciativy profesorky S. G. Ter-Minasové v Rusku novou vzdělávací specializaci: lingvistiku a mezikulturní komunikaci. Nyní je tento směr mimořádně populární jak v Rusku, tak ve světě.
Ter-Minasova se zabývá výzkumem: syntax , morfologie , lexikologie , lexikografie , stylistika , lingvopoetika, teorie a metody výuky cizích jazyků včetně ruštiny jako cizího jazyka, překladatelství a translatologie , kulturní studia , kulturní antropologie , interkulturní komunikace.
S. G. Ter-Minasova je zakládající prezidentkou Národní společnosti aplikované lingvistiky (NOPRIL), čestnou zakládající prezidentkou Národní asociace učitelů angličtiny (NAPAYAZ/NATE/TESOL Rusko).
čestný profesor Moskevské státní univerzity , Lomonosovova cena za pedagogickou činnost a Fulbrightova 50. cena, čestný doktor filologie ( honoris causa ) z University of Birmingham ( UK ) a State University of New York , SUNY ( USA ), čestný profesor ruštiny -Arménská (slovanská) univerzita ( Arménie ), hostující profesor Yaroslavlské státní univerzity pojmenovaná po. P. G. Demidov (Rusko), stejně jako National Research Tomsk State University (Rusko), člen Rady odborníků Mezinárodního akademického fóra, JAFOR ( Japonsko ), Yongshan profesor Univerzity cizích jazyků a mezinárodních vztahů Guangdong (Čína ), čestný člen Akademie vzdělávání Gruzie.
Člen vědecké rady Mezinárodní asociace univerzitních profesorů angličtiny (New York).
S. G. Ter-Minasova připravila 68 kandidátů a doktorů věd. V roce 1992 byla pod vedením a iniciativou S. G. Ter-Minasové otevřena International College jako strukturální pododdělení Moskevské státní univerzity. Jeho úkolem v nových společensko-historických podmínkách vstupu Ruska do světového společenství bylo najít cesty a prostředky, jak spojit ruský systém vysokého školství se západními systémy.
S. G. Ter-Minasova je autorkou mnoha přetištěných učebnic. Vlastní základní knihu „Jazyková a mezikulturní komunikace“, 2000 (znovu vydaná v letech 2004 a 2008), při hodnocení které recenzent časopisu „ Znamya “ poznamenal:
Interkulturní komunikace probíhala jak v osobnosti, tak v knize S. G. Ter-Minasové. Protože neexistuje skutečná kniha bez Osobnosti autora [1] .
Tato kniha byla přeložena do gruzínštiny (2017) a kazaštiny (2018).
Pod vědeckým dohledem Ter-Minasové byla vydána řada učebnic "Angličtina pro střední školy: ročníky 2-11". Je autorem více než 200 vědeckých prací, včetně 10 monografií. V roce 2015 Slovo vydalo její knihu memoárů Zápisky dinosaura. Rok předtím časopis Yunost zveřejnil sérii ukázek z této knihy, za kterou Světlana Grigorjevna obdržela cenu Borise Polevoje.
Ter-Minasova v poslední době věnuje zvláštní pozornost teorii a praxi kulturních studií při výuce cizích jazyků, pořádá příslušné kurzy a speciální kurzy a vystupuje na konferencích. Dodnes, stejně jako na počátku 90. let, se zabývá problematikou překonávání jazykových, kulturních a psychologických bariér v procesu interkulturní komunikace.
S. G. Ter-Minasova vyučuje na Fakultě cizích jazyků a regionálních studií Moskevské státní univerzity a na Fakultě žurnalistiky Moskevské státní univerzity .
V roce 2014 časopis Yunost zveřejnil úryvky z knihy S. G. Ter-Minasové „Notes of a Dinosaur“, za kterou byla v roce 2015 oceněna cenou Borise Polevoye v nominaci „Publicismus“ za rok 2014. Tato kniha je o jejím životě, z něhož většinu – od roku 1956 – strávila na Moskevské univerzitě. Knihu vydalo nakladatelství Slovo v roce 2015.
Profesorka S. G. Ter-Minasova se podle Russian Science Citation Index ze dne 1. února 2016 zapsala do Top 100 nejcitovanějších vědců ve třech vědeckých oblastech: v oblasti lingvistiky (46. místo), v oblasti pedagogiky (46. místo) a v oboru kulturologie ( 14. místo) [2] .
Osobní život
Světlana Ter-Minasová byla vdaná za Valentina Ivanoviče Fatjuščenka , který se narodil 11. května 1935 a zemřel v roce 2006. Manželé byli kolegové, Valentin Ivanovič byl také doktorem filologických věd a také čestným profesorem na Moskevské státní univerzitě pojmenované po M.V. Lomonosov. Dcera - doktorka historických věd, ctěná profesorka Moskevské státní univerzity Anna Pavlovskaja (nar. 1963), syn - kandidát historických věd, novinář Andrej Fatjuščenko (nar. 1970), dcera - kandidátka filozofických věd Maria Fatjuščenko (nar. 1976). V současné době má Světlana Grigoryevna osm vnoučat a jednu pravnučku. [3]
Hlavní práce
Monografie a studijní příručky
S. G. Ter-Minasova je autorkou více než 200 vědeckých prací publikovaných v domácích i zahraničních publikacích, včetně 10 monografií a 6 učebnic. Mezi ty nejdůležitější:
- „Kombinace slov. Teorie a metoda" (1974),
- „Syntagmatika řeči: Ontologie a heuristika“ (1980, 2009 - ISBN 978-5-397-00236-3 ),
- "Fráze ve vědecko-lingvistických a didaktických aspektech" (1981, 2004, 2007 - ISBN 978-5-382-00368-9),
- "Syntagmatika funkčních stylů a optimalizace výuky cizích jazyků" (1986),
- "Jazyk, lingvistika a život" (1996, 2009, 2011 - ISBN 978-5-396-00001-8),
- "Angličtina bez učitele" (1998, 2010 - ISBN 978-5-91709-004-7 ),
- "Jazyková a mezikulturní komunikace" (2000, 2005, 2008 - ISBN 978-5-387-00069-0),
- "Válka a mír jazyků a kultur" (2007, 2008 - ISBN 978-5-387-00076-8 ).
- "Ruská angličtina: Historie, vlastnosti a funkce" (2016 - ISBN 978-1-107-07374-6 ).
Návody
- Ter-Minasova S. G., Kostyukova K. S., Pavlovskaya O. A. Angličtina pro začátečníky. Moskva: AST , 2015, ISBN 978-5-17-082451-9
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V. Angličtina: učebnice pro vzdělávací instituce: ročník 9. Ve 14 hodin Akademická kniha/Učebnice Moskva , 2015, ISBN 978-5-494-00476-5.
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Angličtina: učebnice pro vzdělávací instituce: ročník 8. Ve 2 hodin Akademická kniha/Učebnice Moskva , 2014, ISBN 978-5-49400-473-4
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V., Sviridova T. B. Angličtina: učebnice pro vzdělávací instituce: ročník 7. Ve 14 hodin Akademická kniha/Učebnice Moskva , 2014, ISBN 978-5-49400-471-0
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Angličtina: učebnice pro vzdělávací instituce: 6. ročník. Na 2 hodiny Akademická kniha/učebnice Moskva , 2013, ISBN 978-5-49400-351-5
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kurasovskaya Yu. B., Robustova V. V. Angličtina: učebnice pro vzdělávací instituce: 5. ročník. Na 2 hodiny Akademická kniha/učebnice Moskva , 2013, ISBN 978-5-49400-293-8
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I., Sobeshchanskaya Yu. O. Angličtina: učebnice pro vzdělávací instituce: stupeň 4. Na 2 hodiny Akademická kniha/učebnice Moskva , 2013, ISBN 978-5-49400-334-8
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I. Angličtina: učebnice pro vzdělávací instituce: třída 3. Ve 14 hodin Akademická kniha/Učebnice Moskva , 2012, ISBN 978-5-49400-062-0
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Obukauskaite D. S., Sukhina E. I. Angličtina: učebnice pro vzdělávací instituce: stupeň 2. Na 2 hodiny Akademická kniha/učebnice Moskva , 2012, ISBN 978-5-49400-059-0
- Ter-Minasova S. G. Angličtina bez učitele: Manuál pro samostudium anglického jazyka. M.: Tsentruchebfilm, 2010, SBN 978-5-91709-004-7
Ocenění
Lomonosovova cena za pedagogickou činnost (1996) [4] .
V roce 1999 získala S. G. Ter-Minasova Státní cenu Ruské federace - Řád přátelství .
V roce 2001 - medaile "Laureát All-Russian Exhibition Center" a diplom All-Russian Exhibition Center - mezinárodní knižní veletrh pro knihu "Jazyk a mezikulturní komunikace".
V roce 2003 jí byla udělena medailí sv. Sergia z Radoneže , I. stupně , od Ruské pravoslavné církve .
V roce 2005 jí bylo výnosem prezidenta Ruské federace (ze dne 18. ledna 2005) uděleno státní vyznamenání Ruské federace - Řád cti.
V roce 2008 byla ruskou pravoslavnou církví vyznamenána Řádem svatých rovnoprávných apoštolů princezny Olgy III .
V roce 2013 - Čestný diplom prezidenta Ruské federace .
V roce 2014 byl udělen Řád sv. Makaria Ruské pravoslavné církve , pamětní medaile „M. Y. Lermontov. 1814-1841“ na počest dvoustého výročí narození básníka.
Poznámky
- ↑ V. Elistratov. From Interculturality to Intercultural Communication Archivní kopie ze dne 24. září 2003 na Wayback Machine // Znamya, 2001, č. 2.
- ↑ Naše fakulta . www.ffl.msu.ru _ Získáno 1. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 14. července 2020.
- ↑ Světlana Ter-Minašová - životopis . Biograph.ru. Získáno 6. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2020.
- ↑ Laureáti Ceny M. V. Lomonosova 1996 - webové stránky Moskevské státní univerzity . Získáno 8. června 2016. Archivováno z originálu 7. července 2016.
Odkazy
- Ter-Minasová Světlana Grigorjevna . Kronika Moskevské univerzity . Datum přístupu: 15. srpna 2020.
- Biografie na webových stránkách Fakulty cizích jazyků a regionálních studií Moskevské státní univerzity pojmenované po M. V. Lomonosovovi
- S. G. Ter-Minasova - vědecká práce v systému "Pravda Moskevské státní univerzity"
 |
| |||
|---|---|---|---|---|