Tiblen, Nikolaj Lvovič

Nikolaj Lvovič Tiblen
Datum narození 6. června 1834( 1834-06-06 )
Místo narození Petrohrad
Datum úmrtí 30. října 1888 (54 let)( 1888-10-30 )
Místo smrti New York
Státní občanství Ruské impérium, Francie, USA
obsazení vydavatel, novinář
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Nikolai Lvovich Thieblin (1834 [1] -1888) - ruský nakladatel 60. let 19. století, později anglický (jako Nicolas Leon Thieblin ) a americký (jako Napoleon L. Thiéblin ) novinář.

Životopis

Narodil se v rodině architekta, potomka francouzských monarchistů, kteří uprchli před revolucí v Bologni a poté se usadili v Rusku. Bez absolvování gymnázia vstoupil do Michajlovského dělostřeleckého učiliště , ze kterého byl v roce 1854 propuštěn, aniž by kurz dokončil [2] . Člen krymské války , šokovaný. Sloužil v hodnosti podporučíka , v roce 1856 byl převelen na pozici praporčíka u dělostřelecké brigády Life Guards. [3] V roce 1857 odešel do důchodu a nastoupil na ministerstvo vnitra , tajemník odboru pro všeobecné záležitosti. V roce 1858 se oženil s dcerou slavného lékaře Karla Zadlera , za kterou obdržel velké věno. [čtyři]

V roce 1859 opustil službu a otevřel si vlastní tiskárnu na Vasiljevském ostrově . Tiblen se rychle stal jedním z hlavních vydavatelů. Publikoval díla F. Guizota , T. B. Macaulaye , G. T. Bockla , Kuno Fischera , Herberta Spencera , J. G. Courcelle-Senela , Johna Stuarta Milla , G. Molinariho , A. Carrela (často poprvé v ruštině). V roce 1862 vydal první kompletní vydání Běda od Wita a ve stejném roce vydal druhé přepracované vydání založené na Gendreho rukopisu , opravené autorem .

Tiblen byl člověk bez důkladného vědeckého vzdělání, ale velmi schopný a bylo vidět, že svého času hodně a rozumně četl, kromě toho uměl perfektně francouzsky, německy a anglicky. Dokázal tvrdě pracovat; často u korektur proseděl celou noc, protože nespoléhal se ani na patentované překladatele, ale sám vše kontroloval s podpisovými korekturami a stávalo se, že z původního překladu nezbylo žádné místo k životu. Vydavatelská činnost mu šla dobře; pak továrna na tři tisíce výtisků nebyla považována za velkou a po roce nebo dvou bylo často vyžadováno nové vydání. Jenže ... "ženy - to ho zničilo," a Tiblen přes veškerou vynalézavost skončil špatně: v druhé polovině 60. let. uprchl do zahraničí a zanechal po sobě nezaplacené dluhy. [čtyři]

V roce 1868 Thiblen odešel do zahraničí a opustil časopis Modern Review , který založil ve stejném roce . Nejprve se usadil v Lucembursku a brzy jedna z jeho korespondence odtud zaujala redaktora anglických novin Pall Mall Gazette Fredericka Greenwooda a zalíbila se mu natolik, že byl Tiblen povolán do Londýna, zapsán do štábu [5 ] , a od 29. června 1869 se v novinách začaly objevovat jeho sarkastické fejetony o anglických mravech. Vycházely pod pseudonymem Azamat Batuk ( Azamat Batuk ) a byly psány z pohledu Turka; v roce 1870 vyšly jako samostatné vydání. Současníci ho přirovnávali k Matthewu Arnoldovi . [6] Ve stejném roce se setkal s Marxem a zařídil, aby ve svých novinách bylo zveřejněno prohlášení Generální rady internacionály o prusko-francouzské válce a také Engelsovy články na toto téma. [7] V letech 1870-1871 válečný zpravodaj ve francouzských jednotkách.V letech 1872-1873 válečný zpravodaj New York Herald ve druhé karlistické válce v jednotkách Dona Carlose mladšího .

V roce 1874 dostal pozvání přednášet o této válce ve Spojených státech. Tam mu redaktor newyorského listu „ Sun “ Charles Anderson Dana nabídl práci v redakci. [8] Thieblen nabídku přijal a zůstal v USA po zbytek svého života.

Edward Page Mitchell vzpomínal na Thieblen v posledním období svého života:

Byl to velkorysý novinář, původem Francouz a původem Rus. Viděl téměř vše, co lze vidět v civilizovaných a polocivilizovaných světech. Měl evropskou pověst, získal si ho pod pseudonymem Azamat Batuk jako dopisovatel pro Pall-Mall Gazette . Prošel karlistickou válkou roku 1873 pro Bennett's Herald v těsném kontaktu s Pretenderem a jeho generály a poté o tom napsal skvělou knihu. Mluvil s Danou francouzsky, přátelsky se usmíval nad mými pokusy mluvit francouzsky, psal dobrou angličtinu pro Sun pod různými pseudonymy, včetně Monsieur X a Rigolo. Psal hodně o divadle, sportu, hudbě, malířství, mezinárodní politice; byl teoretikem a praktikem finančních spekulací a prvotřídním gurmánem. [9]

Rodina

Skladby

Poznámky

  1. ↑ Nová standardní encyklopedie. Svazek 11. 1907.
  2. ↑ Seznamy bývalých studentů Michajlovské dělostřelecké akademie a školy Archivováno 10. března 2016 na Wayback Machine . SPb., 1870. S. 48.
  3. ↑ Dělostřelecký časopis. č. V, září a říjen 1856. S. LVI-LVII.
  4. ↑ 1 2 L. F. Pantelejev . Vzpomínky. XIX. Večery Stackenschneider, Tiblen a další.
  5. ↑ T.H.S. Escott. Masters of English Journalism Archived 4. března 2016 na Wayback Machine . T. Fisher Unwin, 1911, s. 252-253.
  6. ↑ Národ. Ne. 270, září 1, 1870. S. 139.
  7. ↑ Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Artikel, Entwürfe. září 1867 bis März 1871. Karl Marx-Friedrich Engels Gesamtausgabe (MEGA): Werke, Artikel, Entwürfe (sv. 21). Berlín, 1975. S. 1613.
  8. ↑ Frank M. O'Brien. Příběh Slunce. New York, 1833-1918. NY, 1918. S. 315.
  9. ↑ Edward P. Mitchell. Memoáry redaktora  : padesát let americké žurnalistiky. New York: C. Scribner's Sons, 1924, s. 409.

Literatura

Odkazy