Gyutshov, Thorsten

Torsten Jens Gütschow ( německy  Torsten Jens Gütschow ; narozen 28. července 1962 , Görlitz , východní Německo ) je německý fotbalista a fotbalový trenér . Nejlepší střelec posledních tří remíz šampionátu NDR , poslední hráč, kterému byl udělen titul nejlepší hráč roku v NDR .

Kariéra

Klub

Torsten Gyutshov hrál za mládežnický tým „Tractor“ (Zodel) od roku 1968, poté za „Dynamo“ z Görlitz [2] . Ve věku 14 let se Gyutshov přestěhoval do Dynama Dresden , kde strávil 4 roky v mládežnickém týmu. Pro sezónu 1980/81 byl Torsten Gyutshov zařazen i do přihlášky dorostu, ale v průběhu sezóny se začal objevovat na hřišti i v prvním týmu, díky čemuž nastoupil do 14 zápasů a vstřelil 3 góly [3 ] . Postupně se Gyutshov v týmu prosadil a začaly se objevovat jeho gólové schopnosti: v sezóně 1984/85 se Thorsten se 17 góly stal nejlepším odstřelovačem drážďanského klubu [3] . V té době už Torsten Gyutshov vyhrál pohár NDR s Dynamem třikrát .

Následující dva roky zastínilo Gyutshov těžké zranění – například ve dvou sezónách (1985/86 a 1986/87) odehrál jen 11 zápasů [3] . Přesto se dokázal dostat zpět do formy a vrátit se do velkého fotbalu, čímž vytvořil silné útočné duo s Ulfem Kirstenem . Sezóna 1988/89 byla pro Torstena Gyutshova a jeho týmu velmi úspěšná: Dynamo Dresden vyhrálo mistrovství NDR 11 let po předchozím vítězství a Gyutshov se poprvé stal nejlepším střelcem šampionátu [4] . V Poháru UEFA prošlo Dynamo v osmifinále přes Ital Roma , v každém zápase vstřelilo dva nezodpovězené góly a v obou případech skóre otevřel Gyutshov [5] . Ve čtvrtfinálové fázi drážďanský klub porazil rumunskou Viktorii : první zápas skončil remízou a ve druhém utkání Dynamo vyhrálo 4:0, Torsten Gyutshov zaznamenal double [6] . Navzdory prohře v semifinále se západoněmeckým Stuttgartem [7] byl Gyutschov nejlepším střelcem turnaje se 7 góly [8] .

Další sezóna byla poznamenána vítězstvími v šampionátu i v poháru a Gyutshov se opět stal nejlepším střelcem [4] . Neúspěšné bylo pouze tažení Dynama Evropským pohárem, které skončilo již v prvním kole ECCH 1989/90 celkovou prohrou s řeckým mistrem AEK [9] . V posledním losování šampionátu NDR obsadilo Dynamo druhé místo a získalo vstupenku do Bundesligy [10] . Torsten Gyutshov se opět stal nejlepším střelcem sezóny [4] a byl také vyhlášen nejlepším hráčem roku v NDR , čímž se stal posledním držitelem tohoto titulu [11] . V evropském poháru 1990/91 skončily oba zápasy se švédským „ Malmö “ skóre 1:1, oba góly Dynama vstřelil Gyutshov [12] . Pozápasové penalty přesto přinesly vítězství Dynamu - 7:6 [13] . Soupeřem Drážďan ve čtvrtfinálové fázi byla Red Star Zvezda . V té době se KEC stal pro Dynamo přítěží, protože klub bojoval o vstup do Bundesligy - to konkrétně v předvečer prvního zápasu přímo uvedl hlavní trenér Dynama Reinhard Hefner [14] . Jugoslávský tým potvrdil status favorita, když vyhrál 3:0 v Bělehradě a 2:1 v Drážďanech, i když Gjutshov otevřel skóre z penalty [15] . Druhý zápas kvůli nepokojům na tribuně byl přerušen v 78. minutě [15] , Dynamo počítalo technickou porážku 0:3 [12] a bylo na dva roky exkomunikováno z evropských soutěží [16] . Celkově v této remíze Torsten Gyutshov vstřelil 5 gólů v 6 zápasech proti soupeřům [12] .

Dynamo zakončilo svou první sezónu v Bundeslize na 14. místě [17] , zatímco Torsten se stal nejlepším střelcem týmu s 10 góly [18] . V sezóně 1992/93 odehrál Gyutshov pouze 8 zápasů [3] a v prosinci se přesunul do tureckého Galatasaray [1] , kterému tehdy šéfoval německý trenér Karl-Heinz Feldkamp , ​​​​​​​​​a Němci Falko Za tento klub pak hráli Goetz a Reinhard Stumpf . Torsten se zúčastnil 15 ligových zápasů, ve kterých vstřelil 10 gólů [3] , stal se šampionem a vítězem Tureckého poháru [19] , ale i přes to porušil smlouvu, určenou ještě na jednu sezónu [1] a vrátil se do Německo. Jeho návrat nelze nazvat úspěšným - poté, co odehrál 9 zápasů za Carl Zeiss ve druhé Bundeslize , nikdy neskóroval [3] . Po odchodu z Jeny odehrál Torsten Gyutshov další dvě sezóny v klubech druhé Bundesligy - Hannover 96 a Chemnitzer . Toto období se stalo pro Gyutshova úspěšnějším - v každé sezóně vstřelil 16 a 15 gólů [3] , ale ta poslední skončila sestupem Chemnitzeru [20] .

V létě 1996 se Thorsten Gütschow vrátil do Dynama Drážďany, které v té době hrálo v severovýchodní zóně Regionalligy . Svému rodnému týmu dal ještě tři roky, než v roce 1999 ukončil své vystoupení [3] . Celkem odehrál Torsten Gyutshov za Dynamo (Drážďany) na mistrovství NDR a Německa 329 zápasů, vstřelil 149 gólů [3] . Pouze dva hráči odehráli více - Hans-Jürgen Dörner a Reinhard Hefner .

V národním týmu

Torsten Gyutshov se začal angažovat v mládežnickém týmu NDR v roce 1979, odehrál za něj 4 zápasy, vstřelil 3 góly. Od roku 1981 do roku 1983 hrál za dorost , ve kterém odehrál 16 zápasů a 4x skóroval [2] .

Gyutshov debutoval v prvním národním týmu NDR 16. února 1984 v přátelském utkání s řeckou reprezentací v Aténách [21] . Hosté vyhráli 3:1, třetí branku měl na kontě Gyutshov [22] . 12. září téhož roku se východní Němci znovu setkali s Řeckem, tentokrát ve Zwickau . Zápas skončil minimálním vítězstvím týmu NDR, jedinou branku držel Torsten Gyutshov [23] . Na třetí zápas za národní tým musel Gutshov čekat 4 a půl roku [21] , 22. března 1989 nastoupil jako náhradník po prvním poločase v přátelském utkání proti finské reprezentaci [24] . Tento zápas byl Gutshov posledním v národním týmu.

Celkem tedy Thorsten Gyutshov odehrál v národním týmu NDR 3 přátelská utkání, ve kterých vstřelil 2 góly [2] .

Koučování

Torsten Gytschov jako trenér spolupracoval se záložníky Bochumi a od července 2003 do konce ledna 2004 byl hlavním trenérem klubu Oberneuland [25] . V roce 2006 byl jmenován hlavním trenérem Heslingenu , v první sezóně přivedl klub do Oberligy a pracoval s nimi až do rozpuštění. V roce 2014 stál čtyři měsíce v čele Neustrelitz . Práce s " Budissou " skončila neúspěchem - klub vyletěl z Krajské ligy. Nyní žije v Tseven se svou rodinou [26] .

Úspěchy

Příkaz

• Mistr NDR (2): 1988/89, 1989/90
• Vítěz poháru NDR ( 4): 1981/82, 1983/84, 1984/85, 1989/90
• Turecký šampion : 1992/93
• Vítěz Tureckého poháru : 1992/93

Osobní

• Fotbalista roku NDR : 1991
• Nejlepší střelec mistrovství NDR ( 3 ): 1988/89, 1989/90, 1990/91
• Nejlepší střelec Poháru UEFA : 1988/89
• Nejlepší střelec v historii Dynama Drážďany: 189 gólů

Spolupráce se Stasi

Stejně jako někteří další hráči Dynama Dresden byl Torsten Gyutshov informátorem ministerstva státní bezpečnosti NDR [27] . Naverbován byl v 18 letech, Stasi mu podle něj hrozila exkomunikací ze sportu a vojenské služby, pokud nebude souhlasit [28] .

Statistiky výkonu

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 TORSTEN JENS GÜTSCHOW - Podrobnosti o hráči TFF Archivováno 17. října 2012 na Wayback Machine - tff.org 
2. ↑ 1 2 3 Německo – Data hráče – G Archivováno 2. září 2011 na Wayback Machine –  rsssf.com 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Torsten Gütschow – Zápasy a góly v Oberliga Archivováno 26. září 2012 na Wayback Machine –  rsssf.com 
4. ↑ 1 2 3 Východní Německo – Nejlepší střelci Archivováno 2. prosince 2008 na Wayback Machine –  rsssf.com 
5. ↑ Collette M. Reciproční šok // Fotbal-Hokej . 11. listopadu 1988. č. 50 (1488). str. 14-15
6. ↑ Rozov G. Italský přízvuk // Fotbal-Hokej . 19. března 1989. č. 11 (1501). str. 14-15
7. ↑ Valsecci P. Všude - Itálie! // Fotbal-Hokej . 23. dubna 1989. č. 16 (1506). str. 14-15
8. ↑ Nejlepší střelci Veletrhů/Poháru UEFA Archivováno 12. června 2018 na Wayback Machine -  rsssf.com 
9. ↑ Rozov G. Šplouchání a blýskání // Fotbal-Hokej . 1. října 1989. č. 39 (1529). str. 14-15
10. ↑ Východní Německo (Německo - RL Nordost) 1990/91 Archivováno 16. listopadu 2011 na Wayback Machine -  rsssf.com 
11. ↑ DDR-Fußballer des Jahres Archivováno 2. září 2011 na Wayback Machine  (německy)
12. ↑ 1 2 3 Evropský pohár mistrů 1990/91 - 1. FC Dynamo Dresden (NDR - GER) Archivováno 23. listopadu 2011 na Wayback Machine -  rsssf.com 
13. ↑ Neodpovídali jsme pomalu // Fotbal . 12. listopadu 1990. č. 20. S. 14-15
14. ↑ Verze pro každý vkus // Fotbal . 10. března 1991. č. 10 (37). str. 14-15
15. ↑ 1 2 Gusev V. V Evropě je móda ... nedokončených zápasů // Fotbal . 24. března 1991. č. 12 (39). str. 14-15
16. ↑ Sankce UEFA // Fotbal . 7. dubna 1991. č. 14 (41). S. 15
17. ↑ Německo 1991/92 Archivováno 21. září 2011 na Wayback Machine -  rsssf.com 
18. ↑ Dynamo Dresden – Bundesliga 1991/1992 Archivováno 6. září 2011 na Wayback Machine  – Fussballdaten – Die Fußballdatenbank  ( Německo)
19. ↑ Turecko 1992/93 Archivováno 22. srpna 2011 na Wayback Machine -  rsssf.com 
20. ↑ 2. Bundesliga 1995/1996 - Der aktuelle 34. Spieltag Archivováno 29. srpna 2011 na Wayback Machine  - Fussballdaten - Die Fußballdatenbank  (německy)
21. ↑ 1 2 Torsten Gütschow – Mezinárodní vystoupení Archivováno 20. října 2012 na Wayback Machine –  rsssf.com 
22. ↑ Atény | 16. února 1984 | Griechenland – DDR 1:3 (1:0) Archivováno 10. října 2012 na Wayback Machine  – DFB – Deutscher Fußball-Bund eV – Alle Nationalspieler  (německy)
23. ↑ Zwickau | 12.09.1984 | DDR – Griechenland 1:0 (1:0) Archivováno 17. října 2012 na Wayback Machine  – DFB – Deutscher Fußball-Bund eV – Alle Nationalspieler  (německy)
24. ↑ Drážďany | 22. března 1989 | DDR – Finnland 1:1 (0:1) Archivováno 2. října 2012 na Wayback Machine  – DFB – Deutscher Fußball-Bund eV – Alle Nationalspieler  (německy)
25. ↑ Profil hráče a profil trenéra  (eng) na ​​Transfermarkt
26. ↑ KREISEL-Interview mit Torsten Gütschow . Staženo 21. května 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020. (neurčitý)
27. ↑ Machtkampf mit Stasi-Akten Archivováno 16. února 2017 na Wayback Machine  - Der Spiegel, 6/1992  (německy)
28. ↑ Kinzer, Stephen Východní Němci čelí svým žalobcům – Strana 11 Archivováno 16. února 2017 na Wayback Machine  – New York Times, 12. dubna  1992
29. ↑ Pohár NDR , Německý pohár , Turecký pohár .
30. ↑ Evropský pohár , Pohár UEFA , Pohár vítězů pohárů UEFA .
31. ↑ Superpohár NDR , Saský pohár .

Odkazy

• Profil hráče a profil trenéra  (anglicky) na Transfermarkt
• Profil na  webu národních fotbalových týmů
• Profil  na worldfootball.net
• Informace o zápasech národního týmu NDR na stránkách německého fotbalového svazu  (v němčině)

Tematické stránky	eu-football.info (hráč) FBref.com Fussballdaten.de Národní fotbalové týmy.com Transfermarkt (hráč) Transfermarkt (trenér) worldfootball.net (hráč) Německý fotbalový svaz
Slovníky a encyklopedie	Munzinger