Tři skvělé valčíky, op. 34 (Chopin)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. dubna 2016; kontroly vyžadují 5 úprav .

Tři skvělé valčíky pro klavír, op. 34 ( francouzsky  Trois Valses Brillantes pour piano , op. 34) je první kniha valčíků Frederika Chopina , vydaná v prosinci 1838 [1] [2] [3] roku. Předtím vydal samostatně Velký brilantní valčík Es dur, op. 18 . Tradičně tedy Valčíky op. 34 mají sériová čísla 2 - 4.

První valčík byl složen a moll (1831). Následující valčík A dur je znám ve dvou vydáních: raném (1835) a konečném, které bylo vytištěno. Datování valčíku F dur je obtížné. Pro něj existuje pouze terminus ante quem - 1838, rok vydání celého sešitu.

Oba hlavní valčíky jsou psány "brilantním" stylem , pod jehož vlivem byl Chopin v mládí a ve kterém byl nucen tvořit v prvních letech svého života v Paříži. Mezi nimi umístěný valčík A moll je jedním z prvních příkladů „melancholického“ typu valčíku. Byl to jeden z Chopinových oblíbených valčíků. [čtyři]

V prvních vydáních se celý zápisník jmenoval „Tři brilantní valčíky“ a každý ze tří valčíků měl nadpis „Velký brilantní valčík“. Vzhledem k tomu, že charakter valčíku a moll je v jasném rozporu s takovým názvem, v naší době se v souvislosti s ním nepoužívá. Valčík F dur je někdy nazýván „Velký brilantní valčík“ (například ve svazku XI [5] nedokončených sovětských kompletních Chopinových děl), ale častěji „Velký valčík“ nebo jako u a moll jednoduše „Valčík“ .

Valčíky A dur a A moll tvoří dvojici Chopinových nejdelších valčíků: každý z nich může trvat hodně přes pět minut (někdy i více než šest). V tomto ohledu se k nim připojuje o něco kratší Velký brilantní valčík E dur op. 18 , dokončující tři nejdelší skladatelovy valčíky.

Textové zdroje a věnování

Valčíky byly publikovány [6] v prosinci 1838 [1] současně v Paříži ( M. Schlesinger , ed. No. 2715.1, 2716.2 a 2717.3) [7] [8] [9] , Lipsko ( Breitkopf and Hertel , ed. No. 6032 [10] , 6033 a 6034) [11] [12] [13] a Londýn ( Wessel , ed. č. 2280, 2281, 2282) [14] [15] [16] . Na titulní straně anglického vydání je vytištěno: Tři velké brilantní valčíky ( francouzsky:  Trois Grandes Valses Brillantes ). Francouzská a německá vydání vynechávají slovo „velký“: Tři brilantní valčíky ( francouzsky  Trois Valses Brillantes ). Každému valčíku však předcházel vlastní název, kde byl nazýván „Big Brilliant“ [17] . Dnes je tento název zachován, jak je správné, pro první z nich (As-dur), zatímco další dva se nazývají jednoduše valčíky (kvůli jejich méně okázalé povaze; velkolepý název se však vyskytuje také ve vztahu k poslední F-dur valčík v zápisníku). Editoři Národní edice Chopinových děl Jan Ecker a Paweł Kaminski věří, že slova „velký“ a „skvělý“ v názvech pěti prvních vydaných valčíků mohou patřit nakladatelům. [jeden]

Pro první valčík (As-dur) jsou známy dva rukopisy. [6] [1] První [18] z nich je v albu Anny a Josefíny von Thun-Hohenstein, kam ji 15. září 1835 zapsal Chopin během svého pobytu u hraběte Franze Antona von Thun-Hohenstein v Děčíně , kde se skladatel zastavil na cestě z Karlových Varů (kde viděl své rodiče) do Paříže . Tento rukopis (bohužel ztracený: pouze jeho fotokopie, která se nachází v Muzeu Frederika Chopina ve Varšavě ) [1] obsahuje první vydání valčíku, které se výrazně liší od finálního: [6] obsahuje více návodů k provedení a, navíc tam není coda. [jeden]

Druhý rukopis ( Varšavská hudební společnost ) je konečným vydáním, jak je známo z tištěného textu, a tvořil základ prvního francouzského vydání. K tomuto rukopisu přiléhá druhý valčíkový rukopis (a-moll), dostupný pouze ve fotokopii ( Muzeum Frederika Chopina ve Varšavě ), který tvořil základ prvního francouzského vydání. Pro třetí valčík (F-dur) se žádný takový rukopis nedochoval. [1] U všech tří valčíků existují kopie prvního francouzského vydání, které upravil zřejmě Julian Fontana . S vysokou mírou pravděpodobnosti lze tvrdit, že se korektury textu účastnil sám Chopin. [jeden]

V německém vydání nejsou žádná věnování. Ve francouzském a anglickém vydání jsou polepeny a každý valčík má svůj vlastní. První valčík je věnován Josephíně von Thun-Hohenstein ( à Mademoiselle de Thun-Hohenstein ). Rukopisy mají toto věnování a je tam uvedena iniciála Josefina jména (v prvním: à M-lle la C-sse J. de Thun ; ve druhém: à M-lle J. de Thun-Hohenstein ). [19] Druhý valčík je věnován baronce d'Ivry ( à Madame la Baronne C. d'Ivry ), třetí - panně von Eichthal ( à Mademoiselle A. d'Eichthal ).

Seznamka

Na základě dostupných rukopisů se uvažuje o dvou vydáních pro první valčík (As-dur): 1835 a vydaný v roce 1838. To dává přibližný chronologický rámec pro práci na něm.

Druhý valčík (a-moll) vznikl mnohem dříve, v roce 1831 [20] [21] , přibližně ve stejné době, kdy zazněl Velký brilantní valčík E dur op. 18 a valčík G dur, op. 70 č. 1 .

U třetího valčíku není ani hrubé datum: můžeme jen říci, že byl napsán před rokem 1838, [23] kdy se objevilo první vydání.

Velký brilantní valčík As-dur, op. 34 č. 1

Tento valčík patří ke třem Chopinovým nejdelším valčíkům (spolu s valčíkem a moll ze stejné skladby a Velkým brilantním valčíkem Es dur op. 18 ). Stylově se blíží tomu druhému, a proto je mu nejčastěji vyhrazen společný název notebook. Nelze si však nevšimnout změn, k nimž došlo: virtuozita prvního valčíku zde začíná ustupovat emocionálním kontrastům, protiklad lyrických pasáží k dramatičtějším (zejména ve střední větě). [3]

Valčík je napsán ve složité třídílné formě , která má také znaky ronda : úvod-ABC-DED-C 1 -kód ABC. Protože A a B jsou ve skutečnosti dvě části téže části, lze C považovat za refrén, který se však po prostřední epizodě neopakuje v hlavní tónině, ale v tónině této epizody, připravující posluchače za návrat hlavního materiálu. Úvod i druhý (poslední) úsek cody navíc vychází právě z tématu C. Slouží tedy nejen jako refrén, ale v té či oné míře i rámuje valčík.

Valčík zahajuje bravurní úvod (takty 1-16), po němž následuje ladné první téma (17-32) A-dur, rozepsané v paralelních sextách . Nahrazují ho virtuózní arpeggia (33-48). Druhé téma (49-81), které má souvislost s látkou úvodu, neodolatelně směřuje vzhůru. Opakováním se to stává znatelně technicky složitější.

Střední věta (82-145) je napsána jednoduchou třídílnou formou D dur. Od předchozí hudby se liší svým promyšleným charakterem a hladkostí zvuku. S prvním tématem má společný dvouhlasý part pravé ruky (s hojností sext a tercií). Napjatější epizoda (113-129) je umístěna do středu durové sekce D: zde je změny nálady dosaženo především harmonickými prostředky. Po zopakování tématu střední věty (130-145) se objeví druhé téma (146-177), ale stále v D-dur.

Návrat k hlavní tónině nastává bez přípravy: bezprostředně po akordu D dur začíná první téma, již v A dur. Následuje přesné opakování prvního oddílu (178-239): první téma s arpeggiemi a druhé téma. Valčík končí codou (240-306), v níž se stretta na materiálu prvního tématu náhle odlomí a ustoupí doznívajícímu druhému tématu, které už vyznívá jako vzpomínka na celou hru jako celek.

Velký brilantní valčík a-moll, op. 34 č. 2

Druhý valčík v tomto sešitě je napsán a moll a ze své podstaty jej nelze nazvat brilantním ani velkým (přestože stejně jako předchozí valčík As dur je to jeden z nejdelších Chopinových valčíků co do délky trvání) . Proto, navzdory nadpisům v prvním vydání, se tato slova v souvislosti s ním obvykle nepoužívají. [24] Na rozdíl od prvního a třetího valčíku nepatří ke koncertnímu typu, spojenému s „brilantním“ stylem , který v těchto letech vládl v hudbě (takové skladby vyžadovaly od interpreta značnou zručnost), ale k meditačním valčíkům (z které se ve druhém půlstoletí vyvinou všelijaké „melancholické“ valčíky). Z těch, které byly vydány za Chopinova života, patří do tohoto žánru i c moll a přes optimistickou hlavní tóninu i valčíky A dur z op. 64 (č. 2 a 3).

Jako první takový Chopinův valčík vydaný, valčík a moll se ukazuje být u zrodu celého směru. Skladatel v něm transformuje samotný žánr valčíku, stejně jako to udělal u žánru mazurka. Podle I. F. Belzy „světský“ název tance ostře kontrastuje s elegickým charakterem hry a „truchlivou monotónností“ úvodního tématu, které se nejednou opakuje. [24]

Forma tohoto valčíku připomíná rondo : A-BCD-BCD-AEA, jehož epizody jsou extrémně nevyvážené: první (s přihlédnutím k povinnému opakování) trvá téměř jeden a půl sta taktů, zatímco druhý - jen dvacet. Hlavní část tedy působí jako BCD valčík, orámovaný jakýmsi ritornellem A, které tvoří pozadí celého díla; druhá epizoda (E) tvoří s tímto valčíkem (BCD) jakousi codu, její známou nezávislost na první podtrhuje zasněný charakter melodie „violoncello“. Nový návrat tématu A je však nevyhnutelný: je to návrat do reality.

Úvodní téma (takty 1-16) se skládá ze dvou stejných období a moll (s různými konci). První téma (17-36) zní zpočátku opatrně, přerušováno pauzami, ale opakuje se naléhavěji. Odpovědí je charakteristické téma s mordenty, připomínající lidový tanec (37-52). Nepozorovaně přichází k novému, třetímu tématu (53-84), které je uvedeno ve stejnojmenném A dur, načež se opakuje v a moll. Všechna tři témata se opakují (85-152). Poté se znovu objeví šestnáct taktů úvodu (153-168). Za nimi je nejlehčí část valčíku (169-188): melodické téma dané spodnímu hlasu na pozadí doprovodu s pauzami na silné takty v pravé ruce. Místo cody se úvod opakuje potřetí (189-204).

Velký brilantní valčík v F-dur, op. 34 č. 3

Poslední, třetí, valčík v tomto sešitě je napsán stejně „brilantním“ stylem jako ten první. Jedná se o jediný známý Chopinův valčík F dur. Ačkoli je méně častý než A-dur, je také někdy nazýván „velký brilantní valčík“ (v tomto případě je délka názvu překážkou pro zachování názvu: je více než dvakrát delší než A-dur ).

Formálně je tento valčík jednodušší než předchozí a je nepochybně třídílný: úvod-A-BC-C 1 -A-kód. Za ústřední epizodu lze považovat buď BC-C 1 (pak se ukáže, že je delší než samotný valčík), nebo pouze C 1 . Přestože se materiál B ani materiál C neopakují ve své čisté formě, jsou v kódu obsaženy.

Fanfárové akordy na začátku této skladby (takty 1-8) připomínají spíše Velký brilantní valčík E dur op. 18 než první A-dur valčík v tomto zápisníku. Po nich začíná nepřetržitý běh po klávesách ve vyšším hlase (9-48). Ustupuje typickému valčíkovému tématu B dur, které se několikrát opakuje (49-80). Je zodpovězeno souvisejícím tématem skákání nahoru a dolů s mnoha milostnými poznámkami ( 81-112 ). Poté je transponován do D-dur (113-128). Po krátkém zopakování první téma (129-144) ustupuje codě, v níž je modifikované téma valčíku překryto malými skoky v basech (odvozené ze střední epizody). Skoky po tonické triádě (ale již v pravé ruce, jako tomu bylo v prostřední epizodě) valčík ukončuje.

Edice

Mezi mnoha vydáními valčíků op. 34 Chopina nejvýznamnější (mezi relativně novými) jsou následující.

Urtext :

Kritické polské vydání v kompletních dílech:

Sovětské kritické vydání v nedokončených sebraných dílech:

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Textový komentář Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine ke všem třem valčíkům v National Edition .
  2. Belza I.F. Chopin. Moskva: Nakladatelství Nauka, 1968, s. 221.
  3. 1 2 Mieczysław Tomaszewski. Walc As dur, op. 34 nr 1 / Cykl audycji “Fryderyka Chopina Dzieła Wszystkie”, Polský rozhlas, program II. . Získáno 29. dubna 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
  4. Mieczysław Tomaszewski. Walc a moll, op. 34 nr 2 / Cykl audycji “Fryderyka Chopina Dzieła Wszystkie”, Polský rozhlas, program II. . Získáno 29. dubna 2015. Archivováno z originálu 13. února 2015.
  5. Chopin F. Complete Works. Ed. G. G. Neuhaus , L. N. Oborin a Ya. I. Milshtein . Svazek XI. Valčíky. M. - L.: Muzgiz , 1953.
  6. 1 2 3 Chopin F. Dokončete práce. Ed. Paderewski . Svazek IX. Valčíky. S. 121.
  7. Valčík č. 1 As-dur: popis prvního francouzského vydání Archivováno 24. března 2019 na Wayback Machine na webu Frederic Chopin Institute .
  8. Valčík č. 2 a-moll: popis prvního francouzského vydání Archivováno 5. března 2016 na webu Wayback Machine webu Frederic Chopin Institute .
  9. Valčík č. 3 F-dur: popis prvního francouzského vydání Archivováno 26. září 2015 na webu Wayback Machine webu Frederic Chopin Institute .
  10. V komentáři k vydání, ed. Paderevskij chybně uvedl č. 9620.
  11. Valčík č. 1 As-dur: popis prvního německého vydání Archivováno 24. března 2019 na Wayback Machine na webu Frederic Chopin Institute .
  12. Valčík č. 2 a-moll: popis prvního německého vydání Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine na webu Frederic Chopin Institute .
  13. Valčík č. 3 F-dur: popis prvního německého vydání Archivováno 26. září 2015 ve Wayback Machine na webu Frederic Chopin Institute .
  14. Valčík č. 1 As-dur: popis prvního anglického vydání Archivováno 5. března 2016 na webu Wayback Machine webu Frederic Chopin Institute .
  15. Valčík č. 2 a-moll: popis prvního anglického vydání Archivováno 3. prosince 2017 na webu Wayback Machine of the Frederic Chopin Institute .
  16. Valčík č. 3 F-dur: popis prvního anglického vydání Archivováno 26. září 2015 na webu Wayback Machine webu Frederic Chopin Institute .
  17. Viz první strany například pro druhý (a-moll) valčík: v německém vydání a ve francouzském vydání .
  18. Více o tomto rukopisu: Dr. Alicia Simonová. Przyczynek genetyczny do Grande Valse Brillante, op. 34, č. 1 Fryderyka Chopina / Kwartalnik Muzyczny, č. 26-27. PWM, 1949 (duben - září 1949). s. 48-94. S reprodukcí rukopisu a jeho srovnáním s finální verzí valčíku.
  19. Chopin F. Complete Works. Ed. Paderewski . Svazek IX. Valčíky. s. 121-122.
  20. Belza I.F. Chopin. Moskva: Nakladatelství Nauka, 1968, s. 215.
  21. Waltz a-moll, op. 34 č. 2 Archivováno 13. února 2015 ve Wayback Machine na webových stránkách Institutu Frederika Chopina .
  22. Mieczysław Tomaszewski. Walc Ges-dur (op. 70 nr 1) / Cykl audycji "Fryderyka Chopina Dzieła Wszystkie", Polský rozhlas, program II. . Získáno 30. dubna 2015. Archivováno z originálu 13. února 2015.
  23. Valčík F dur, op. 34 č. 3 Archivováno 13. února 2015 ve Wayback Machine na webových stránkách Institutu Frederika Chopina .
  24. 1 2 Belza I. F. Chopin. Moskva: Nakladatelství Nauka, 1968, s. 216.

Odkazy

Poznámky

Komentáře a analýzy