Mongolský jazyk
Mongolština ( tu , shirongol - mongolština , čínština 土族语, pinyin Tǔzúyǔ ) je jazyk Mongorů a patří do mongolské rodiny jazyků . Distribuováno v Číně na východě provincie Qinghai (v okresech Huzhu , Minhe , Datong a Tongren ) a v provincii Gansu . Počet mluvčích - 152 000 (1999). Existují dva velmi odlišné dialekty, Huzu a Minghe.
V roce 1958 bylo vyvinuto písmo založené na azbuce pro mongolský jazyk, ale z politických důvodů se jeho praktické využití nezačalo. Moderní písmo založené na latinské abecedě bylo vyvinuto na přelomu 70. a 80. let 20. století. Mongolská abeceda obsahuje následující znaky [1] :
Dopis |
POKUD |
Dopis |
POKUD |
Dopis |
POKUD |
Dopis |
POKUD |
Dopis |
POKUD
|
A |
[A] |
iau |
[iau] |
F |
[F] |
l |
[l] |
y |
[j]
|
E |
[E] |
iu (iyu) |
[dlužní úpis] |
w |
[w] |
r |
[r] |
k |
[k]
|
i |
[i] |
ua |
[ua] |
d |
[t] |
sh |
[ʂ] |
G |
[ kh ]
|
Ó |
[Ó] |
uai |
[uai] |
t |
[ th ] |
zh |
[tʂ] |
ng |
[ŋ]
|
u |
[u] |
ui |
[ui] |
n |
[n] |
ch |
[ t'h ] |
h |
[X]
|
ai |
[ai] |
b |
[b] |
s |
[s] |
j |
[tɕ] |
gh |
[ʁ]
|
au |
[au] |
p |
[ ph ] |
z |
[ts] |
q |
[ tɕh ]
|
IA |
[IA] |
m |
[m] |
C |
[ tsh ] |
X |
[ɕ]
|
Poznámky
- ↑ Minglang Zhou. Mnohojazyčnost v Číně: politika psaní reforem pro menšinové jazyky. Berlín, 2003. ISBN 3-11-017896-6
Literatura
- Todaeva B. Kh. Mongolský jazyk: Výzkum, texty, slovník. — M .: Nauka , 1973. — 392 s.
- Georg, Stefan (2003): Mongghul. In: Janhunen, Juha (ed.) (2003): The Mongolic languages . Londýn: Routledge: 286-306.
- Slater, Keith W.: Gramatika Mangghuer: Mongolský jazyk čínského Qinghai-Gansu sprachbund. (Londýn/New York, Routledge Curzon 2003).
- Zhàonàsītú 照那斯图: Tǔzúyǔ jiǎnzhì 土族语简志 ( Úvod do jazyka Tu ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 氉旤9出).