| plitnitsa | |
|---|---|
| ukrajinština Plitnice | |
| Cihlový bytový dům na ulici Plitnica, 7 | |
| obecná informace | |
| Země | Ukrajina |
| Kraj | Volyňská oblast |
| Město | Luck |
| Plocha | Staré Město |
| Bývalá jména | Sestup Zamkovaya, Nizhnezamkovaya a Kozliny, Sestup stráží a zahrad, Lubart, Richard Sorge |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Ulice Plitnica ( ukrajinsky: Vulitsya Plitnitsya ; další použitý přepis je Plytnytsya ) je klenutá ulice Lucku v centru historické a kulturní rezervace , která začíná u vchodu do hradu Luck na Katedrální ulici a ohýbá se kolem ní od jihu k Zamkovu Ulice vedoucí podél Styru z východu [1] .
Ulice (její prototyp) je pravděpodobně jednou z nejstarších v Lucku a je vyobrazena téměř na všech známých plánech a mapách města.
Za starých časů vedla ulice podél obranného příkopu, který odděloval Horní hrad od Dolního [1] .
Kdysi se na začátku ulice u vjezdu do Lutského hradu předpokládá, že tam byl přístav, kam se mohly přibližovat lodě ze Štýrska.
Nějakou dobu se ulice jmenovala Zámkova [1] . S příchodem stejnojmenné ulice pod zámkem na východě však byla přejmenována na Nižnězamkovu [1] .
Po likvidaci obranného příkopu a opevnění podél něj vznikla mezi Nižnězamkovou a Zamkovou ulička, která se nazývala Kozliny Spusk [1] .
V roce 1916 se Kozliny Spusk stal známým jako Garden Spusk a ulice Nizhnezamkovaya byla přejmenována na Gvardeyskaya [1] .
V roce 1921 byla garda přejmenována na počest volyňského knížete Lubarta [1] .
Od roku 1957 nese ulice jméno sovětského zpravodajského důstojníka Richarda Sorgeho [1] .
V roce 1991 byla ulice přejmenována na Plitnica [1] .
Moderní název je Plitnitsa, ulice získala z údajně existující stejnojmenné oblasti poblíž Styru na konci ulice, kde se, jak se předpokládalo, za starých časů pokládaly surové a pálené cihly [1] .
Původ toponyma "plitnitsa" je obvykle převzat ze slova "slab" a je spojen s lomy nebo výrobou cihel, soklů , dlaždic a keramiky.
Při popisu Lucku bylo slovo "płytnica" použito zejména v roce 1876 v knize polského historika Tadeusze Jerzyho Stetského "Łuck starożytny i dziesiejszy" [3] [2] .
Tato latinizovaná verze se dostala do díla vědce při přepisování lustrace hradu Luck z roku 1552 [3] . Jeho četba však podle historičky Eleny Biryuliny není tak jednoznačná [3] .
Biryulina věří, že původní verzi je třeba číst jako „ot otplіchnitsy“ ( Ukr. ot otplіchnitsi ), a samotné slovo „otplechnitsa“ pochází z „rameno“, které původní auditor nazval stranou nebo větví hradu [3] .
Diskutovaný fragment by tedy podle historika měl znít takto [3] :
A na druhé straně řeky Styr, tedy od otplechnitsa, je [pohoří] 14 sazhenů, není tam žádný příkop.
Biryulina se tedy domnívá, že auditor nazval větev nalevo od Styrovaya věže hradu Luck „otplechnitsa“ [3] . V současnosti se odlamuje na úpatí kopce, dříve však tato zeď pokračovala až ke kamenné archimandritské věži okružního hradu [3] .
Na ulici se dochovaly zbytky obranného příkopu a domy z 19. století - čp. 2-B, 4, 7 (pravděpodobně 18. století) [1] .
Obytný dům na Plitnici 1 byl kompletně přestavěn kolem roku 1992 a nyní v něm sídlí restaurace Vitovt's Crown.