Uniklé americké diplomatické depeše

Americké diplomatické depeše unikly 28. listopadu 2010 [1] , kdy byly na webu WikiLeaks a v několika významných novinách zveřejněny důvěrné dokumenty, které podrobně popsaly interakce ministerstva zahraničí Spojených států s jeho velvyslanectvími po celém světě. Zveřejnění amerických diplomatických depeší ( depeše , depeše ) je třetím v řadě rozsáhlých úniků utajovaných dokumentů distribuovaných WikiLeaks v roce 2010 po úniku dokumentů o válce v Afghánistánu v červenci a o válce v Iráku v říjnu. Prvních 291 z 251 287 dokumentů bylo zveřejněno 28. listopadu se souběžným pokrytím v novinách jako El País (Španělsko), Le Monde (Francie), Der Spiegel (Německo), The Guardian (Velká Británie) a The New York Times (United ). státy).) [2] [3] . V Rusku tyto dokumenty analyzuje a zveřejňuje časopis Russian Reporter na základě dohody s WikiLeaks . [čtyři]

Více než 130 tisíc dokumentů je nezařazeno; žádný z nich není přísně tajný podle stupnice klasifikace informací, kterou používá vláda Spojených států; přibližně 100 000 je klasifikováno jako „důvěrné“; asi 15 tisíc telegramů má vyšší stupeň utajení a jde o utajované informace [2] [5] . WikiLeaks zároveň plánuje do sedmi měsíců zveřejnit všechny dostupné diplomatické depeše [3] .

Depeše o mezinárodních záležitostech pocházejí z let 1966-2010 a byly odeslány z 274 zastupitelských úřadů. Obsahem depeší jsou diplomatické analýzy světových vůdců, hodnocení zemí hostících ambasády a diskuse o mnoha mezinárodních a místních otázkách od Blízkého východu po jaderné odzbrojení , od války proti terorismu až po uzavření Guantánama .

Reakce na uniklé dokumenty se pohybovaly od negativních po pozitivní. Západní vlády vyjádřily silný nesouhlas a odsouzení a kritizovaly WikiLeaks za to, že ohrožuje budoucnost mezinárodních vztahů a globální bezpečnost . Únik také vyvolal zájem veřejnosti, novinářů a mediálních analytiků. WikiLeaks získal podporu od některých komentátorů, kteří zpochybňovali potřebu státního tajemství v demokracii, která slouží zájmům svého lidu a závisí na informovaných voličích. Mnoho politických vůdců popsalo šéfredaktora WikiLeaks Juliana Assange jako zločince a „nepřátelského bojovníka“. Zatímco mnozí jsou pro zatčení Assange, ministerstvo obrany Spojených států bylo rovněž obviňováno z narušení bezpečnosti, které vedlo k úniku informací. Assangeovi příznivci ho popsali jako hrdinu a obránce svobody projevu a svobody tisku ve světě, kde média již nemohou udržet veřejný a soukromý sektor v bezpečí. Tiskový mluvčí Bílého domu Robert Gibbs řekl: „Otevřená a transparentní vláda je to, co prezident Spojených států považuje za skutečně důležité. Ale krádež utajovaných informací a jejich šíření je trestný čin“ [6] .

Historie

Likvidace zásilek WikiLeaks

V červnu bylo oznámeno, že ministerstvo zahraničí Spojených států a diplomatičtí představitelé byli znepokojeni tím, že Bradley Manning , který byl obviněn z neoprávněného stahování utajovaných informací v Iráku, unikal diplomatickou korespondenci. Zpráva publikovaná časopisem Wired byla WikiLeaks odmítnuta jako nepřesná: „Tvrzení v časopise Wired, že jsme obdrželi 260 000 tajných diplomatických telegramů, jsou, pokud můžeme říci, nepravdivé“ [7] [8] . Manning byl podezřelý, že nahrál všechny dokumenty, které bez oprávnění stáhl, na web WikiLeaks, který se rozhodl uvolňovat obdržené materiály postupně po dobu sedmi měsíců, aby dosáhl co největší rezonance [9] .

Oznámení

22. listopadu WikiLeaks na Twitteru oznámily, že příští vydání bude sedmkrát větší než dokumenty o válce v Iráku [10] [11] . Úřady Spojených států a média v té době spekulovaly o zveřejnění diplomatických depeší [12] . Bez čekání na zveřejnění zásilek zaslala britská vláda novinám tzv. „Directive D“ (DA-Notice), která obsahovala varování a požadavek předem informovat vládu o zveřejnění materiálů WikiLeaks, pokud obsahují údaje, které by mohly poškodit obranu a národní bezpečnost Spojeného království [13] .

Zakladatel WikiLeaks Julian Assange prostřednictvím své právničky Jennifer Robinsonové zaslal 26. listopadu dopis velvyslanci Spojených států ve Spojeném království Louisi Sasmanovi [14] , ve kterém ho požádal, aby uvedl jména těch, jejichž život by mohla publikace ohrozit diplomatických depeší, aby jejich jména byla odstraněna z databáze. Právní poradce ministerstva zahraničí Harold Koch odmítl Assangeův návrh a v dopise s odpovědí uvedl: „Nechystáme se vstoupit do jednání o vydání tajného vládního materiálu Spojených států získaného nezákonně“ [13] . V odpovědním dopise ministerstvu zahraničí Assange uvedl, že „odpověděl jste na můj dopis způsobem, který mi umožňuje dojít k závěru, že údajné riziko je zcela přitažené za vlasy, zatímco vy máte naopak obavy ze skrývání důkazů o porušování lidských práv a jiné trestné činy.“ [15] .

Zatčení Assange

Po vydání zatykače byl Assange zatčen v Londýně kolem 9:30 místního času. V den jeho zatčení dorazil Assange k Westminsterskému soudu spolu se dvěma svými právníky, Markem Stephensem a Jennifer Robinson [16] [17] .

Publikace

28. listopadu začal WikiLeaks zveřejňovat depeše na své vlastní webové stránce a uvedl, že „diplomatické depeše budou zveřejňovány postupně během několika měsíců“. První část publikovaných dokumentů představovalo 243 telegramů [2] . Zbývající depeše jsou zveřejněny na webu WikiLeaks po částech [3] :

Plán vydání expedice
K dispozici, ks. Vyjmuto, ks. Čas Prameny
243 9 29. listopadu, 19:07 GMT [osmnáct]
291 čtyři 0:23 GMT, 1. prosince
486 2 17:00 GMT, 1. prosince
505 jeden 1. prosince, 20:16 GMT
607 jeden 5:07 GMT, 2. prosince [19]
683 35 04:24 GMT, 3. prosince
842 čtyři 4. prosince, 14:03 GMT

Obsah

Obsah podle země

Ázerbájdžán

V březnu 2009 velvyslankyně Spojených států v Baku Ann Derseová ve své depeši podle ministra obrany Ázerbájdžánu Safara Abijeva hovořila o epizodě, která se odehrála během jeho setkání s ruským ministrem obrany Anatolijem Serdjukovem . Podle Abijeva Serdjukov po skončení oficiálních jednání během neformálního rozhovoru „po druhé láhvi vodky“ připustil, že Ruská federace do Arménie dodala zbraně a zbraně [20] .

Egypt

Kabel z května 2008 citoval egyptského prezidenta Husního Mubaraka , který skupině představitelů Spojených států řekl o hrůze íránského jaderného programu a myšlence na získání poslední jaderné zbraně a dodal, že pokud Írán uspěje ve vývoji jaderné zbraně, pak Egypt zahájí vlastní jaderný program [21] [22] .

Pákistán

Podle zveřejněných depeší v roce 2009 velvyslankyně v Pákistánu Ann Pattersonová poukázala na to, že hlavním nebezpečím pro Spojené státy „není muslimský militant, který může krást zbraně, ale někdo ve vedení pákistánských jaderných zařízení, který je schopen postupně získat dostatek materiálu k jeho vytvoření." V roce 2008 navíc jeden z depeší uvedl, že navzdory ekonomické katastrofě Pákistán vyrábí jaderné zbraně rychleji než zbytek světa. Zveřejněné dokumenty také odhalily nespokojenost Spojených států s rozhodnutím Pákistánu odmítnout přerušit vztahy s extremistickými organizacemi, jako je Lashkare Taiba , která je mimo jiné podezřelá z útoku na indické město Bombaj v roce 2008 [23] .

Rusko

Z dokumentů poskytnutých WikiLeaks britskému listu Guardian vyplývá, že Rusko je z pohledu amerických diplomatů ve skutečnosti mafiánským státem, kterému vládne zkorumpovaná autoritářská kleptokracie byrokracie, oligarchů a organizovaného zločinu, kterou spojuje osobnost vůdce – Vladimír Putin [24] . Mezi nejkřiklavější obvinění obsažená ve zveřejněných dokumentech se týkají propojení donucovacích orgánů a dalších vládních agentur s organizovaným zločinem. Dokumenty zejména uvádí, že ruští špióni pašují zbraně s pomocí mafiánských vůdců a že policie, speciální služby a žalobci za úplatu kryjí zločinecké komunity. Osobně je Vladimir Putin obviněn z „nelegálních úspor“ dosažených během jeho působení ve vysokých funkcích a podle několika zdrojů se nachází v zahraničí [24] . Materiály také naznačují, že Putin pravděpodobně věděl o atentátu na Alexandra Litviněnka v Londýně v roce 2006. „Ať se skutečně stalo cokoli – a možná se to nikdy nedozvíme – on [vražda Litviněnka] je zde automaticky spojena s Putinem nebo jeho spolupracovníky, a to samo o sobě je komplexní charakteristikou vnímání Kremlu a jeho politiky,“ řekl velvyslanec. Spojené státy v Rusku John Beyrle [24] .

Turkmenistán

Jeden důvěrný telegram zaslaný z ambasády v Ašchabadu spekuloval, že ruská společnost Itera darovala turkmenskému prezidentovi Gurbangulymu Berdimuhamedovovi Ve stejné době byla v oficiálních ruskojazyčných novinách „ Neutral Turkmenistan “ dne 1. října 2008 zveřejněna zpráva, že úřady země zakoupily jachtu „ Galkynysh “ („Revival“) postavenou v Itálii, která se bude plavit v Kaspické moře. Podle textu článku by se dalo chápat, že jachta bude první lodí flotily plující v Kaspickém moři v rámci podpory projektu národní turistické zóny Avaza [25] .

Francie

V depeši velvyslanectví v Paříži z února 2010 bylo zmíněno téma dodávek vrtulníkových lodí třídy Mistral do Ruska . Francouzský náměstek ministra pro záležitosti kontinentální Evropy Roland Galaraj v důvěrném rozhovoru s americkými diplomaty řekl, že politické vedení Francie nerozumí tomu, proč je otázka zásobování vrtulníkových lodí Washingtonem kritizována. Galyaraz zároveň uvedl, že Paříž nepovažuje dodávky vrtulníkových lodí do Ruské federace za hrozbu pro strategickou situaci v Zakavkazsku , přičemž tyto lodě popsal jako „něco mezi kamionem a ropným tankerem“ s nějakým užitečným navigačním nářadí [26] .

Diplomatická analýza politických vůdců

Rusko

Prezident Ruska Vladimir Putin je přirovnáván k nízkému hlídači zločineckého gangu – „ Alfa Dog “ (mnoho médií tento výraz chybně přeložilo jako „ alfa samec “ a kriminální konotace mu unikla [27] [28] ).

Turkmenistán

Turkmenský prezident Gurbanguly Berdimuhamedov je popisován jako samolibý, vybíravý, pomstychtivý, pečlivě kontrolující každý krok a umírněný „nacionalista“ [29] .

Reakce ve světě

Dne 1. prosince oznámili představitelé Mezinárodní organizace kriminální policie (Interpol), že šéfredaktor WikiLeaks Julian Assange byl zařazen na mezinárodní seznam hledaných kvůli „sexuálním zločinům“ [30] [31] . Ve Švédsku je Assange hledaný na základě obvinění ze „znásilnění a sexuálního obtěžování“ [32] . Americká společnost Amazon přestala poskytovat hostingové služby webu WikiLeaks s odvoláním na porušení uživatelské smlouvy. Toto rozhodnutí bylo ostře kritizováno Wikileaks: „A to je svoboda slova ve svobodné zemi! Vynikající! Nyní utratíme své peníze za hostování v Evropě“ [33] [34] .

Ráno 2. prosince přestala fungovat stránka WikiLeaks na adrese wikileaks.org. Společnost EveryDNS.net , která poskytuje služby DNS, zbavila stránky názvu domény a své rozhodnutí vysvětlila masivními DDoS útoky na druhou jmenovanou. Zástupci společnosti se podle svých slov obávají, že útoky na stránky WikiLeaks budou mít výrazně negativní dopad na stabilitu služeb, které poskytují přístup na více než pět set tisíc dalších stránek [32] . V současné době je přístup na stránky poskytován přes jiné adresy [35] [36] .

Čína

1. prosince 2010 čínské úřady zablokovaly přístup na stránky WikiLeaks [37] . A oficiální zástupce Ministerstva zahraničních věcí Čínské lidové republiky Hong Lei odmítl obsah zveřejněných dokumentů komentovat [38] .

Rusko

Dne 29. listopadu 2010 ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov v komentáři ke zveřejněným diplomatickým depeším řekl, že Rusko se nebude řídit „úniky“, ale konkrétními činy svých partnerů [39] . Názor 9. prosince změnil v souvislosti s objevením se informací o plánech NATO na válku s Ruskou federací v pobaltských státech: „Nabízí se otázka, kdy byli členové NATO upřímní – když se s námi dohodnou na rozvoji partnerství, resp. když mezi sebou rozhodují za zavřenými dveřmi poněkud jiné věci. To jsou otázky, které jsme si položili a čekáme na odpovědi. Myslím, že takové právo máme,“ řekl Lavrov. [40]

Šéf zahraniční zpravodajské služby Michail Fradkov řekl, že únik amerických diplomatických informací zveřejněných WikiLeaks bude analyzován [41] .

Ruský premiér Vladimir Putin v rozhovoru s moderátorem televize CNN Larrym Kingem vyjádřil nespokojenost s charakteristikami jeho pracovního vztahu s prezidentem Dmitrijem Medveděvem, které byly poskytnuty americkými diplomaty v tajných depeších do Washingtonu [42] , přičemž poukázal na to, že ve svých zprávách diplomaté označili ruského prezidenta za politického rukojmího premiéra [43] .

Ruský prezident Dmitrij Medveděv k obsahu depeší uvedl: „Kdyby, nedej bože, unikla do médií některá hodnocení Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace a ruských zpravodajských služeb, včetně našich amerických partnerů, byli by také dostali mnoho potěšení“ [44] .

Poznámky

  1. Tyto materiály však byly předem předány předním tiskovým agenturám.
  2. 1 2 3 Secret US Embassy Cables  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 28. listopadu 2010. Archivováno z originálu 23. ledna 2012.
  3. 1 2 3 Kris Danielle Suarez. 1 796 sdělení z amerického velvyslanectví v Manile ve WikiLeaks 'Cablegate  ' . abs-cbnnews.com (29. listopadu 2010). Datum přístupu: 28. listopadu 2010. Archivováno z originálu 5. července 2012.
  4. I. Shamir, V. Leibin „Jak přesně WikiLeaks vyhodí do povětří svět“ . Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2010.
  5. Scott Shane; Andrew W. Lehren. Uniklé kabely nabízejí syrový pohled na americkou  diplomacii . The New York Times (28. listopadu 2010). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 5. července 2012.
  6. Robert Gibbs . Tiskový brífink tiskového tajemníka Roberta Gibbse,  29. 11. 2010 ( 29. listopadu 2010). Získáno 29. listopadu 2010. Archivováno z originálu 5. července 2012.
  7. Kim Zetter; Kevin Poulsen. Ministerstvo zahraničí se obává možného úniku kabelů do Wikileaks  . Drátováno (8. června 2010). Získáno 2. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 5. července 2012.
  8. WikiLeaks. Tvrzení v Wired, že nám bylo zasláno 260 000 tajných kabelů velvyslanectví USA, jsou, pokud můžeme říci, nesprávná.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Twitter (7. června 2010). Získáno 2. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. července 2018.
  9. Prohlížeč  kabelů . Wikileaks. Získáno 2. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2010.
  10. WikiLeaks. Stav na Twitteru  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Twitter (22. listopadu 2010). Získáno 2. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. července 2018.
  11. Andrea Petrou. WikiLeaks slibuje únik „sedmkrát větší než Irák“  (anglicky)  (downlink) . TechEYE (22. listopadu 2010). Datum ošetření: 2. prosince 2010. Archivováno z originálu 21. prosince 2010.
  12. Telegraph: WikiLeaks zveřejní tři miliony tajných amerických dokumentů  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) (23. listopadu 2010). Získáno 2. prosince 2010. Archivováno z originálu 2. ledna 2014.
  13. 1 2 Elena Černěnková, Alexander Gabuev, Vladimir Solovjov. Rozložené čisté . Kommersant (29. listopadu 2010). Staženo: 2. prosince 2010.
  14. Dopis Juliana Assange velvyslanci Spojených států ve Spojeném království  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2010. Archivováno z originálu 1. prosince 2010.
  15. Assangeův dopis velvyslanci Spojených států ve Spojeném království  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) (28. listopadu 2010). Získáno 2. prosince 2010. Archivováno z originálu 1. prosince 2010.
  16. Zakladatel WikiLeaks Julian Assange  zatčen . msnbc.com (7. prosince 2010). Získáno 7. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 5. července 2012.
  17. Zakladatel Wikileaks přišel do Scotland Yardu sám (nepřístupný odkaz - historie ) . Radio Mayak (7. prosince 2010). Staženo: 7. prosince 2010.   (nepřístupný odkaz)
  18. Secret US Embassy Cables (nedostupný odkaz) (29. listopadu 2010). Datum přístupu: 3. prosince 2010. Archivováno z originálu 28. listopadu 2010. 
  19. Secret US Embassy Cables (nedostupný odkaz) (30. listopadu 2010). Datum přístupu: 2. prosince 2010. Archivováno z originálu 28. listopadu 2010. 
  20. Co dalšího řekl WikiLeaks . Kommersant (3. prosince 2010). Získáno 6. prosince 2010. Archivováno z originálu 6. prosince 2010.
  21. lexander Dziadosz, Marwa Awad. Egypt říká, že může usilovat o atomové zbraně, pokud to udělá Írán:  kabely WikiLeaks . Reuters (2. prosince 2010). Datum přístupu: 6. prosince 2010. Archivováno z originálu 5. července 2012.
  22. Egypt se může stát jaderným státem – na rozdíl od Íránu, – WikiLeaks . RBC-Ukrajina (3. prosince 2010). Datum přístupu: 6. prosince 2010. Archivováno z originálu 5. července 2012.
  23. WikiLeaks: Pákistán vyrábí jaderné zbraně rychleji než kdokoli jiný (nepřístupný odkaz) . Rosbusinessconsulting (1. prosince 2010). Získáno 7. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2010. 
  24. 1 2 3 Sergej Smirnov. Rusko je virtuální mafiánský stát . Vědomosti (2. prosince 2010). Získáno 2. prosince 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2010.
  25. Alexej Aleksejev. Itera darovala prezidentovi Turkmenistánu jachtu za 60 milionů eur (nepřístupný odkaz) . Vědomosti (3. prosince 2010). Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2010. 
  26. WikiLeaks: Francie věří, že Mistral nezvýší vojenskou sílu Ruské federace (nepřístupný odkaz) . Rosbusinessconsulting (7. prosince 2010). Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 8. prosince 2010. 
  27. Slovníkové heslo Multitran
  28. Alfa pes. Poznámka k lokalizaci. . Datum přístupu: 3. prosince 2010. Archivováno z originálu 26. června 2012.
  29. Alexej Aleksejev. Berdymukhammedov nemá rád Ameriku, Írán a Turecko, ale má rád Čínu (nedostupný odkaz) . Vědomosti (3. prosince 2010). Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2010. 
  30. Hledá se ASSANGE, Julian  Paul . Interpol . Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 5. července 2012.
  31. Interpol hledá tvůrce WikiLeaks . OpenSpace.ru (2. prosince 2010). Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2012.
  32. 1 2 Wikileaks.org již není aktivní . Polit.ru (3. prosince 2010). Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2013.
  33. Amazon odmítá hostingové služby Wikileaks . Gazeta.ru (2. prosince 2010). Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2010.
  34. WikiLeaks. Servery WikiLeaks na Amazonu vyřazeny. Svoboda slova, země svobodných – dobře, naše dolary se nyní utrácejí na zaměstnávání lidí v Evropě.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Twitter (1. prosince 2010). Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. července 2018.
  35. WikiLeaks. WikiLeaks se stěhuje do Švýcarska http://wikileaks.ch/  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Twitter (3. prosince 2010). Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. července 2018.
  36. WikiLeaks. WikiLeaks je nyní k dispozici na http://wikileaks.de/ http://wikileaks.fi/ http://wikileaks.nl/  (  nepřístupný odkaz) . Twitter (3. prosince 2010). Získáno 3. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. července 2018.
  37. Čína blokuje přístup k WikiLeaks
  38. Čínská média označila odhalení WikiLeaks za „špatné lži o Číně“ . Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2010.
  39. Lavrov zhodnotil zveřejnění WikiLeaks
  40. Lenta.ru: Ve světě: NATO odmítlo komentovat plány na válku s Ruskou federací v Pobaltí . Získáno 9. prosince 2010. Archivováno z originálu 11. prosince 2010.
  41. SVR: Budou analyzovány informace o WikiLeaks . Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2010.
  42. Putin byl uražen Spojenými státy za srovnání s Batmanem a vyhrožoval Americe novým závodem ve zbrojení  (nepřístupný odkaz)
  43. Wikileaks: Medveděv je považován za politického rukojmí Putina „Medveděv je Robin ve vztahu k Batman-Putinovi“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2010. 
  44. H. Clinton se omluvil za „americkou diplomacii“ (nepřístupný odkaz) . Rosbusinessconsulting (4. prosince 2010). Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu 5. prosince 2010. 

Odkazy

  • Ru -Wikileaks poskytuje překlady amerických diplomatických depeší do ruštiny.