| Hitler má jen jeden míč | |
|---|---|
| Plakát písně v podání Jona Jonese | |
| Píseň | |
| Datum vydání | 1939 |
| Žánr | Inovace |
| Jazyk | Angličtina |
| Skladatel | Kenneth Alford |
| Textař | neznámý |
Hitler Has Only Got One Ball ( také známý jako The River Kwai March ) je britská píseň z druhé světové války založená na populárním „ Pochod plukovníka Bogeye “. Píseň zpochybňuje mužnost nacistických vůdců a tvrdí, že mají různé druhy varlat. Existuje mnoho verzí písně, ale ta nejběžnější odkazuje na fámy, že Adolf Hitler měl monorchismus („jedna koule“), a také odsuzuje Hermanna Göringa a Heinricha Himmlera za mikroorchismus („dva, ale velmi malé“), a Joseph Goebbels - v anorchismu („vůbec žádná varlata“). Podle verze populární ve Spojeném království je Hitlerovo chybějící varle vystaveno jako válečná kořist v Royal Albert Hall .
Autor textu písně je neznámý, i když někteří lidé uplatnili svůj nárok na autorství. Píseň se poprvé objevila mezi britskými vojáky v roce 1939 a rychle se stala populární mezi spojeneckou armádou a civilisty . Její popularita vzrostla po vydání filmu z roku 1957 Most přes řeku Kwai .
Píseň byla popsána učenci jako podkopávání nacistické propagandy „mužské fantazie“. Píseň naznačuje, že nacističtí vůdci trpěli deformacemi varlat, symbolicky útočí na nacistickou mužnost a statečnost [1] . Když mluvíme o fyziologickém důvodu jejich šílenství a zla, píseň proměňuje nacistické vůdce ze symbolů moci v objekty soucitu. Píseň byla citována jako příklad prvku morálního nátlaku, který využívá politický výsměch k posílení morálky ve válečné době [2] .
Nejoblíbenější sloka se skládá z následujících čtyřverší :
| V Rusku
Hitler má jen jedno varle, |
V angličtině
Hitler má jen jednu kouli, |
První řádek je odkazem na rozšířenou fámu, že Adolf Hitler trpěl monorchismem („Jeden míč“ znamená jedno varle ). Ve druhém a třetím řádku se podobným způsobem mluví o šéfovi Luftwaffe Hermannu Göringovi a šéfovi SS Heinrichu Himmlerovi , což naznačuje, že trpěli mikroorchidismem („Velmi malá“ ( rus. velmi malá ) varlata) [3] . Čtvrtý řádek je slovní hříčkou . Jméno nacistického ministra propagandy Josepha Goebbelse je nesprávně vyslovováno jako „Go-balls“, což se rýmuje s obviněním z anorchismu („bez koulí“, tedy bez varlat) [4] .