Tulip Fanfan (film, 1952)

Fanfan Tulip ( francouzsky  Fanfan La Tulipe ) je francouzský film o plášti a meči z roku 1952 režírovaný Christianem-Jacquesem .

Kromě původní černobílé verze existuje i kolorovaná (kolorovaná) vyrobená v roce 1997 [1] .

Děj

Francie, 18. století . Na trůnu je král Ludvík XV . Francie neustále s někým válčí. Král zjišťuje, že mu chybí třicet osm vojáků, aby vůbec spočítal. Po celé Francii byla spuštěna náborová kampaň. Fanfan, utíkající před pronásledováním příbuzných jím svedené dívky, se přihlásí do armády: Cikán mu řekl, že bude manželem královy dcery . Ukáže se, že cikánka Adeline je dcerou náboráře, který tak láká nové rekruty . Když Fanfan přišel na trik, stále neustupuje ze svého snu a stojí pod královskými prapory. Na cestě k pluku zachrání markýzu de Pompadour a královu dceru před útokem lupičů a jako vděčnost obdrží brož v podobě tulipánu .

Obsazení

• Gerard Philip  - Fanfan Tulip (sovětský dabing - Vladimir Troshin )
• Gina Lollobrigida  - Adeline Lafranchises (sovětský dabing - Nina Nikitina )
• Olivier Hussenot  - Tranche-Montagne (sovětský dabing - Alexander Sashin-Nikolsky )
• Noel Roquer  - Fier-a-Bra (sovětský dabing - Vladimir Kenigson )
• Nerio Bernardi  - Lafranchises, Adelinin otec (sovětský dabing - Alexej Gribov )
• Marcel Erran  - Král Ludvík XV . (sovětský dabing - Rostislav Plyatt )
• Genevieve Page  - Marquise de Pompadour (sovětský dabing - Larisa Ordanskaya )
• Henri Rolland  - maršál d'Estre (sovětský dabing - Lev Potemkin )
• Jean-Marc Tenberg  - Lebel (sovětský dabing - Oleg Golubitsky )
• Lolita De Silva  - družička
• Irene Young  - Marion
• Sylvie Pelayo  - princezna Henriette , dcera krále (sovětský dabing - Margarita Lifanova )
• Georgette Ani  jako Madame Tranche-Montagne
• Lucien Callaman  - maršál Braniborska
• Gilles Delamare  - Voják
• Jean Parede  - kapitán de la Ouette (sovětský dabing - Pyotr Berezov )
• Jean Debucourt  - Hlas historie (sovětský dabing - Zinovy ​​​​Gerdt )

Film byl dabován v Gorkého filmovém studiu v roce 1955 .

• Dabingový režisér - Jurij Vasilčikov
• Zvukoví inženýři — Alexander Izbutsky, Michail Shmelev

Ocenění

• 1952 Cena filmového festivalu v Cannes za nejlepší režii (Christian-Jacques) a nominace na Grand Prix festivalu;
• Cena Berlínského filmového festivalu 1952 ( Stříbrný medvěd ). [2]

Fakta

• Film byl uveden do sovětské distribuce na začátku roku 1955 v dabovaném překladu filmovým studiem. Gorkij .
• Ve filmu „ Welcome, or No Trespassing “ je podle zápletky francouzský film „Fanfan Tulip“ uveden v pionýrském táboře, který měl v sovětském filmu věkové omezení „Revizoři mladší 16 let nejsou povoleni“ rozdělení. Poradci, kteří se sešli v kabině promítače, proto všechny „pochybné“ scény od dětí přelepili kartonem, na který samy dále pozorovaly promítání obrazu těchto scén.

Video vydání

Film byl propuštěn na VHS ve Francii, Itálii a jinde v Evropě na konci 70. let. V SSSR v 80. letech 20. století vyšel film se sovětským dabingem na licencovaných videokazetách v publikaci Videoprogram Státního výboru pro kinematografii SSSR .

Na počátku roku 2000 byl film digitalizován a vydán na DVD s přidáním přívěsu , fotogalerie a filmografie. V Rusku vyšel film se sovětským dabingem na VHS a DVD vydavatelství Světla a Sojuz-Video v restaurované verzi s dobrou kvalitou obrazu a zvuku i v originále s ruským dabingem a francouzskými soundtracky — výrobcem a distributorem v r. území Rusko "Deval-Video". Vyšlo také na DVD a s vícehlasým komentářem. Na sběratelských DVD nejsou žádné zvukové stopy ani titulky.

Viz také

• " Fanfan Tulip " (2003 remake)

Poznámky

1. ↑ CriterionForum.org: Recenze DVD Fanfan la Tulipe . Datum přístupu: 19. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. října 2014. (neurčitý)
2. ↑ Ocenění - IMDb

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata