Gardner, Ivan Alekseevič
Ivan Alekseevič Gardner ( německy Johann von Gardner , Philipp v mnišství ; 10. (22.) prosince 1898 , Sevastopol - 26. února 1984 , Mnichov ) - historik, badatel ruského církevního zpěvu, pravoslavný regent . V letech 1942-1944 - biskup Philipp z Postupimi , vikář berlínské diecéze ruské zahraniční církve .
Životopis
Základní vzdělání získal doma, kde ho vychovávaly francouzské guvernantky. Odmala ovládal francouzštinu , kterou mluvila i jeho matka [1] . Církevní zpěv se prakticky i teoreticky věnoval od 14 let. V Rusku absolvoval regentský kurz.
V exilu od roku 1920. V roce 1922 vstoupil na pravoslavnou teologickou fakultu Bělehradské univerzity . Během studia na univerzitě se hodně věnoval studiu liturgie a duchovní hudby. Souběžně s univerzitou absolvoval kurz na hudební škole (sborová tvorba, skladba). 27. února 1928 obhájil diplom na teologické fakultě [2] .
Vyučoval řečtinu, liturgii a pravoslavný liturgický zpěv na seminářích v Bělehradě a Cetinji .
V roce 1931 se přestěhoval na Karpatskou Rus , kde sbíral materiály o místních tradicích provozování chrámového zpěvu. V roce 1936 vstoupil do Ladomirského kláštera v Československu (založeného uprchlickými mnichy z Počajeva ), kde složil mnišské sliby se jménem Filip .
Farář ve městě Chust . Byl povýšen do hodnosti hegumena . Sloužil ve Svaté zemi (1934-1938), ve Vídni (1938-1942), Berlíně (1942).
14. června 1942 byli biskupové Seraphim (Lyade) a Gorazd (Pavlík), archimandrita Filip, povýšeni do hodnosti biskupa v Postupimi, vikáře berlínské diecéze a působili ve správě ruské zahraniční církve.
Podle vzpomínek jeho syna: „Nikdy jsem rád nevzpomínal a nemluvil o svém životě a službě v Berlíně <...> V Berlíně nastává zlom v životě biskupa Filipa. Vím jen, že můj otec si nerozuměl s metropolitou Seraphim z Berlína a Německa (Alfred Lyade), s jehož názory radikálně nesouhlasil. V hlubinách samotného ROCORu v Berlíně navíc nastaly těžké časy. Během válečných let byli mnozí členové této církve příznivci SSSR a dokonce spoluviníky jeho služeb, zatímco jiní byli otevřenými odpůrci všeho sovětského“ [1] .
Přestěhoval se do Rakouska a odtud do Bavorska .
Zúčastnil se setkání biskupů ROCOR konaného ve dnech 21. – 26. října 1943 ve Vídni [3] .
V roce 1945 se oženil, v souvislosti s čímž v roce 1950 biskupský synod ROCOR rozhodl o odebrání jeho hodnosti a mnišství. V roce 1950 dostal na krátkou dobu místo regenta v ruské církvi v Salcburku . Poté se usadil v Německu. Od roku 1952 působil ve sboru sv. Jana z Damašku pod vedením Karla Linkeho ( Essen , Německo).
Doktor filozofie na Mnichovské univerzitě. Ludwig-Maximilian , kde od roku 1954 četl 30 let ruskou liturgickou muzikologii . Byl členem mezinárodní komise pro studium staroslovanských hudebních památek při Bavorské akademii věd.
Publikace
I. A. Gardner je autorem řady vědeckých a populárních článků o církevním zpěvu (vědecké práce převážně v němčině) a dvou rozsáhlých prací (v němčině) o staroruských nelineárních notacích . Vlastní také články o liturgických otázkách . Zásadní dvoudílná vědecká práce Liturgický zpěv ruské pravoslavné církve, vydaná v roce 1977, věnovaná historii vývoje církevního zpěvu, je zobecněním staletých zkušeností ze studia ruského liturgického zpěvu. nemá co do šíře teoretického přístupu obdoby a je nepostradatelným zdrojem pro studium církevního zpěvu pro mnohé regenty, sboristy , vědce i jen milovníky ruského chrámového zpěvu.
I. A. Gardner vlastní řadu sborových úprav starověkých chorálů (včetně „To je hodné“ cara Fjodora), ale i autorských skladeb (některé vyšly na gramofonových deskách). Také v 70. letech byl jedním z prvních, kdo odhalil hoax E. M. Levaševa , spojený s nesprávným přiřazením chorálu „ Anděl Vopijaše “ od N. M. Uvarova . [čtyři]
Skladby
články
- Gardner J. von. Die altrussischen neumatischen Handschriften der Pariser Bibliotheken // Die Welt der Slaven. 1967. Jhrd. III. Heft 2. Wiesbaden. 1958.
- Gardner J. von. Zur Frage der Verwendung des Sema Fita in den altrussischen liturgischen Gesangshandschriften mit linerter Notation // Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Mainz. Abhandlungen. Jhrg. 1969. č. 9.
- Gardner J. von. Einiges über den Singmeister Aleksandr Mezenez († 1696) // Die Welt der Slaven. 1967. Jhrd. XII. Heft 2.
- Gardner J. von. Die altrussischen Neumen-Handschriften in den Bibliotheken von Belgien und England // Die Welt der Slaven. 1967. Jhrd. VI. Heft 3. Wiesbaden. 1961.
- Gardner I. Kdo vlastní melodii „Hoden chorálu cara Fjodora“? // Legacy. Problém. 2. Southbury, Conn. 1969. Ed. Slovanská tiskárna.
- Gardner I. A. Pěvecké provedení kathismat ve starověké ruské liturgické praxi // Ortodoxní cesta. Jordanville. 1966.
- Gardner I. A. Několik úvah o společném zpěvu při bohoslužbě // Ortodoxní Rus. Jordanville, 1969 # 10.
- Gardner I. A. Psalmodia (1967) // O kostelním zpěvu: sborník článků. Moskva: Ladya, 2001.
- Gardner I. A. Sborový chrámový zpěv a teatrálnost v jeho podání // O chrámovém zpěvu: Sborník článků / Komp.: O. V. Lada. - M.: Ladya, 2001
- Gardner I. A. Kostelní zpěv a chrámová hudba // O chrámovém zpěvu: Sborník článků / Komp. O. V. Lada. - M.: Ladya, 2001
- Gardner I. A. O instrumentální hudbě a sborovém vícehlasém zpěvu v pravoslavné božské liturgii // Ortodoxní cesta: církevně-filosofická ročenka (příloha časopisu „Pravoslavná Rus“). Ruský pravoslavný klášter Nejsvětější Trojice. Jordanville; NY, 1976.
knihy
- Zapomenuté bohatství (Na zpěv je jako). - Varšava: Varšavská synodní tiskárna, 1930.
- Tajemný význam velkých sobotních matutin. - Varšava: Varšavská synodní tiskárna, 1930.
- O instrumentální hudbě a sborovém vícehlasém haléři v pravoslavné bohoslužbě. - Varšava: Varšavská synodní tiskárna, 1931.
- Dvě zapomenuté jsou podobné. - Varšava: Varšavská synodní tiskárna, 1932 (pod jménem Hieromonk Philip (Gardner)).
- K otázce přepisů chrámových zpěvů pro kůr. - Varšava: Varšavská synodní tiskárna, 1932 (pod jménem Hieromonk Philip (Gardner)).
- Náboženské rysy v díle Yesenina, Klyueva a v opeře "Legenda o neviditelném městě Kitezh a panny Fevronii". - Varšava: Varšavská synodní tiskárna, 1932 (pod jménem Hieromonk Philip (Gardner)).
- Dogmatický obsah kánonu Velké soboty. - Varšava: Varšavská synodní tiskárna, 1935 (pod jménem Hieromonk Philip (Gardner)).
- Božská liturgie sv. aplikace. Jakuba bratra Páně. - Vladimirova, 1938 (2. vydání - Řím. 1970).
- Gardner I. A. Liturgický zpěv ruské pravoslavné církve. M.: PSTBI, 2004 (2 svazky).
- Gardner I. A. Sbírka duchovních zpěvů: pro sbor bez doprovodu / Předmluva. S. G. Zvereva. - Moskva, San Francisco: "Životodárný zdroj", "Ruský ovčák", - 2008. s. 228.
- Gardner J. von, Il canto liturgico russo , Ed. La casa di Matriona, 2012. s. 130. ISBN 978-88-97455-06-6
- A. F. Lvov (1798-1870). - Jordanville, 1970. 90 s.
- Ein Handschriftliches Lehrbuch der altrussischen Neumenschrift. TIText. - Mnichov, 1963. Svazek 2. Komentář. 1966. svazek 3. Komentar zum Tropen. 1972 ([Ručně psaná abeceda staroruských neumů = staroruská ručně psaná háková abeceda]) (spolu s prof. Erwinem Koschmiederem).
- Das Problem des altrussischen demenstrischen Kirchengesanges und seiner linenlosen Notation. - Mnichov, 1967 ([Problém starověkého ruského panského kostelního zpěvu a jeho nenotových označení]).
- Liturgický zpěv Ruské pravoslavné církve: Esence, systém, historie: Ve 2 svazcích. - Sergiev Posad: MDA, 1999.
Poznámky
- ↑ 1 2 ROZHOVOR: Syn bývalého biskupa ROCOR a církevního skladatele Ivana Gardnera ANATOL GARDNER o osudech svého otce, jeho přínosu ke studiu církevní pěvecké kultury a o sobě . Získáno 12. března 2017. Archivováno z originálu 3. února 2021. (neurčitý)
- ↑ Vladislav Puzovič Ruští emigranti - studenti Ortodoxní teologické fakulty Univerzity v Bělehradě (1920-1940) Archivní kopie z 6. dubna 2016 na Wayback Machine // Vestnik PSTGU II: Historie. Historie ruské pravoslavné církve. 2015. Vydání. 2(63). s. 65–83
- ↑ Nivier A. Ortodoxní duchovní, teologové a církevní představitelé ruské emigrace v západní a střední Evropě. 1920-1995: Biografický průvodce. M.; Paříž, 2007.
- ↑ Antonina Lebedeva-Amelina, Alexej Naumov. Anděl pláč: O problémech autorství . Získáno 30. října 2016. Archivováno z originálu 20. ledna 2021. (neurčitý)
Literatura
- Danilenko, prot. Boris. Materiály k tvůrčí biografii I. A. Gardnera (1898-1984). Moskva-Mnichov, 2008. ISBN 978-5-93495-005-8
- Sadikova E. N. Přerušený rozhovor s minulostí: nepublikované dopisy I. A. Gardnera // Hudební věda. - 2012. - č. 4. - S. 26-32.
- H. Seppala. Na památku Ivana Alekseeviče Gardnera (Johann von Gardner) (z angličtiny přeložil S. Zvereva a S. Campbell) // Ruština v zahraničí: Hudba a pravoslaví: Mezinárodní vědecká konference, Moskva, 17.-19. září 2008 / [srov. S. G. Zvereva; vědecký vyd. S. G. Zvereva, M. A. Vasiljeva]. Dům ruské diaspory Alexandra Solženicyn / Vikmo-M. 2013. - 616 stran.
- Hudební díla Ivana Alekseeviče Gardnera, vydaná ve Finsku // Ruština v zahraničí: Hudba a pravoslaví: Mezinárodní vědecká konference, Moskva, 17.-19. září 2008 / [srov. S. G. Zvereva; vědecký vyd. S. G. Zvereva, M. A. Vasiljeva]. Dům ruské diaspory Alexandra Solženicyn / Vikmo-M. 2013. - 616 stran.
- Sadikova E. N. K otázce původu církevních sbírek hudby ve XX století: Berlín - Moskva // Vestnik PSTGU. - 2015. - č. V: 3. - S. 153-178
Odkazy