Desperate Hope , Bad Cause , Suicide Squad , Forlorn Hope – Skupina vojáků a dalších bojovníků, kteří převezmou vedoucí roli ve vojenské operaci, jako je útok na dobře bráněnou pozici, kde je riziko ztrát obzvláště vysoké.
Ve francouzské armádě byly takové jednotky známé také jako „ ztracené děti “ ( francouzsky Les Endants Perdus ) [1] [2] .
Anglický termín je odvozen z holandského verloren hoop , doslova „ztracená kapela“. Termín byl použit ve vojenském kontextu k označení skupiny vojáků [3] [4] [5] [6] .
Holandské slovo obruč (což znamená „hromada“, „mnoho“, „oddělení“) není příbuzným anglického naděje („naděje“); toto je příklad lidové etymologie [7] [8] [9] . Špatný překlad verloren hoop do angličtiny jako forlorn hope ( „ztracená/opuštěná naděje“) je „podivným nedorozuměním“, které vzniklo z podobně znějících anglických slov [10] . Tato falešná etymologie byla posílena skutečností, že v holandštině je slovo obruč homograph , což znamená jak „naděje“, tak „oddělení“, ačkoli oba významy mají odlišný původ.
V německých landsknechtských žoldnéřských jednotkách se tyto jednotky nazývaly Verlorene Haufen , což má stejný význam jako holandský výraz, a samotné slovo Haufen je obecný výraz pro volně organizovanou skupinu lidí. Tito vojáci nosili dlouhé obouruční meče, kterými si museli prosekat cestu nepřátelskou linií pikenýrů . Museli také čelit první vlně útoků obranou parapetu . Členové Verlorene Haufen dostávali dvojnásobný plat, což jim dalo jméno doppelsoldner ( německy: Doppelsöldner , dosl. „přijímání dvou platů“). Protože na splnění tohoto úkolu většinou nebyl dostatek dobrovolníků, byli do jejich řad přijímáni i zločinci odsouzení k smrti. Jako prapor nesl Verlorene Haufen červenou vlajku Blutfahne (“krvavý prapor”).
Proto se termín opuštěná naděje začal používat pro označení jakékoli skupiny vojsk v nebezpečné situaci, například v otevřené základně nebo v obranné struktuře, jako je pevnost, která se nachází odděleně od hlavní pevnosti. Toto použití termínu bylo zvláště běžné v dokumentech z anglické revoluce a také v britské armádě během pyrenejských válek v letech 1808-1814. V dobách mušket nabíjejících čenich (což trvalo poměrně dlouho) se termín nejčastěji používal pro první vlnu vojáků útočících na průlom v obraně během obléhání .
Ačkoli bylo zřejmé, že většina Zoufalé naděje bude zabita nebo zraněna, předpokládalo se, že někteří z nich přežijí dostatečně dlouho na to, aby zajistili opěrný bod, který by bylo možné opevnit a poté rozšířit, nebo alespoň druhá vlna útočníků by měla větší šance, zatímco obránci dobijí své muškety nebo vyčistí zbytky první vlny. Takoví vojáci však stále nebyli sebevražední nebo pošetilí; například britské jednotky Zoufalé naděje při obležení Badajozu v roce 1812 nesly velké pytle (1,5–2 metry dlouhé a více než půl metru v průměru) naplněné senem a slámou, které před skokem házely do nepřátelských zákopů, aby se nezranily. při přistání [6] .
Zoufalá naděje se mohla skládat z dobrovolníků a kriminálních branců a často je vedli ambiciózní nižší důstojníci, kteří doufali v rychlý kariérní růst: pokud dobrovolníci přežili a jednali statečně, mohli sklízet značné výhody v podobě povýšení, peněžních darů a slávy. (vojenská tradice sahající minimálně do doby římské republiky [11] ). Velitel měl prakticky zaručeno jak povýšení v hodnosti, tak dlouhodobé zlepšení kariérních vyhlídek, pokud ovšem zůstal naživu [12] .
Výsledkem bylo, že navzdory vážnému riziku se často tvrdě soutěžilo o možnost vést takový útok a předvést svou zdatnost.
Přeživší francouzské obdoby Zoufalé naděje, zvané Ztracené děti ( francouzsky Les Enfants Perdus ), měli zaručeno povýšení do důstojnické hodnosti. Do nebezpečné mise se zapojili obyčejní vojáci i důstojníci, kteří v ní viděli příležitost k rychlému postupu v armádní hierarchii.