Frida, Bedřich

Bedřich Frida

Bedřich Frida
Datum narození 1. července 1855( 1855-07-01 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 15. října 1918( 1918-10-15 ) [1] [2] [3] (ve věku 63 let)
Místo smrti
obsazení tlumočník

Bedřich Frida ( česky Bedřich Frída ; 1. července 1855 , Slaný  - 15. října 1918 , Slaný ) byl český překladatel a divadelní kritik .

Životopis

Absolvent Filosofické fakulty Univerzity Karlovy . Od roku 1879  učil na Vyšší ženské škole v Praze, byl ženatý se sestrou spisovatele a překladatele Josefa Václava Sládka , bratrem básníka a překladatele Jaroslava Vrchlického . Na rozdíl od Sládka se Frida, stejně jako Vrchlický, zaměřila na práci s románskými jazyky.

Frida vlastní překlady více než 90 prozaických děl, publikovaných samostatně nebo publikovaných v periodikách (především v časopise " Lumír ") - mezi nimi např. román Emila Zoly " Porážka" ( česky Zkáza , vydáno v r. tentýž 1892  , který je také ve francouzštině), „Uarda“ od Georga Eberse , „Slavný doktor Matheus“ od Erkmana-Chatriana , povídky od Theophila Gauthiera , Honore de Balzaca , Prospera Mérimée , Guye de Maupassanta a dalších. , přeložil pro Národní divadlo vaudevillu Eugena Labicheho „Nejmilejší Selimar“, tragédie Vittoria Alfieriho „Philippe“, her Victoriena Sardoua , Dumase syna atd.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Bedřich Frida // http://cs.isabart.org/person/14930
  2. ↑ 1 2 3 Databáze českého národního úřadu
  3. ↑ 1 2 Archiv hl. m Prahy, Matrika zemřelých a sv. Vojtěcha, sign. VO Z12, s. 142
  4. ↑ Archiv výtvarného umění – 2003.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata