Khadanovič, Andrej Valerijevič

Andrej Valerijevič Khadanovič
běloruský Andrej Khadanovič
Datum narození 13. února 1973( 1973-02-13 ) (49 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení překladatel , básník
Jazyk děl běloruské a ukrajinské
Ocenění Zlatý apostrof [d] ( 2007 ) Cena Carlose Shermana [d] ( 2017 ) Zlaté písmeno [d] ( 2004 , 2013 ) Cena Natalie Arsenyeva [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Andrei Valeryevich Khodanovich ( bělorusky Andrei Khadanovich , narozen 13. února 1973 , Minsk ) je běloruský básník a překladatel.

Životopis

Vzděláním filolog (učitel ruského jazyka a literatury [1] ), specialista na francouzskou literaturu. Absolvoval Filologickou fakultu Běloruské státní univerzity (1995) a postgraduální studium na Běloruské státní univerzitě (1999). Vyučuje dějiny francouzské literatury na Běloruské státní univerzitě; také vyučoval na běloruském humanitárním lyceu. Jakub Kolas. Člen Svazu běloruských spisovatelů a běloruského centra PEN. Od roku 2008 - předseda Běloruského centra PEN. Dne 17. února 2013 byl znovu zvolen do funkce předsedy PEN centra [2] . V roce 2017 ho nahradila Taťána Nyadbai .

Překládá z francouzštiny, ukrajinštiny a polštiny.

V ukrajinském překladu vyšla první kniha Hadanovičových básní: „Listi z-pіd kovdri“ („Dopisy zpod přikrývky“), Kyjev: Fakt, 2002; v Kyjevě vyšla také sbírka jeho vybraných básní v běloruštině: „Z Běloruska s láskou“ (Kyiv: Fakt, 2005). Další publikace: "Staré vrcholy" (Minsk: Logvinau, 2003), "Listy pádu Koўdry" (Minsk: Logvinau, 2004), "Countrymen, album běloruských Limeryki" (Minsk: Logvinau, 2005). Básně byly také přeloženy do ruštiny, polštiny, angličtiny, lotyštiny, litevštiny, němčiny, slovenštiny.

Khadanovichovo dílo se vyznačuje bohatostí a rozmanitostí jazyka, stylistickými experimenty, ironií stylu a úspěchy ruské a východoevropské „knižní“ poezie jsou kombinovány s prvky „lidové“ kultury (rock, rap, městský lid).

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Chodanovič Andrej Valerijevič . BGU . Datum přístupu: 8. března 2018. Archivováno z originálu 8. března 2018.
  2. ↑ Kіraўnіk z PEN-Center peraabralі paet Andrei Khadanovich  (Bělorusko)  (nepřístupný odkaz) . Naša Niva (13. února 2013). Získáno 18. února 2013. Archivováno z originálu 25. února 2013.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk