Mardariy (Chonykov)
| Mardarius | |
|---|---|
| Datum narození | neznámý |
| Datum úmrtí | neznámý |
| Země | |
| obsazení | spisovatel , básník |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Mardariy Honykov (neboli Honikov) je mnich, básník, překladatel druhé poloviny 17. století, který v roce 1679 složil více než tři tisíce vysvětlujících (slovanských) veršů pro Piscatorovu aversní Bibli (většinou překlad latinských veršů).
Životopis
V poslední čtvrtině 17. století (od roku 1676) zaměstnanec tiskárny . Je autorem cyklu veršů pro rytiny Bible od Piscatora, které napsal v roce 1679 (toto grandiózní dílo se skládá z 3824 11-složených veršů). I. E. Grabar ve svém díle „Dějiny ruského umění“ považuje Honykovův text za „dlouhý a pompéznější“ překlad původních latinských popisků pro rytiny. Někteří badatelé považují tyto verše za dílo Simeona z Polotska , který dokončil zakázku tiskárny.
Vědecké publikování díla Mardary Khonykov začalo v roce 1881 a pokračovalo v letech 1895 a 1913 (viz bibliografie). Plně publikováno v článku O. A. Belobrové „Verše Mardaria Honykova k rytinám Piscatorovy bible“ // Sborník katedry staré ruské literatury. T. 46. Petrohrad, 1993. S. 355).
Literatura
- Uspenskij A. I. Královští malíři ikon a malíři 17. století. M., 1913. T. 1. Příloha 1. S. 1-51. Umístění tohoto seznamu je v současné době neznámé.
- Vzácný odkaz na vydání cyklu básní ve Slovníku A. I. Uspenského uvádí umělecká kritička: Ovchinnikova B. S. Děj Knihy Ester v díle ruského malířství 17. století. // Ruský stát v XVII století. Nové fenomény v socioekonomickém, politickém a kulturním životě: So. články. M., 1961. S. 382, pozn. 17.
- Rovinský D. A. 1) Ruské lidové obrázky. SPb., 1881. Kniha. 3. S. 259-268, 277-281, 307-310, 319-323, 340, 353-355, 388-389, 527, č. 811, 819, 840, 861, 71996, 861, 71991 93 1320; 2) Podrobný slovník ruských rytců (posmrtné vyd.). SPb., 1895. T. 1. Stb. 369-370. č. 61-66. Zde je rytina A. Zubova s podpisem z cyklu Mardarije Honykova z Písně písní.
- Georgievsky G.P. Collection of N.S. Tikhonravov. I. Rukopisy. M., 1913. S. 42.
- M. Sokolov , “Slovanské verše mnicha M. Honikova” (v “Archeol. Izv. i Zap.”, M., 1895)
- Černov D. A. Vliv latinských podpisů pro rytiny Piscatorovy bible na ruskou poezii virche 17. století (na zápletkách knihy písní písní)
- Verše Belobrova O. A. Mardara Chonykova k rytinám Piskatorovy bible // Sborník katedry staré ruské literatury. T. 46. Petrohrad, 1993. S. 334-435).
Odkazy
- O. A. Belobrova: Verše Mardary Khonykova k rytinám Piscatorovy bible
- Mardarius (Khonikov) // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
 Slovníky a encyklopedie |
|
|---|