Huainanzi
„Huainanzi“ ( čínsky 淮南子 , pinyin Huáinán zǐ ), to jest „[Pojednání] učitele z Huainanu“ nebo „Moudrci z Huainanu“ je čínské filozofické pojednání vytvořené během rané (západní) dynastie Han , nejpozději v roce 139 před naším letopočtem E. Fúze taoistických , konfuciánských a legalistických konceptů, Huainanzi se pokouší vysvětlit svět prostřednictvím mytologie, historie a pozorování.
Název a autorství
Během říše Han v roce 203 př.n.l. E. Ying Bu obdržel titul „Princ z Huainanu“, který byl následně předán mezi jeho potomky. Konkrétní domény knížat Huainan zhruba odpovídaly dnešnímu okresu Shousian v provincii Anhui . Předpokládá se, že traktát sestavil především tzv. „Osm mudrců z Huainanu“, kteří působili na dvoře chuaj-nanského prince Liu An . Liu An jej daroval svému synovci císaři Wu v roce 139 před naším letopočtem. E. jako „nově složený“.
Text
Čisté dobro existuje samo, rozdává - a nevysychá, používejte ho - nezná únavu. Díváte se - nevidíte jeho podobu, posloucháte - neslyšíte jeho hlas, následujete ho - necítíte jeho tělo. Beztvaré, ale rodí mít formu; mlčí, ale zpívá pětihlasy; bez chuti, ale tvoří pět odstínů chuti; bezbarvý, ale vytváří pět barev. Tak se rodí bytí do nebytí, jsoucí vzniká v prázdnotě. Nebeská říše je klec, ve které žije jméno a podstata společně.
- 淮南子Úplný text
První komentáře k textu byly od Xu Shena . Následně byly sloučeny s komentáři Gao Yu ( zh:高誘).
Ruské překlady
- „Filozofové z Huainanu; Huainanzi“ (sestavil Ushakov I. V.; z čínštiny přeložila Pomerantseva L. E.) M .: Thought, 2004.- 430 s. - (Filos. Dědictví. Svazek 135) ISBN 5-244-00984-2
- "Huainanzi. Filozofové z Huainanu. Za. L. E. Pomerantseva. M. Věda-východní literatura, 2016.- 528 s. ISBN 978-5-02-039758-3
Literatura
- Pomerantseva L. E. Mýtování jako umění — na základě materiálu kapitoly „Nebeský vzor“ z „Huainanzi“, 2. století před naším letopočtem. před naším letopočtem E. // Vědecká konference "Lomonosova čtení". Duben. 2003. Orientalistika. Výpisy zpráv. M., 2002.
- Le Blanc, Charles (1985). Huai nan tzu; Filosofická syntéza v raném myšlení Han: Myšlenka rezonance (Kan-ying) s překladem a analýzou kapitoly šest. Hong Kong: Hong Kong University Press.
- Major, John S. 1993. Nebe a země v raném myšlení Han: Kapitola tři, čtyři a pět z Huainanzi. Řada SUNY v čínské filozofii a kultuře. Albany: State University of New York Press. Důležité pro kosmologii a kulturní geografii.
- Morgan, Evan S. (1934). Tao, Velký Luminant: Eseje z Huai Nan Tzu. Šanghaj: Kelly a Walsh. ASIN: B00085Y8CI.
- Roth, Harolde. (1992). Textová historie Huai-nan Tzu. Ann Arbor: Monografická řada AAS. ISBN 0-924304-06-5 .
- Vankeerberghen, Griet. (2001). Nárok Huainanzi a Liu An na morální autoritu. Albany. SUNY. ISBN 0-7914-5147-x .
- Wallacker, Benjamin E. (1962). Huai-nan-tzu, Kniha jedenáctá: Chování, kultura a vesmír. New Haven: Americká orientální společnost. ASIN: B0007DSHAA.
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie | |
|---|---|
| V bibliografických katalozích |