Digitální říjen

Digitální říjen
Typ Soukromá společnost
Rok založení 2010
Umístění  Rusko Moskva 
webová stránka digitaloctober.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Digital October (vyslov Digital Oktober , Digital October ) je soukromá společnost zaměřená na nové technologie a podnikání v oblasti technologií.

Aktivity

Společnost Digital October se zabývá následujícími činnostmi:

Od roku 2010 je Digital October pravidelným spolupořadatelem řady každoročních ruských konferencí pod značkou technologického blogu TechCrunch a stal se také pravidelným místem konání tak specializovaných konferencí jako CEE-SECR , Live! Mobile [11] [12] a Conde Nast Digital Day [13] . Celkem se zde podle [14] začátkem roku 2014 uskutečnilo jeden a půl tisíce akcí za účasti 5 tisíc zahraničních i domácích odborníků.

Mezi řečníky na DO patří generální ředitel a spoluzakladatel Facebooku Mark Zuckerberg [15] [16] , spoluzakladatelka Coursery Daphne Koller [17] a (dvakrát) výrobce počítačů Apple Steve Wozniak [18] [19] , bývalý generální ředitel společnosti Microsoft Steve Ballmer [20] , spoluzakladatel Airbnb Nathan Blecharczyk [21] , autor přístupu evangelizace pro high-tech společnosti Guy Kawasaki [22] , laureáti Nobelovy ceny za fyziku Roy Glauber [23] a David Gross [24] [25] .

V roce 2012 získalo centrum dvě ocenění „ Runet Prize “ [26] : v nominaci „Science and Education“ – za sérii interaktivních přednášek-telekonferencí s odborníky ve 14 oblastech znalostí z celého světa Knowledge Stream , a v roce nominaci „Startup navigátor roku » - za propagaci místního systému technologického podnikání.

Konkrétně na jaře 2012 DO podpořila moskevské kvalifikační fáze pro finský akcelerátor pro projekty v rané fázi Startup Sauna [27] , v květnu téhož roku hostila první ruskou konferenci Digital Life Design (DLD) [28]. , v září zorganizoval návštěvu Moskvy delegací investorů, mentorů a podnikatelů pracujících v USA Geeks on a Plane [29] a v říjnu uspořádal moskevskou scénu oficiálního facebookového hackathonu - Developers World Hack [30] [31 ] , věnující se tvorbě služeb a aplikací pomocí API sociální sítě.

V roce 2013 se centrum stalo prvním ruským partnerem: Massive Free Online Education Platform Coursera [32] [33] , mezinárodní školicí program pro startupy General Assembly [2] a síť akcelerátorů pro podnikatele Founder Institute [34] .

V srpnu téhož roku se DO také stalo prvním [35] zástupcem z Ruska ve „Startup Federation“ [36]  – neformálním sdružení center podpory podnikání v Severní Americe, Evropě a Asii, a od září do listopadu pořádalo Ruská etapa Challenge Cupu [37] [38]  - mezinárodní soutěž projektů v oblasti vzdělávání, zdravotnictví, energetiky a technologií smart city, pořádaná v 9 zemích.

V září 2013 centrum hostilo [39] regionální etapu oficiálního PayPal hackathonu - BattleHack 2013, jehož mezinárodní finále nakonec vyhrál ruský tým programátorů [40] .

V prosinci 2013 společnost Digital October oznámila plány na spuštění „Laboratoře nových profesí“ [41]  – placené střednědobé kurzy, které proškolí zástupce donedávna neexistujících, ale dnes poptávaných odborností. Plánuje se, že první, kdo bude vyškolen v roce 2014, budou budoucí specialisté na velká data, hackování růstu a produkci online kurzů [42] .

Podíl na přípravě a propagaci filmu "Startup"

Na jaře 2013 centrum pomohlo filmovému štábu ruského celovečerního filmu o rozvoji inovativního podnikání v moderním Rusku.

Dne 1. dubna 2013 se hlavní herci filmu Šamil Khamatov a Evgeny Tkachuk v rámci přípravy na natáčení zúčastnili otevřeného tříhodinového semináře z programu Founder Institute Moscow - akce Startup Ideation Bootcamp, věnovaného hledání a kolektivu práce na nápadech pro technologické podniky [43] [44] .

A 30. května 2013 centrum zorganizovalo setkání producentky a scenáristky Iriny Smolko a Dmitrije Soboleva s investory, podnikateli, redaktory a vydavateli médií v rámci mediálního klubu Venture Insights [45] .

Ve dnech 18. [46] a 25. [47] března 2014 DO uspořádalo uzavřené předpremiérové ​​projekce doprovázené předběžnými diskusemi za účasti Alexandra Galitského , Davida Yana a dalších technologických podnikatelů, kteří podpořili [48] produkci filmu. V dubnu 2014 byl „ Startup “ uvolněn do širokého vydání.

Sponzorství audioknihy „Eugene Onegin“ nahrané Stephenem Fryem

Fry Reads Onegin Archivní kopie ze dne 17. května 2014 na Wayback Machine (rusky „Fry čte Oněgina“) – projekt na vytvoření bezplatné anglické zvukové verze románu „ Eugene Onegin “ přeložený profesorem Jamesem Feylenem a přečtený Brity herec, režisér a dramatik Stephen Fry („Jeeves a Worcester“, „Wilde“, „Hobit: Šmakova dračí poušť“, dabing ze série zvukových knih Harry Potter).

S myšlenkou projektu přišel [49] v roce 2012 Dmitrij Neyaglov, tehdejší kreativní ředitel Digital October Group, pod kterou Digital October spadá, a byl financován z centra [49] [50] .

Proces tvorby audioknihy trval téměř rok: zejména jednání s hercovými agenty a samotným Fryem trvala 6 měsíců. Hrubý materiál byl nahrán ve třech osmihodinových směnách v Silk Sound Studios v Londýně a konečná verze byla smíchána a finalizována v Moskvě [49] .

6. května 2013 byla finální verze audioknihy uvolněna pro veřejnost [51] a do října 2013 byla jen z promo stránek stažena více než 20 000krát [49] .

Web volby 2012–2013

Třikrát v centru byla centrála pro video sledování dění ve volebních místnostech.

V březnu 2012 při prezidentských volbách fungovalo situační centrum pro sledování chodu celého systému [52] , v říjnu obdobná centrála zajišťovala technickou podporu pro internetové vysílání voleb do krajských výkonných a zákonodárných orgánů [53] , a během jediného dne hlasování 8. září V roce 2013 bylo v DO umístěno videocentrum Veřejného ústředí pro sledování voleb starosty Moskvy [54] .

Spolupráce s Coursera.org

Od ledna do prosince 2013 DO zorganizoval čtyři bezplatné telekonference Knowledge Stream s týmem Coursera.org: Daphne Koller [55] (spoluzakladatelka platformy, 21. ledna), Ying Lu [56] (značka a Coursera Learning architect ) číst jejich přednášky pro ruské publikum Hubs, 7. listopadu), Eli Bildner [57] (kurátor mezinárodního překladatelského programu, 13. listopadu) a Andrew Ng [58] (spoluzakladatel platformy, 6. prosince).

Dne 14. května 2013 se Digital October stal jedním z prvních deseti zahraničních partnerů platformy Coursera v rámci programu Global Translation Partners, ve kterém veřejné a vzdělávací organizace dohlížejí na tvorbu titulků k anglicky psaným videím na platformě v dalších mezinárodních, regionální a národní jazyky [32] .

Dne 24. června 2013 centrum zorganizovalo otevřené dvouhodinové setkání Moskvanů s Daphne Kollerovou [17] [59] : přijela do Ruska, aby se zúčastnila Petrohradského mezinárodního ekonomického fóra a jednala s ruskými univerzitami [60] .

Dne 31. října 2013 se centrum stalo prvním ruským partnerem Coursera v programu Learning Hubs — vytváření prezenčních kurzů, které probíhají souběžně s online kurzy a umožňují studentům zůstat motivovaní a rozšiřovat si znalosti o vybraných tématech. téma pod vedením místních mentorů [61] [62] .

Pilotní projekt

V dubnu 2013 centrum dohlíželo [63] na vytvoření prvních ruskojazyčných titulků k sérii videopřednášek Gamification , které na Coursera četl profesor Kevin Werbach z University of Pennsylvania . Práce probíhaly za účasti profesionální překladatelské agentury [64] . Tento projekt se stal pilotním pro samotnou Courseru: nejen před oznámením spolupráce s DO, ale také před spuštěním programu Global Translation Partners jako celku [65] [66] .

Digitální říjen připravil na 26. dubna praktické setkání pro studenty kurzu Kevina Werbacha - kromě moskevských účastníků v sále se do něj vzdáleně zapojili i studenti z jiných zemí a také sám profesor. Úkolem účastníků bylo vymyslet, jak aplikovat gamifikaci na reálnou životní situaci v omezeném čase [67] . S využitím tipů ruských expertů vyvinuly týmy, z nichž některé komunikovaly pouze virtuálně, 8 řešení [68] .

Bylo to poprvé v historii Coursera [65] , kdy byl použit takový formát kolaborativního učení pro studenty z různých zemí a samotné setkání se stalo součástí experimentu, který byl proveden před zavedením rozšířené praxe Coursera. Learning Hubs [69] .

Vytvoření platformy Translating Coursera

V zájmu urychlení další tvorby titulků do kurzů bylo po pilotním projektu rozhodnuto opustit model spolupráce s překladatelskými agenturami ve prospěch crowdsourcingového modelu . Technické implementace této myšlenky se v létě 2013 ujala společnost ABBYY Language Services [70] .

První ukázka online platformy „Translating Coursera“ se uskutečnila 13. listopadu 2013 během telekonference Knowledge Stream s Eli Buildnerem. První uživatelé zároveň dostali pozvánku k vyzkoušení nástroje pro hromadnou tvorbu titulků [71] .

Do jara 2014 platforma procházela uzavřeným testováním [72] , do kterého se zapojilo více než 700 lidí: profesionální překladatelé, studenti odborných kateder a univerzit, zaměstnanci DO a ABBYY, dobrovolníci [73] . Společně kompletně přeložili jeden kurz [73] .

Dne 24. března 2014 vstoupil projekt do fáze veřejného testování [74] : David Yang a – prostřednictvím telekonference – Andrew Ng a Richard Boyatzis (autor kurzu o leadershipu, který jako první obdržel oficiální vlastní titulky na Coursera) zúčastnili oficiální prezentace, která se konala v centru.org) [75] [76] .

Platforma využívá cloudovou technologii SmartCAT pro úpravu písemných překladů a je integrována s úložištěm obsahu Coursera. Jakmile jsou připraveny, kurzy plně přeložené účastníky projektu se automaticky nahrají na Coursera.org [72] [77] .

Organizace výukových center Coursera v Moskvě

Coursera Learning Hubs („Vzdělávací centra“ podle Coursera [78] , „Knowledge Labs“ podle DO [79] ) jsou bezplatné dodatečné prezenční kurzy, které se konají pro účastníky online kurzů, kteří žijí ve stejném městě.

Abyste se mohli zapsat do „Laboratoře“, musíte být zaregistrováni na Coursera.org a (pokud je to vyžadováno) absolvovat test [80] .

Hlavním cílem takových hodin je dodatečně motivovat posluchače k ​​dokončení původního kurzu až do konce prostřednictvím osobního seznámení s ostatními studenty (nepřítomnost tedy není povolena) a také poskytnout odpovědi na otázky, které vyvstanou během videopřednášek. Zároveň tento přístup dává těm, kteří si to přejí, příležitost získat hluboké znalosti a pracovat na praktických projektech s místními odborníky [81] .

První ruské „Laboratoře“ z centra Digital October byly oznámeny 7. listopadu 2013 [55] [62] .

Výuka začala v polovině listopadu [79] a probíhala souběžně s původními kurzy na Coursera.org. Jako první se do moskevských laboratoří mohli přihlásit studenti kurzů „Design Thinking in Business“, „Algorithms in Bioinformatics“ a duální disciplíny „Useful Genetics“/„Genes and Human Behavior“. Pracovali s nimi mimo jiné odborníci z Ruské akademie věd [82] , Intel [83] a spoluautor původního videokurzu o algoritmech v bioinformatice Nikolaj Vyakhkhi [79] [81] [84] .

V únoru 2014 DO otevřelo laboratoř věnovanou kurzu Gamifikace. Jeho účastníci dokončili dva praktické projekty pro Mosigru a Empatiku [85] .

Klíčové projekty

TechCrunch

Od roku 2010 se v Digital October Center každoročně konají konference TechCrunch Moskva, pořádané za účasti TechCrunch Europe [86] . Konference se účastní zástupci předních technologických společností, podnikatelé a investoři. Oficiálním jazykem konference je angličtina [87] .

Knowledge Stream

Na podzim roku 2011 Digital October společně s Rostelecom a RVC spustily vzdělávací internetový projekt Knowledge Stream. V sále centra se konají telekonference se zahraničními vědci a obchodníky, současně jsou na internetu vysílány přednášky v ruštině a angličtině a také s překladem do znakového jazyka . Účast na přednáškách je bezplatná [88] . Do června 2012 se stalo diváky internetových přenosů přednášek více než 100 tisíc lidí [89] .

Řetězová reakce

Od března 2012 pořádá Digital October společně s moskevským ministerstvem vědy, průmyslové politiky a podnikání sérii akcí Chain Reaction zaměřených na podporu práce stávajících startupů [90] . Každá diskuse o projektech spojená tematickým zaměřením se skládá ze tří částí: funkčnosti produktu a jeho konkurentů; obchodní model a financování projektů; marketingové a propagační kanály [91] .

Valná hromada

V únoru 2013 se společnost Digital October stala satelitním partnerem podnikatelského vzdělávacího programu Valného shromáždění (GA) a začala pořádat kurzy webdesignu, programování a podnikání v oblasti špičkových technologií [92] .

Říjnový vývoj

V dubnu 2013 spustilo Digital October Center nový televizní projekt „October Evolution“ [93] . Pořadu se účastní televizní diváci, kteří komunikují se studiem pomocí sociálních sítí a videohovoru do studia od Tekmi [94] .

Kritika

Odborníci a média považují Digitální říjen za kontroverzní projekt z hlediska tvorby zisku. Kritizovala se zejména volba umístění centra: nájemné v centru Moskvy je vysoké [95] . Mluvčí Forbesu hovořil o centru jako o podniku, který „nestojí za nic, je to určitý soubor lidí, spojení a image“ [96] .

Aleksey Kostrov, ředitel Moskevského fondu pro rozvoj rizikových investic, obvinil centrum, že je příliš „půvabné“: „Nechci říkat nic urážlivého kolegům z takových center, ale obecný nádech „glamouru“ dnešního způsobu popularizační inovace je třeba odstranit“ [97] .

Média zmiňují

  1. Centrum Digital říjen. Referenční archivní kopie ze dne 29. prosince 2011 na Wayback Machine // RIA Novosti, 04/25/2011
  2. Abyzov zaseje 300 milionů dolarů
  3. Vedoucí společnosti Google našel kopii Digital October Archival z 20. listopadu 2012 na Wayback Machine // Kommersant, 04/26/2011
  4. Darkness of money Archivní kopie ze dne 23. října 2012 na Wayback Machine // Kommersant Secret Firmy, 05.12.2011
  5. poSEEDelki v podnikatelském inkubátoru Archivováno 15. února 2013 na Wayback Machine // The New Times, 02/13/2012
  6. Vzdělávání v digitálním stylu // STRF.ru, 21.03.2012
  7. Sledovanost vzdělávacího webového projektu Digital October a Rostelecom přesáhla 100 tisíc // CNews, 6. 9. 2012
  8. 100 000 Rusů se připojilo k „ proudu znalostí “
  9. Kancelář: Digital October Group // Hopes&Fears, 03.10.2012
  10. Startups hodnocené Archivováno 28. prosince 2012 na Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta, 09.12.2012

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Zakladatelský institut . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014.
  2. ↑ 1 2 Nenechte si to ujít: Programy Valného shromáždění začínají v Moskvě - Novinky - theRunet . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014.
  3. ↑ http://beeline.lenta.ru/digital-october♙  (nepřístupný odkaz)
  4. ↑ Vzdělávání v digitálním stylu. Věda a technika v Rusku (nedostupný odkaz) . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014. 
  5. ↑ http://lenta.ru/news/2013/12/09/dotv♙  (nepřístupný odkaz)
  6. ↑ Ruská venture společnost . Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  7. ↑ Události . Získáno 14. března 2022. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  8. ↑ 10♙
  9. ↑ http://www.rg.ru/2012/12/09/rating-site.html♙  (nepřístupný odkaz)
  10. ↑ ISSUU - The Wall Street Journal od Russia Beyond The Headlines . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014.
  11. ↑ http://appleinsider.ru/eto-interesno/vedushhie-it-kompanii-obsudyat-rossijskij-mobilnyj-rynok-na-live-mobile.html Archivováno 25. června 2014 na Wayback Machine 13
  12. ↑ http://hi-news.ru/eto-interesno/otchet-s-konferencii-live-mobile-european-mobile-congress-2013.html Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 14
  13. ↑ http://www.vogue.ru/peopleparties/afisha/Cond_Nast_Digital_Day_2014/ Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 15
  14. ↑ 11
  15. ↑ http://m.forbes.ru/article.php?id=147711 Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 16
  16. ↑ http://www.digitaloctober.ru/player/content/41 Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 17
  17. ↑ 1 2 http://www.lookatme.ru/mag/people/experience/193971-coursera Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 18
  18. ↑ http://f5.ru/pvnikon/post/379950 Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 19
  19. ↑ http://www.ixbt.com/td/woz-moscow-2013.shtml Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 20
  20. ↑ http://www.m24.ru/videos/5112 Archivní kopie ze dne 14. května 2014 na Wayback Machine 21
  21. ↑ http://slon.ru/business/bed_n_breakfast-746772.xhtml Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 21
  22. ↑ http://www.cossa.ru/articles/155/52294/ Archivováno 16. května 2014 na Wayback Machine 22
  23. ↑ http://lenta.ru/video/2013/07/19/glauber Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 23
  24. ↑ http://digitaloctober.ru/player/content/58 Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 24
  25. ↑ http://icqt.org/events/494/ Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 25
  26. ↑ http://archive.premiaruneta.ru/about/archive/premia-2012/ Archivní kopie ze dne 2. května 2014 na Wayback Machine 26
  27. ↑ http://rusbase.vc/news/programma-startup-sauna-iz-finlyandii/ Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 27
  28. ↑ http://thenextweb.com/events/2012/05/16/the-dld-conference-heads-to-moscow-with-top-notch-speakers-in-tow/ Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 29
  29. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 29. 4. 2014.   29
  30. ↑ http://www.ferra.ru/ru/techlife/news/2012/08/08/Facebook-Developer-World-Hack/#.U3NCS_l_tqU Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 30
  31. ↑ http://slon.ru/future/tsukerberg_i_mify_reportazh_s_facebook_developer_hack-834573.xhtml Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 31
  32. ↑ 1 2 Archivovaná kopie (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 19. července 2013. Archivováno z originálu 27. července 2013.   32
  33. ↑ http://www.snob.ru/selected/entry/61081 Archivováno 24. června 2013 na Wayback Machine 33
  34. ↑ http://rusbase.vc/news/try-not-do-or-do-not-intervyu-s-kuratorami-programmy-founder-institute-v-rossii-petrom-tatishevym-i-mashej-adamyan/ Archivováno kopie ze dne 14. května 2014 na Wayback Machine 34
  35. ↑ http://inthecapital.streetwise.co/2013/09/06/1776-launches-startup-federation/ Archivováno 1. dubna 2014 na Wayback Machine 35
  36. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014.   35
  37. ↑ http://1776dc.com/news/2013/11/10/moscows-final-four-head-to-dc-this-may/ Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 37
  38. ↑ http://www.it-world.ru/news-company/releases/55169.html Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 38
  39. ↑ http://www.ferra.ru/ru/soft/news/2013/09/09/PayPal-Battle-Hack/#.U3NH9_l_tqU Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 39
  40. ↑ http://ria.ru/technology/20131118/977572572.html Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 40
  41. ↑ http://kpfu.ru/docs/F979193651/05_DigitalOctober.pdf Archivováno 15. května 2014 na Wayback Machine 12
  42. ↑ http://www.therunet.com/news/2191-digital-october-budet-obuchat-professionalov-buduschego Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 42
  43. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/news/startup_film Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 43
  44. ↑ https://twitter.com/Startupfilm/status/318820504800751617 Archivováno 16. května 2014 na Wayback Machine 44
  45. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/venture_insights_geroizatsiya_predprinimatelstva Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 45
  46. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 15. 5. 2014.   40
  47. ↑ 44 . Získáno 14. 5. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2014.
  48. ↑ http://www.gazeta.ru/startup/ Archivováno 10. května 2014 na Wayback Machine 45
  49. ↑ 1 2 3 4 http://www.colta.ru/articles/literature/901 Archivováno 25. října 2013 na Wayback Machine 49
  50. ↑ http://www.lookatme.ru/mag/people/experience/194597-onegin Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 49
  51. ↑ http://lenta.ru/news/2013/05/06/onegin/ Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 49
  52. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 11. ledna 2013. Archivováno z originálu 8. července 2012.   52
  53. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/news/itogi_internet_translyatsii_golosovaniya_na_vyborah_v_regionah_rossii Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 52
  54. ↑ http://www.mk.ru/moscow/article/2013/09/08/911843-v-obschestvennyiy-shtab-postupilo-25-zhalob-po-vyiboram-mera.html Archivováno 15. května 2014 na Wayback Machine 54
  55. ↑ 1 2 http://www.gazeta.ru/lifestyle/education/2013/01/30_a_4946449.shtml Archivní kopie ze 17. května 2014 na Wayback Machine "Je nejvyšší čas dát příležitost studovat na vlastní pěst." Daphne Koller na Coursera.org a budoucnost vzdělávání
  56. ↑ http://education-events.ru/2013/11/08/yin-lu-coursera-telemost-digital-october-7-november/ Archivováno 15. května 2014 na Wayback Machine Yin Lu (Coursera): „Pokud dříve jsme propojovali studenty s platformou, ale nyní se propojíme mezi sebou“ (zpráva o výsledcích telekonference)
  57. ↑ http://knowledgestream.ru/ru/lectures/73 Archivní kopie ze dne 27. května 2014 na Wayback Machine Ze světa slovem
  58. ↑ http://education-events.ru/2013/12/09/andrew-ng-coursera-digital-october/ Archivováno 21. prosince 2013 na Wayback Machine Andrew Ng (Coursera): chceme, aby lidé více žili a pracovali zajímavé (podle výsledků telekonference)
  59. ↑ http://digitaloctober.ru/player/content/99 Archivováno 6. října 2014 na Wayback Machine 55
  60. ↑ http://lenta.ru/news/2013/06/24/courspbgu/ Archivováno 30. července 2013 na Wayback Machine 55
  61. ↑ http://blog.coursera.org/post/65596539008/introducing-coursera-learning-hubs-global Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 55
  62. ↑ 1 2 http://therunet.com/news/2086-pervyy-v-rossii-coursera-learning-hub-nachal-rabotu-v-digital-october Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 56
  63. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/news/coursera_org_zagovorila_po_russki_s_digital_october Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 57
  64. ↑ http://education-events.ru/2014/03/20/presentation-of-coursera-translation-in-digital-october/ Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 59
  65. ↑ 1 2 http://edition.cnn.com/2013/06/21/business/opinion-koller-education-petersburg-forum Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 59
  66. ↑ http://education-events.ru/2013/11/15/itogi-telemost-s-eli-bildner-coursera-knowledge-stream/ Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 60
  67. ↑ http://te-st.ru/2013/05/16/coursera-meetup-do/ Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 60
  68. ↑ http://digitaloctober.ru/events/pervaya_vstrecha_slushateley_coursera_v_digital_october Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 61
  69. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/knowledge_stream_govorit_coursera Archivováno 14. května 2014 na Wayback Machine 62
  70. ↑ http://habrahabr.ru/company/abbyy/blog/216915/ Archivovaná kopie ze 16. května 2014 na Wayback Machine „Translating Coursera“: jak vytvořit platformu pro překlad nejlepších světových kurzů do ruštiny
  71. ↑ http://education-events.ru/2013/11/10/13-noyabrya-2013-2000-msk-telemost-s-eli-bildnerom-coursera-s-mira-po-slovu-lekciya-knowledge-stream / Archivováno 8. prosince 2013 na telekonferenci Wayback Machine s Eli Bildnerem, Coursera. Přednáška Knowledge Stream
  72. ↑ 1 2 http://hitech.vesti.ru/news/view/id/4291 Archivováno 17. května 2014 na Wayback Machine Online přednášky Coursery budou překládány do ruštiny dobrovolníky
  73. ↑ 1 2 http://www.xakep.ru/post/62233/ Archivovaná kopie ze dne 17. května 2014 na Wayback Machine Oficiální spuštění platformy Translating Coursera
  74. ↑ http://www.computerra.ru/96645/onlaynovoe-soobshhestvo-perevedyot-besplatnyie-kursyi-coursera/ Archivováno 17. května 2014 na Wayback Machine Online komunita přeloží bezplatné kurzy Coursera
  75. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/welovecoursera Archivováno 27. března 2014 na Wayback Machine Let 's Translate Coursera: Official Launch
  76. ↑ http://kompravda.eu/daily/26210/3095675/ Archivovaná kopie ze 17. května 2014 na Wayback Machine Kurzy z nejlepších světových univerzit se překládají do ruštiny
  77. ↑ http://www.3dnews.ru/813777 Archivní kopie ze dne 17. května 2014 na Wayback Machine Beeline se stala partnerem veřejného vzdělávacího projektu „Translating Coursera“
  78. ↑ https://www.coursera.org/about/programs/learningHubs Archivováno 17. května 2014 ve Wayback Machine Coursera Learning Hubs
  79. ↑ 1 2 3 http://theoryandpractice.ru/posts/8063-russian_coursera Archivováno 17. května 2014 na Wayback Machine „Naším cílem je učinit Courseru dostupnější v Rusku“
  80. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 15. 5. 2014. Archivováno z originálu 17. 5. 2014.   Účastníkům znalostních laboratoří
  81. ↑ 1 2 http://www.bbc.com/news/business-26925463 Archivováno 18. května 2014 na Wayback Machine Online studenti si nemohou pomoct být společenští
  82. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/Laboratorija_Poleznaja_genetika Archivní kopie ze dne 14. května 2014 na Wayback Machine Užitečná genetika
  83. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/Laboratorija_Dizaj_myshlenie_dlja_innovacij_v_biznese Archivováno 17. července 2014 na Wayback Machine Design Thinking for Business Innovation
  84. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/Laboratoija_Algoritmy_v_bioinformatike Archivováno 13. května 2014 na Wayback Machine Algorithms in bioinformatics
  85. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 15. 5. 2014. Archivováno z originálu 17. 5. 2014.   V Moskvě začíná bezplatný kurz gamifikace
  86. ↑ TechCrunch Moskva . Získáno 29. října 2017. Archivováno z originálu 15. května 2018.
  87. ↑ TechCrunch Moskva 2011 (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013. 
  88. ↑ Knowledge Stream (downlink) . Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. ledna 2013. 
  89. ↑ Hlas Ruska: 100 tisíc Rusů se připojilo k „proudu vědění“ . Datum přístupu: 11. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. března 2013.
  90. ↑ Moscow Venture Investment Development Fund: Chain Reaction  (nepřístupný odkaz)
  91. ↑ První událost v sérii Chain Reaction  (odkaz není k dispozici)
  92. ↑ Digitální říjen - V Rusku začínají vzdělávací programy Valného shromáždění (nedostupný odkaz) . Získáno 10. února 2013. Archivováno z originálu 13. února 2013. 
  93. ↑ Nový televizní projekt z Digital October "October Evolution" (nepřístupný odkaz) . Získáno 17. dubna 2013. Archivováno z originálu 20. dubna 2013. 
  94. ↑ Tekmi vyvinula interaktivní komunikační systém pro diváky Digital October Archivováno 19. října 2017.
  95. ↑ RBC daily: Na území závodu Krasnyj Okťabr se otevře podnikatelský inkubátor . Datum přístupu: 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. února 2012.
  96. ↑ Forbes: Proč miliardář Michail Abyzov potřebuje moc . Získáno 10. ledna 2013. Archivováno z originálu 3. ledna 2013.
  97. ↑ i-business.ru . Získáno 11. ledna 2013. Archivováno z originálu 14. března 2013.

Odkazy