Quatrain - čtyřverší, rýmovaná sloka ve čtyřech verších, která má úplný význam. Čtyřverší má tři rýmovací schémata: pairwise aabb , cross abab a obklopující abba .
V ruské tradici se termín nejčastěji používá ve vztahu k prvním dvěma slokám sonetu , kde jsou čtyřverší postavena podle určitých zákonů.
Ona přijde, dávám ti záruku,
A beze mě, v jejím upřeném pohledu,
pro mě jemně olízneš její ruku
Za všechno, co bylo a nebylo na vině.
Sergej Yesenin , Pes Kachalova
KATRAIN [francouzsky. quatrain] - samostatná sloka o čtyřech řádcích, která je významově úplná. Metr a uspořádání rýmů nejsou kanonizovány, ale nejčastější formou je „abba“. Čtyřverší se objevuje ve francouzské poezii velmi brzy: již v Jeu d'Adam 12. století. nejdůležitější místa v textu jsou zvýrazněna čtyřslabičným čtyřverším, nechybí ani čtyřverší z alexandrijských veršů. Ukázka čtyřverší z osmislabiček uvádí kupř. Villonův slavný epitaf.
Pán odpustí - poznali jsme mnoho potíží.
A pamatuješ - příliš mnoho soudců.
Můžeš žít - před tebou je světlo,
dívej se a modli se, a Bůh bude soudit
Stlačená forma čtyřverší se používá pro různé druhy nápisů, epitafy, didaktická rčení; snadno se hodí k epigramatickému ostření. Četné ukázky ruského čtyřverší poskytují epigramy Puškina, Sobolevského a dalších básníků první poloviny 19. století. Příkladem neepigramatického čtyřverší je Tyutchevovo „ Rusko nelze rozumět rozumem “.
Čtyřřada nebo cartet (kvarteta) se také nazývá čtyřřádková sloka sonetu (viz), na rozdíl od třířádkových tercetů (terzette).