| Mimozemšťan. silniční akce | |
|---|---|
| Autor | Vladimír Nesterenko |
| Žánr | scénář |
| Původní jazyk | ruština |
| Originál publikován | 2006 |
"Mimozemšťan. Road action “ - scénář Vladimira Nesterenka (“Adolfich”), věnovaný kriminálním zúčtováním na Ukrajině na počátku 90. let. Vydáno jako kniha v nakladatelství Ad Marginem v roce 2006 , následně několikrát přetištěno. V roce 2010 jej natočil Anton Bormatov .
S návrhem napsat scénář oslovil Vladimira Nesterenka jeho známý, absolvent VGIK , Dmitrij Kuzin, který chtěl v USA natočit film „jako Boomer , ale doopravdy“ [1] . Následně však Kuzin ztratil o tento projekt zájem a Nesterenko zveřejnil hotový scénář jako public domain na internetu . O tři roky později si ho všiml filmový kritik Georgy Mkheidze a nabídl ho nakladatelství Ad Marginem, které knihu vydalo v roce 2006 [2] .
Události scénáře se odehrávají v roce 1993 . Podle Nesterenka nebyla o éře 90. let v postsovětském prostoru napsána „ani jedna rozumná kniha“ („Novinářské vyšetřování, kompromitující důkazy, urážky na cti atd. Ale neexistuje žádná fikce, ale co nejblíže realitě “), a ve svých scénářích chtěl dát slovo „antisociální živly, hrdinové právě těchto 90. let“ [3] . Scénář byl napsán ve směsi nadávek a " murman ", kriminálního žargonu , který je charakteristický i pro ostatní Nesterenkova díla [4] .
Volba ženského obrazu byla způsobena skutečností, že Nesterenko chtěla „reprezentovat čisté zlo“ („Jak se Satan zobrazuje? S prsy. Pamatujte si Bafomet : Satan sedí na trůnu. Co má? Kozí obličej, ženská prsa “). S autentičností dějů odehrávajících se v zápletce bylo povýšení ženy do popředí především uměleckým prostředkem: „Je to stále ten nejobyčejnější, obyčejný příběh. Ale takhle, aby řídila žena, to nemůže být: v první řadě by nedávali odpadky“ [5] .
Filmová práva k Vetřelci byla prodána za 100 000 dolarů, což je největší dohoda o scénáři v historii ruského filmu . Premiéra filmu " Alien " se konala v roce 2010, film hráli převážně málo známí mladí herci.
Hlavní akce se odehrává v roce 1993 po dobu dvou týdnů.
Po jednom ze zúčtování skončí ve vězení mladý bandita Arthur, přezdívaný Babai, který pracuje pro zločineckého bosse Raspa. Rasp ze strachu, že by mohl zradit ostatní včetně sebe, posílá čtyři své lidi za Babaiovou sestrou Angelou, přezdívanou Vetřelec – její přítomnost by měla zajistit Babaiovo mlčení.
Nimble, Snot, Girya a vedoucí skupiny Malysh přijíždějí do Prahy , kde se s pomocí známého Rasp, přezdívaného Karasik, vydávají k ruským pasákům , pro které měl Alien pracovat. Ti ji však prodali cikánům , také pasákům. Při náletu na cikánský dům se Vetřelci podaří odrazit, ale Snot je zraněn a zůstává v Praze, kde následně putuje do vězení. Kid udělá mimozemšťanovi falešný pas (Cikáni jí pas spálili). Odděleně pak dojedou do Brna a sejdou se v motelu nedaleko Bratislavy . Na cestě Vetřelce doprovází Shustry, stanou se z nich milenci a Vetřelec ho přesvědčí, aby se vrátili na Ukrajinu společně, bez ostatních. V motelu Nimble zabije Kida a Giryu. Ona a Vetřelec pak překročí hranici v náklaďáku a zabijí jeho řidiče.
Vetřelec a Nimble se vracejí do svého města a zaútočí na správce společného fondu banditů a vezmou si všechny peníze. Vetřelec vyzve Shustrom, aby odstranil Rasp, jejího hlavního nepřítele, a odešel do zahraničí. Prostřednictvím Raspovy stráže se to dozví, když se jde setkat s jinými úřady. Po setkání Nimble zabije strážce a zastřelí Raspa, ale také se mu podaří Nimble zranit.
Uběhne několik let. Snot se po návratu z českého vězení dozví, co se stalo, a požádá kamaráda, aby mu sehnal zbraň. (Je známo, že Vetřelec začal v průběhu let podnikat a provozuje dva noční kluby a restaurace.) Brzy se Shustry, který je odsouzen na 20 let, v zóně setká s Babai a diskutují o tom, že balíky od Vetřelce nedostaly ani po několik let. dlouho.
Jednou z hlavních literárních událostí odcházejícího roku 2006 byl scénář „Vetřelec“, vydaný nakladatelstvím Ad Marginem a čtený jako samostatné dílo. Brutální a stylově bezvadný text s podtitulem silniční akce je ve skutečnosti portrétem 90. let, přesněji jednou z charakteristických inkarnací té doby. Zločinecká vrstva postsovětské společnosti je zde ukázána zevnitř pomocí autentických gangsterských keců a zahrnujících specifické skutečnosti, které ne každý odborník zná.
Zpočátku se „Alien“ jeví jako romantický příběh o mužském bratrství a loajalitě: jeden za všechny, všichni za jednoho. Pak se však ukáže, že v těchto „Třech mušketýrech“ je hlavní postavou Milady. Na konci Vetřelec – tato „mrcha je nejvzácnější, nejvzácnější stvoření barvy, zablácená, nahá ústřice“ – nejenže vytvoří peklo ve městě, ale nabourá zevnitř samotný systém postav a zneschopní každého, kdo se setká s jejím pohledem. Z jejích obětí se vyklubali jen barevní bandité, kterým stejně nebylo souzeno přežít 90. léta, a tohle je absolutní zlo, mnohem radikálnější než filištínské představy o nepřijatelném; s takovým Vetřelcem není potřeba žádný náš.
Text „Mimozemšťan“ není ani tak důkazem, jako spíše mytologizovanou kronikou ze stejných devadesátých let, která se za důkaz vydává stejným způsobem, jako se kronika vydává za objektivní a spolehlivý dokument doby. Přetvářka je pro tento text obecně charakteristická: je to příběh, který se vydává za filmový scénář, a literární a kinematografické centrum , které se vydává za naivní příběh „Zek“ ... „Alien“ je mnohostranný text, který na všech úrovních se ukáže, že to není to, co od toho čtenář očekává.