Mimozemský hlas (karikatura)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. dubna 2021; kontroly vyžadují 16 úprav .
cizí hlas
kreslený typ ručně kreslenými
Žánr satirický příběh
Výrobce Ivan Ivanov-Vano
Autoři scénářů Dmitrij Tarasov,
Michail Kalinin
výrobní designér Milchin, Lev Isaakovič
Skladatel Jurij Nikolskij
Multiplikátory Lidia Reztsova ,
Alexander Belyakov ,
Boris Butakov ,
Joseph Staryuk,
Alla Solovyova,
Nadezhda Privalova ,
Tatyana Fedorova,
Vjačeslav Kotyonochkin ,
Faina Epifanova ,
A. Sedov
Operátor Nikolaj Voinov
zvukař Nikolaj Prilutskij
Studio " Sojuzmultfilm "
Země
Jazyk ruština
Doba trvání 9 min. 54 sekund
Premiéra října 1949
IMDb ID 1240914
Animator.ru ID 2992

„An Alien Voice“  je animovaný film , který vytvořil režisér Ivan Ivanov-Vano v roce 1949 .

Děj

Obyvatelé lesa jsou fascinováni a rádi poslouchají zpěv Slavíka, ale koncert náhle přeruší Straka, která právě přijela ze zahraničí. Straka tvrdí, že umění zpívat Slavíka je již zastaralé. Sama koncertuje a předvádí jazzovou skladbu , na kterou užaslí obyvatelé lesa reagují extrémně negativně a nakonec Straku zaženou z dohledu.

Tvůrci

Scénář Dmitrij Tarasov, Michail Kalinin
Poezie Sergej Michalkov , Michail Volpin
Výrobce Ivan Ivanov-Vano
Asistent ředitele Alexandra Sněžko-Blotská
Návrháři výroby Lev Milchin , Naděžda Stroganová
Skladatel Jurij Nikolskij
Operátor Nikolaj Voinov
zvukař Nikolaj Prilutskij
Technický asistent V. Šveshnikovová
Animátoři: Faina Epifanova , Taťána Fedorová, Alexander Beljakov , Naděžda Privalová , Vjačeslav Kotjonočkin , Alla Solovjová (v titulcích omylem O. Solovjová ), Lidia Rezcovová , Boris Butakov , Iosif Staryuk, A. Sedov
Dekoratéři: Vera Rogero, Irina Troyanova
umělecká píšťalka Jefim Neid
Původní hlasové herectví (neuvedeno): Georgy Millyar  - Tetřev ,
Nikolaj Litvinov - pták / vypravěč

Restaurování

V roce 2001 byla karikatura restaurována a znovu nahrána společnostmi Studio AS LLC a Children's Session 1 LLC. V nové verzi byl kompletně nahrazen zvukový záznam, do dabingu byli zapojeni moderní herci, v titulcích byly nahrazeny údaje o zvukaři a hlasových hercích.

Hlasové hraní

Vladimír Konkin - vypravěč Alexander Kotov , Irina Maliková - straka , Boris Tokarev - havran Yulien Balmusov , Vitalij Ovanesov - tetřívek obecný

DVD vydání

Karikatura byla oficiálně vydána na DVD společností Sojuz-video ve sbírce karikatur nazvané „Slavnostní kreslený koncert“ [1] .

Kritika

Alexander Ivanov obvinil film z uctívání Západu v jeho pomluvě proti Ivanu Ivanov-Vano , který byl kritizován během antikosmopolitní kampaně :

„Dlouho se sklání před Západem. <...> zatímco jsem dělal „Dědeček Ivan“, „Náš let“ [myšleno „Přátelé z tajgy], „Kvartet“ – co dělal? Udělal Tři mušketýry ! Disney zkopírováno! Pamatuješ si, pamatuješ - strhal husy z jejich Kačera Donalda ! Co teď dělá? Dělá "mimozemský hlas"!!!". Zde se Alexander Vasiljevič v zápalu výpovědi přímo přeexponoval: film „An Alien Voice“ právě odsoudil „zkaženou západní hudbu“.

— Kirill Malyantovich [2]

Literatura

Poznámky

  1. ↑ DVD „Prázdninový animovaný koncert“
  2. ↑ Kirill Malyantovič. Jak bojovali proti "kosmopolitům" na Soyuzmultfilmu  // "Kinovedcheskie zapiski": journal. - 2001. - č. 52 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Karikatury od Ivana Ivanova-Vano