Černý Petr

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. srpna 2021; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Černý Petr
Dobrodružství Černého Petra

Holmes, Watson a Hopkins zadrželi Johna Neligana, který se vloupal do domu Černého Petra
Žánr detektivní
Autor Arthur Conan Doyle
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1904
Datum prvního zveřejnění 1904
Cyklus Návrat Sherlocka Holmese
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Dobrodružství černého Petra je detektivka slavného anglického spisovatele Arthura  Conana Doyla . Díl povídkového cyklu: Návrat Sherlocka Holmese . Byl napsán v roce 1904 . V příběhu vystupuje skvělý detektiv Sherlock Holmes . Do ruštiny přeložila N. L. Emelyannikova .

Děj

Detektiv Scotland Yardu Stanley Hopkins přichází za Holmesem a hlásí, že ve Woodman's Lee došlo k vraždě bývalého kapitána velrybářské lodi Petera Careyho, kterému se pro jeho hrubost a krutost přezdívalo Černý Petr. Byl nalezen ve svém domě na zahradě (sám kapitán domu říkal „kajuta“), doslova přibitý harpunou ke zdi. Na stole byly stopy po pití a kolem ležel váček s iniciálami „PK“. Hopkins Holmese ujišťuje, že už žádné stopy nenašel, ale Holmes, vyčítaje mladému kolegovi neprofesionalitu, cestuje s Watsonem na místo činu. Ukáže se, že se někdo pokusil dostat do "kajuty". Holmes navrhne, že Hopkins a Watson připravili přepadení a v noci uvěznili mladého muže, Johna Halpyho Neligana.

Neligan rozhořčeně popírá obvinění z Caryho vraždy. Jeho otec byl zapojen do krachu velké banky. Utekl se všemi cennými papíry, které plánoval prodat a vyplatit vkladatele. Ale když se v noci plavil na jachtě, Neligan starší zmizel. O mnoho let později se některé z ukradených cenných papírů náhle objevily na burze a tehdy se mladému Neliganovi podařilo zjistit, že je prodává Peter Carey. Syn se rozhodl obnovit dobré jméno svého otce, ale našel pouze zavražděnou Carey. Druhý den si dodal odvahy a rozhodl se prohledat Kerryho „kajutu“, ale byl zatčen policií.

Holmes rázně odmítá Hopkinsovu verzi Neliganovy viny; již provedl vyšetřovací experiment, který ukázal, že přibít člověka ke zdi je možné pouze při velké fyzické síle. Křehký Neligan takové zjevně nevlastní. Holmes pozve Hopkinse k sobě na Baker Street, kde je mladý detektiv svědkem Holmesových podivných činů: na oplátku pozve tři námořníky, údajně k účasti na jakési arktické výpravě. Holmes klidně pustí první dva, zaplatí jim malou částku „za potíže“, ale náhle spoutá třetího námořníka, harpunáře jménem Patrick Cairns, a obviní ho z vraha Černého Petra. Hopkins je Holmesovým jednáním zcela zmaten, ale zadržený námořník se ke všemu přizná.

Ukázalo se, že před 12 lety sloužil Patrick Kearns jako harpunář na lodi Petera Careyho . Během bouře potkala Careyho loď na moři potápějící se jachtu, na které byla jen jedna osoba, tentýž Neligan starší, se svými cennými papíry. Příští noc Černý Petr, svedený cenným nákladem, shodil Neligana do moře. Kearns to viděl, ale nedal to najevo a rozhodl se příležitostně začít Careyho vydírat s tímto vědomím. O mnoho let později se Kearns zjevil Peteru Careymu a požadoval platbu za jeho mlčení. Během vyjednávání opilý Carey napadl Kearnse nožem. Cairns, který si zachránil život, přibil svého bývalého kapitána ke zdi harpunou. Vzhledem k tomu, že Carey téměř nekouřil, iniciály na sáčku "P.K." patřil Patricku Kearnsovi.

Poznámky

Odkazy

 Návrat Sherlocka Holmese