Sheinman, Cecil Jakovlevna
Stabilní verze byla zkontrolována 27. května 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .| Cecile Yakovlevna Sheinman | |
|---|---|
| Datum narození | 1923 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1992 |
| Země | |
| Alma mater | |
| Akademický titul | Kandidát filologie |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
Cecile Yakovlevna Sheinman (literární pseudonym - Sheinman-Topstein ; 1923 , Moskva - 1992 ) - sovětský filolog, antikvář a editor, překladatel klasických filozofických děl ( Platón , Kant , Descartes , Gassendi , Voltaire a další).
Životopis
V roce 1947 promovala na Moskevské státní univerzitě v oboru klasická filologie.
PhD. Jejími vedoucími byli S. I. Sobolevskij a S. I. Radtsig .
Pracovala jako redaktorka nejprve v nakladatelství Nauka, poté v nakladatelství Myšlenka, kde se aktivně podílela na vydávání ediční řady Filosofické dědictví .
Věnovala se vědecké práci a překladům. Autor monografie věnované srovnávací analýze filozofie Platóna a starověké Indie, vědeckých a publicistických článků.
Byla členkou Svazu spisovatelů (sekce překladatelů).
Zemřela v roce 1992 a byla pohřbena na hřbitově Donskoy .
Díla S. Ya. Sheinman-Topshtein
Překlady v edicích
- Platón. Pracuje ve třech svazcích. M., "Myšlenka", 1972.
- Platón. Dialogy. M., "Myšlenka", 1986.
- Platón. Sebraná díla ve čtyřech svazcích. M., "Myšlenka", 1990.
- Platón. Dialogy. M., "Myšlenka", 1998.
- Platón. zákony. M., "Myšlenka", 1999.
- Descartes. Pracuje ve dvou svazcích. M., "Myšlenka", 1989.
- Gassendi. Pracuje ve dvou svazcích. M., "Myšlenka", 1968.
- Kant. Pracuje v šesti svazcích. M., "Myšlenka", 1965.
- B. Fontenelle. Rozpravy o náboženství, přírodě a rozumu. M., "Thought", 1979 (S. Ya. Sh.-T. - překlady, kompilace, autor poznámek a rejstříku).
- Voltaire. "Filozofické spisy". M., "Věda", 1988.
- S.Marešál. Vybraná ateistická díla. M., "Nauka", 1958.
Monografie
- Platón a védská filozofie. M., "Věda", 1978.
Články
- Současný stav problému vzniku starořecké tragédie // Bulletin antických dějin , 1962, č. 4, s. 156-166.
- Folklórní původ starověké řecké komedie. Role paraboly ve vývoji žánru. Disertační práce pro titul kandidáta filologických věd. Jako rukopis.
- K otázce sociálního původu antické attické komedie // "Otázky antické literatury a klasické filologie", IMLI im. Gorkij, M., "Věda", 1966.
- Stav studia sociální podstaty antické attické komedie v moderní buržoazní vědě // Bulletin antických dějin, 1956, č. 1, s. 102-112.
- Předkřesťanské projevy antijudaismu // " Ateistická čtení ", M., Nakladatelství politické literatury, 1990, číslo 20, s. 34-54.
 V bibliografických katalozích |
|---|