Shecha, Jan

Jan Šeca
Jan Sěca
Přezdívky Jan Šur
Datum narození 2. listopadu 1883( 1883-11-02 )
Místo narození
Datum úmrtí 8. července 1949 (ve věku 65 let)( 1949-07-08 )
Místo smrti
obsazení učitel
Jazyk děl Horní Lužice

Jan Schütze , německá verze je Johannes Schütze , literární pseudonym Jan Shur ( V.-luzh. Jan Šěca, Jan Šur , it.  Johannes Schütze , 2. listopadu 1883 , obec Rahlov pod Chornobog (Rahlau), Lužice , Německo  - 8. července 1949 , Budyshyn , východní Německo ) - lužický učitel, veřejný činitel, spisovatel a překladatel.

Narozen v roce 1883 v srbské vesnici Rakhlov pod Chornobog (Rakhlau) v rodině lužického učitele, přírodovědce a kreveda Korla Shetsa . V letech 1898 až 1904 studoval na pedagogické škole v Budyshyn. Učil v srbských lužických vesnicích Sokoltsa, Buketsy a Maleshetsy . V roce 1912 vstoupil do kulturní a vzdělávací organizace „ Matica Srbsko-lužický “.

V roce 1920 byl jedním ze zakladatelů sportovní organizace " Serboluzhytsky Falcon ". Aktivně se podílel na navazování kulturních vztahů mezi Lužičany a Slovinci. V roce 1928 uveřejnil v novinách „ Srbske Nowiny “ zprávu „ Nazaj, nazaj, v planinski raj “, ve které vystupoval jako odpůrce germanizace Lužiců. Přeložil do horní Lužice díla slovinského básníka Franze Prešerna a epos Zlatorog německého básníka Rudolfa Baumbacha (vyšlo 1931 v Budišinu).

Po nástupu nacistického režimu k moci byl v roce 1934 vyhoštěn do města Pirna , kde žil až do roku 1945. Od roku 1945 sestavuje německo-hornolužický slovník (Deutsch-obersorbisches Wörterbuch) [1] .

Poznámky

  1. Historische Bestände (Archiv der Maćica Serbska MS, MZb) und Allgemeine Sammlung (AS), Vereinsakten der Maćica Serbska (MS I und Ergänzung MZb I , Serbski institute

Literatura