Shiman, Eduard Gustavovič

Eduard Gustavovič Šiman
Němec  Eduard Schiemann
Datum narození 14. května 1885( 1885-05-14 )
Místo narození Saratov
Datum úmrtí 16. března 1942 (56 let)( 1942-03-16 )
Místo smrti Gulag
Státní občanství  Ruská říše Německá říše SSSR
 

Eduard Gustavovič Shiman ( německy :  Eduard Schiemann , 14. května 1885 – 16. března 1942) byl rusko-německý grafik, malíř a překladatel.

Životopis

Narodil se v rodině německého obchodníka. Po smrti svého otce v roce 1905 odešel s matkou do Německa. Studoval jako malíř a grafik na Technickém institutu v Karlsruhe a poté od února 1906 na Akademii výtvarných umění v Mnichově . V roce 1908 se setkal s Fanny zu Reventlow . Od roku 1909 byl členem interdisciplinární skupiny „Tat“ (Případ) básníka, anarchisty Ericha Mühsama . Byl blízký okruhu rakouského psychoanalytika Otta Grosse , vzpurného studenta Sigmunda Freuda, pacienta Carla Gustava Junga a obdivovatele Nietzscheho. Mnozí z členů tohoto okruhu, zejména expresionista a dadaista Franz Jung, se později setkali v porevoluční Moskvě. V roce 1911 navrhl Schiemann obálku almanachu Modrý jezdec (Der Blaue Reiter), kterou však odmítl Franz Marc . Od roku 1913 začal překládat ruskou literaturu do němčiny.

Szyman byl ženatý s Else Specht, sestrou učitele Minna Specht . 1. září 1916 se mu narodil syn Heinrich.

Po návratu do Moskvy se stal ředitelem dětské umělecké školy[ co? ] . V Moskvě se setkal s Wassily Kandinsky, Vladimir Mayakovsky, Boris Pasternak a Viktor Shklovsky. V listopadu až prosinci 1917 se zúčastnil výstavy Jack of Diamonds .

V letech 1917-1918 se Shiman oženil s Antoninou Gumilinou , umělkyní a básnířkou z okruhu Vladimira Majakovského a Velimira Chlebnikova . V roce 1918 Antonina spáchala sebevraždu pod vlivem drog. V roce 1919 Shiman uspořádal "Posmrtnou výstavu A. Gumiliny", která byla také považována za "17. státní výstavu" a konala se ve "Showcase of Arts" na Tverské 38. Bylo zde prezentováno 73 obrazů umělce [1 ] .

V roce 1920 vstoupil do Profesního sdružení výtvarných umělců a udělal si jméno s . Pro okna ROSTA vytvořil linoryty podle Majakovského kreseb . V roce 1920 se Szyman seznámil s Elenou Lissnerovou , se kterou v roce 1921 odjel do Prahy a poté do Berlína [2] . V Berlíně získal Schiemann vlastní ateliér a pokračoval v malování.

Později se oženil s Elenou Shiman (rozenou?), matkou jejich společného syna Alexandra. Neustále pracoval v sovětských odborech, Kominterně a po návratu do Sovětského svazu - až do roku 1935 a v Lidovém komisariátu těžkého průmyslu.

5. července 1941 byl Eduard Shiman zatčen a obviněn ze špionáže. Při zatčení je jeho sociální status označen jako „postižený“ [3] . Zemřel v táboře v roce 1942.

Překlady Eduarda Shimana

Četné překlady z ruštiny do němčiny jsou seřazeny v chronologickém pořadí podle roku vydání:

Adresy

Literatura

Doporučené zdroje

Archivy

Poznámky

  1. ↑ Balakhovskaya, 2013 , str. 235.
  2. ↑ LISSNER-BLOMBERG Elena Arturovna
  3. ↑ 1 2 Oběti politické represe v SSSR