Edwards, Frank

Frank Edwards ( eng.  Frank Edwards , 29. září 1893 , Chelsea , Londýn , Velká Británie  – leden 1964 , Witton, Londýn, Velká Británie) - příslušník britské armády během 1. světové války , vojín 1. praporu London Irish Rifles , rota D londýnského pluku během bitvy u Los an Goel , poté seržant . Získal slávu jako Fotbalista Loos [ 1 ] . 

Životopis

Edwards se narodil do dělnické rodiny v Chelsea v Londýně [2] . Byl ženatý, jeho žena a dítě zemřely v roce 1913 při porodu [3] . Na začátku první světové války v srpnu 1914 pracoval Edwards v papírnictví. Přihlásil se jako dobrovolník do 1. praporu , London Irish Fusiliers [4] , se sídlem v kasárnách vévody z Yorku .na královské cestěv Chelsea [5] . Edwards, dobrý amatérský fotbalista, se brzy stal kapitánem fotbalového týmu svého praporu a dovedl ho k vítězství ve finále brigády. Stalo se tak jen pár dní předtím, než byla jeho jednotka v březnu 1915 poslána do Francie [2] . Edwards měl také veselou povahu, jednou, aby rozveselil své sklíčené kamarády, se převlékl do ženských šatů [3] .

Londýnští irští střelci poprvé viděli akci během bitvy u Festubertu.v květnu 1915 [6] a v září byli umístěni poblíž vesnice Los en Goel [2] . Znepokojení britského velení v souvislosti s vánočním příměřím z roku 1914 a fotbalovými zápasy, které tehdy mezi sebou pořádali vojáci Quadruple Alliance a Entente , vedly k zákazu držení fotbalových míčů v první linii. Někteří vyšší důstojníci vnímali vojáky milující fotbal jako potenciální rebely [2] . Edwards však měl schovaný vypuštěný míč [4] .

Edwards v bitvě u Los

25. září 1915 měli londýnští irští střelci zahájit útok na německé pozice v předvečerním soumraku, pod rouškou dělostřelectva a chlóru , který Britové použili poprvé během války. Některé z nich byly kromě pušek vyzbrojeny i granáty, všechny měly plynové masky . Jedovatý plyn byl vypuštěn v 5:50, ale v šest hodin, když útok začal, začal jedovatý mrak unášet protivítr k britským pozicím. Očitý svědek si vzpomněl, že právě v té době vzal střelec Frank Edwards (služební číslo 1751) vyfouknutý kožený míč (první z několika, který měli vojáci praporu), přiložil si ho ke rtům a nafoukl ho. Podle jedné verze Edwards pevně věřil, že pohled na britské vojáky, kteří si chladně předávají koule z jednoho na druhého, způsobí nepříteli silný šok z britského útoku [1] . Chtěl, aby se alespoň jedna z koulí dostala do nepřátelských zákopů [7] . Alex Shooter, kurátor londýnského muzea Irish Rifles Museum, vidí příběh jinak: „Neexistoval žádný velkolepý design ani žádný dobře promyšlený plán. Myslím, že to byla s největší pravděpodobností jen touha vyzvat“ [8] .

Střelec o svém plánu řekl svým kamarádům, problém byl otevřeně prodiskutován, ale důstojníkům se tak nelíbil, že velitel čety, kapitán Dale, vystřelil jeden míč a nařídil odpálit druhý, který patřil Edwardsovi. dodržovat tento příkaz. Když zazněl signál k zahájení útoku, Edwards hodil míč před řadu britských vojáků (podle některých zdrojů křičel: „ Hrajte “!London Irish „Na míči London Irish!“ , lit. sport. slang. „připraveni“ [9] ). jména tří z nich jsou Mickey Mileham, Bill Taylor a Walter "Jimmy" Dalby ( Eng. Micky Mileham, Bill Taylor, Walter "Jimmy" Dalby ) Míčovou hru viděli spolubojovníci, dokud postavy vojáků nezmizely v jedovatém oblaku Míč skončil podle očitého svědka na německý ostnatý drát . Pro některé z londýnských Irů, kteří se účastnili driblování, byla tato hra poslední. Edwards nebyl schopen dosáhnout nepřátelských zákopů (byl zasažen do stehna, zvládnul jen krátkou vzdálenost pravděpodobně ne více než 20 yardů [9] , a také silně trpěl vystavením chlóru [2] ), Mickey Mileham se zastavil a použil škrtidlo, což zachránilo Edwardsův život [1] . Francouzští vojáci, kteří byli svědky akcí Britů, byli zmateni. Jeden z vojáků podle očitého svědka křičel a ukazoval na Edwardse: „Ten chlap je blázen“, důstojník mu odpověděl: „Je to sportovec, který pohrdá smrtí“ [3] . Mezi očitými svědky činu Edwardse a jeho kamarádů byl básník Patrick McGill , který sloužil v londýnských Irish Rifles.  kteří zanechali vzpomínky na tuto událost [10] .

O rok později si kapitán Billy Neville na dovolené doma koupil šest fotbalových míčů, přivezl je do Francie a zopakoval Frankův čin v bitvě na Sommě [8] .

Další osud Edwardse

V důsledku vážného zranění byl Frank Edwards evakuován do vlasti a strávil dlouhou dobu v nemocnici [4] . Přestože byl koncem roku 1916 zraněn, získal osvědčení instruktora tělesné výchovy.. Edwards byl z této pozice propuštěn 5. února 1919, ale vstoupil do Královské vojenské policie .[1] (který se v únoru 1926 sloučením s jízdní vojenskou policií stal Sborem vojenské policie [11] ) [1] ). Zde byl povýšen na četaře [4] . „Fotbalový“ útok u Los se stal bitevní legendou londýnských Irish Fusiliers. Dochovala se fotografie Edwardsova fotbalového míče na talíři, který kuchař představil důstojníkům londýnských irských střelců na přátelském banketu v roce 1923 [9] . 24. září 1926 se v velitelství pluku slavnostně slavilo jedenácté výročí bitvy a zahrnovalo historickou rekonstrukci epizody bitvy o Los zahrnující Edwardse. Frank Edwards nakonec odešel z armády v roce 1935 a v roce 1937 se stal inspektorem Národní společnosti pro prevenci krutosti na dětech.v Bridgendu (Jižní Wales ). On a jeho druhá rodina se vrátili do Twickenhamu (západní předměstí Londýna) na konci roku 1943 [1] , kde Edwards pracoval jako instruktor plavání a šermu [3] a manažer soukromé kanceláře a Royal Military School of Music .. Jeho druhá manželka zemřela v roce 1956 a následující rok se přestěhoval do Wittonu .aby se usadil se svou dcerou. Zemřel tam v lednu 1964 [1] . Susan Harrisová, vnučka seržanta Edwardse, řekla: "Pamatuji si svého dědečka velmi dobře a pamatuji si jeho lásku k fotbalu..." [9] .

V říjnu 2012 se obraz mladého Edwardse ve vojenské uniformě stal znakem hospody The Rifleman v Twickenhamu [12] .

Edwardsův míč

Po boji byl Edwardsův míč nalezen prasklý na německém ostnatém drátu. Byla vystavena v Regimental Museum v Camberwell v Londýně, kde zůstala vystavena až do 70. let 20. století, kdy byla přesunuta z expozice do skladu a zapomenuta. Manžel vnučky Franka Edwardse Ed Harris v roce 2009 dokončoval práce na knize Loss Footballer [13] . Na osud plesu po jeho odstranění z expozice učinil dotaz do muzea [9] . Míč byl nalezen ve fondech muzea v roce 2011 ve velmi špatném stavu. To bylo posláno do Leather Conservation Center v Northamptonu k restaurování [14] . Obnova trvala tři dny [7] . Yvette Fletcherová, vedoucí konzervace v Leather Conservation Center v Northamptonu, řekla: „Byl u nás ve velmi špatném stavu... použili jsme kůži obarvenou na stejnou barvu, zalátali jsme ji zevnitř. Gumová bublina úplně odumřela, takže jsme dovnitř koule umístili čistou bavlnu, aby měla tvar. Na kouli je šev, který byl vytvořen ke spojení řezu provedeného ostnatým drátem“ [9] .

Míč po restaurování putoval do severní Francie. Michael St Maur Sheil, syn důstojníka londýnských Irish Fusiliers, se vrátil do Los, kde ho vyfotografoval na bojišti. Na oslavu návratu míče do muzea se konala Dinners' Club Dinner, kde byli čestnými hosty bývalí hráči fotbalového klubu Fulham , mistr světa z roku 1966, vítěz FA Cupu, George Cohen a Les Strong ., stejně jako Ed Harris [15] .

Od té doby je míč k vidění v Muzeu londýnské asociace irských střelců [15] . V říjnu 2014 byl ples uveden v televizním programu Antiques Roadshow ., kde byla oceněna na 15 000 £ [16] . V květnu 2015 vydala Royal Mail sadu pamětních známek z 1. světové války, na jedné z nich byl vyobrazen „Ball from Los“ [17] .

Fotbalista z Los ve výtvarném umění

Akce se opakovaně stala předmětem zájmu osobností výtvarného umění ve Velké Británii. Epizodu bitvy v roce 1916 zvěčnila na akvarel bitevní malířka Lady Butlerová ( pseudonym Elizabeth Thompson ) [18] . Bronzovou sochu (vysokou 29,8 centimetru, odhadem na 14 000 liber) Franka Edwardse s míčem v levé ruce a puškou v pravé vytvořil anglický sochař Paul Raphael Montford .. Původ tohoto obrázku není znám. Nápis na podstavci umožňuje objednání sochy Kensingtonskou pobočkou Britské společnosti Červeného kříže. V únoru 1918 byl na Kensington Street otevřen obchod Červeného kříže, kde se prodávaly předměty darované raněným, mezi nimiž mohla být i tato socha. Výnosy z prodeje byly rozděleny mezi Kensingtonský červený kříž a Kensington Hospital. Podle současníků přinesl obchod minimálně v lednu 1919 velmi významný příjem [19] .

Současný komiks zobrazuje londýnské irské střelce jdoucí do útoku a míjejí fotbalový míč . Sochařskou miniaturu zobrazující Franka Edwardse v plynové masce a s míčem u nohy vytvořil Nino Pizzichemi ( italsky  Nino Pizzichemi ) [20] .

Viz také

• Fotbal v evropském malířství
• Fotbal v sovětské malbě

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Střelec Frank Edwards : Fotbalista z Loosu, 1893-1964  . Muzeum Twickenham . Staženo: 22. července 2017.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Harris, Ed Fotbalista z Loosu (recenze knihy  ) . Richmondova první světová válka (25. září 2015). Staženo: 22. července 2017.
3. ↑ 1 2 3 4 Moore, Nick Muž, který dribloval do bitvy: dříve nevyřčený příběh fotbalu v první světové  válce . ČtyřiČtyřiDva(22. prosince 2014). Staženo: 22. července 2017.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Frank Edwards: Fotbalista z Loosu  . První světová válka: Hraní hry. Copyright Westminster Archives . Staženo: 22. července 2017.
5. ↑ Long, Christopher rád zvedal víko z  úlu . christopherlong.co.uk (1980). Staženo: 22. července 2017.
6. ↑ 47. (londýnská) divize ve Francii – březen až srpen 1915.  (anglicky) . Londýnská asociace irských střelců . Staženo: 22. července 2017.  (nedostupný odkaz)
7. ↑ 1 2 WWI fotbalový míč dokutálený do muzea , Reuters (14. března 2011). Archivováno z originálu 30. července 2017. Staženo 22. července 2017.
8. ↑ 1 2 Bellshaw, George Fotbalista z Loose - muž, který se v první světové válce pokusil vstřelit gól v německých zákopech  . Metro UK (25. září 2015). Staženo: 10. ledna 2017.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fotbal v první linii: Míč Britští vojáci z první světové války driblovali směrem ke smrti poté, co byli posláni přes  vrchol . Daily Mail (10. března 2011). Staženo: 22. července 2017.
10. ↑ Loos fotbal.  V centru pozornosti . Národní muzeum a památník první světové války (17. května 2017). Staženo: 22. července 2017.
11. ↑ Krátká historie královské vojenské policie a jejích předchůdců  . Královská vojenská policie . Staženo: 22. července 2017.
12. ↑ Frank Edwards v The Rifleman pub sign honor  , BBC News (  28. října 2012). Staženo 22. července 2017.
13. ↑ Harris, Ed. Fotbalista z Loosu: Příběh londýnských irských pušek v první světové válce  . — The History Press, 2009. - S.  1 -192. - ISBN 978-0-7524-5166-4 .
14. ↑ Morris, Steven . Historický fotbal vojáků z první světové války zachráněn pro další generace  , The Guardian (10. března 2011) . Staženo 22. července 2017.
15. ↑ 1 2 Plukovní muzeum  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . Londýnská asociace irských střelců . Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 10. ledna 2017.
16. ↑ Reynolds, Mark Football odkopnutý britskými Tomms v první světové válce, aby se objevil na Antiques Roadshow  . Expres (30. října 2014). Staženo: 22. července 2017.
17. ↑ Royal Mail vydává druhou sadu známek k připomenutí první světové války  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Královská pošta (15. května 2015). Získáno 22. července 2017. Archivováno z originálu 10. ledna 2017.
18. ↑ Fuller, Graham. 16 Díla fotbalového  umění . Artnet Worldwide Corporation (5. června 2014). Staženo: 22. července 2017.
19. ↑ Londýnské irské pušky – Loosův fotbalista, 1915  . Zbrojnice sv. Jamesova. Staženo: 22. července 2017.
20. ↑ TW32023 – desátník, 1st Bn London Irish Rifles, Loos  1915 . Tommyho válka. Staženo: 10. července 2017.

Literatura

• Harris, Ed. Fotbalista z Loosu: Příběh londýnských irských pušek v první světové válce  . — The History Press, 2009. - S.  1 -192. - ISBN 978-0-7524-5166-4 .

V bibliografických katalozích	LCCN : no2009187094 VIAF : 103066675 WorldCat VIAF : 103066675