Dvojverší

Distich  je sloka sestávající ze dvou řádků. Obvykle se to týká elegického disticha ( řecky δίστιχον έλεγειακόν „elegické dvojverší“) – sloka sestávající ze dvou nerýmujících se čar ( dvojverší ): první je hexametr , druhá je pentametr . Například:

Vodní sloupec fontány tepe v hexametru, Znovu padat v pentametru odměřeném a melodickém. příklad uvedený v Literární encyklopedii 1929-1939.

Distich vznikl a byl pěstován ve starověké verzi . Říká se mu elegický, protože obvykle psal elegie , ve kterých byly ztělesněny každodenní a filozofické postřehy, které vyvolávaly úvahy. Distich existoval i v jiných žánrech ( aforismy , rčení , epigramy atd.). Ve středověku a renesanci se kniha kupletů připisovaná Dionýsiovi Catovi (3.-4. století n. l.) stala mimořádně populární.

Jako imitace antické poezie je distich oživen v sylabotonické metrice neoklasicismu . V německé poezii je známá "Xenie" od Goetha a Schillera  - více než šest set distich epigramů ; v Rusku distikhy napsali A. S. Pushkin , A. A. Delvig , V. Ya. Bryusov :

Kriv byl básník Gnedich, podvodník slepého Homéra, Bok po boku s ukázkou je podobný i jeho překlad. A. S. Puškin

Literatura

V článku je použit text z Literární encyklopedie 1929-1939 , který přešel do veřejného vlastnictví , protože byl publikován anonymně a jméno autora se vešlo ve známost až 1. ledna 1992.